Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
All products in our store are hand crafted at the producer’s farm/’sugar house’ from their ‘Sugar Bushes’.

Tous les produits de notre magasin sont fabriqués à la main dans la ferme du producteur/la « cabane à sucre » de leur « Sugar Bushes ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This year for my first sugar shack I decided to try L’En-Tailleur, a sugar house located in Île d’Orléans since generations.

Cette année pour ma première cabane à sucre j’ai décidé de tester L’En-Tailleur, une érablière présente sur l’Île d’Orléans depuis plusieurs générations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sanders stayed occasionally in a converted maple sugar house on the Middlesex property.

Sanders résidait occasionnellement dans une cabane à sucre d’érablière réaménagée, sur sa propriété de Middlesex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During springtime, many Quebeckers go to the cabane à sucre (sugar house) for a traditional meal.

Au cours du printemps, de nombreux Québécois vont à la cabane à sucre (maison de sucre) pour un repas traditionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During springtime, many Quebecers go to the cabane à sucre (sugar house) for a traditional meal.

Au cours du printemps, de nombreux Québécois vont à la cabane à sucre (maison de sucre) pour un repas traditionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The republic for boys...productive.Reels -- Sugar House -- Window on Main -- Upstate Therapy -- Casualties -- Sirens -- The Republic for Boys
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.alaska.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / santé / produit alimentaire - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Sugar House As A Prison During The Revolutiona...

La maison de sucre comme une prison pendant la guerre révolutionnaire” .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sugar House time is an important part in Native traditions.

Le temps des sucres occupe une place importante dans les traditions amérindiennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sugar House As A Prison During The Revolutionary War

La maison de sucre comme une prison pendant la guerre révolutionnaire” .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sugar House Monument is located next to this historic marker.

Le bois des Gonards est situé à proximité de ce monument historique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aims were to increase capacity and improve the sugar house.

L’objectif était d’augmenter la capacité et d’optimiser l’atelier sucre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Join us for our Annual Welcome Picnic in Sugar House Park!

Joignez-vous à nous pour notre réception parlementaire annuelle célébrant le secteur coopératif à Queen's Park !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another Vermont associated experience can be enjoyed at Plummer’s Sugar House.

Une expérience différente du Vermont peut être vécue au Sugar House de Plummer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another Vermont associated experience can be enjoyed at Plummer's Sugar House.

Une expérience différente du Vermont peut être vécue au Sugar House de Plummer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hoffman's residence was separated from the sugar house by a garden.

L'hospice était séparé de la maison de la Charité par un grand jardin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are part of the Sugar House Art Walk March 9th.

Nous participons à la 9ème édition de la Blue Paradise Smurf Fair le 9 octobre prochain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large energy savings were obtained and more than 4 % of the sugar house capacity was freed to produce more sugar.

Des économies d'énergie ont été obtenues et plus de 4% de la capacité de stockage du sucre ont été libérés pour produire plus de sucre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incidents of the Revolution: Recollections of the Old Sugar House Prison" (PDF).

Incidents de la Révolution: Souvenirs de l’ancienne prison de la maison du sucre” .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Things to do near Extended Stay America - Salt Lake City - Sugar House

Présentation de Hotel Extended Stay America - Salt Lake City - Sugar House à Salt Lake City

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Less circulation of the run-off in the sugar house substantially lowers the overall energy consumption of a cane sugar factory.

Avoir moins d’égouts circulant dans l’atelier sucre réduit nettement la consommation d’énergie totale de la sucrerie de canne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sap is then transferred to the Sugar House where it is evaporated to produce sweet delicious Maple Syrup, Cream or Sugar.

La sève est ensuite transférée à la Chambre de sucre où il est évaporé pour produire douce délicieux Sirop D’érable, crème d’érable ou du sucre d’érable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues