Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to the use of sugar esters and sugar ethers for combating and preventing halitosis, in addition to methods for combating and preventing halitosis by using said sugar esters and/or sugar ethers.

L'invention concerne l'utilisation d'esters de sucre et d'éthers de sucre pour combattre et prévenir la mauvaise haleine, ainsi que des procédés pour combattre et prévenir la mauvaise haleine au moyen desdits esters de sucre et/ou éthers de sucre.

santé - wipo.int
The invention also relates to preparations for combating and preventing halitosis, containing said sugar esters and/or sugar ethers.

Elle concerne en outre des préparations pour combattre et prévenir la mauvaise haleine, contenant lesdits esters de sucre et/ou éthers de sucre.

santé - wipo.int
Essentially pure acyltransferase is provided which is functional to catalyze reaction to form sugar esters.

Une acyltransférase essentiellement pure et dotée d'une fonctionnalité lui permettant de catalyser une réaction pour former des esters de sucre est décrite.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to specific aqueous compositions comprising alkoxylated sugar esters and their use as a softener.

L'invention concerne des compositions aqueuses spécifiques contenant des esters de sucre alcoxylés, ainsi que leur utilisation en tant qu'adoucissant.

produit agricole transformé - wipo.int
Disclosed is the use of sugar esters as active substances for the production of cosmetic and/or pharmaceutical preparations.

L'invention concerne l'utilisation d'esters de sucres comme principes actifs pour la fabrication de préparations cosmétiques et/ou pharmaceutiques.

santé - wipo.int
Sugar esters: ways of synthesis and potential applications.peer reviewedSugar esters are nonionic surfactants and exhibit relevant properties such as structural diversity and environmental and health safety....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Integrated process for the enzymatic production of fatty acid sugar esters completely based on lignocellulosic substrates... This study presents a concept for the first eco-friendly enzymatic synthesis of economically important fatty acid sugar esters based on lignocellulosic biomass....
 PDF: doaj.org
Lipase-catalyzed synthesis of sugar esters in honey and agave syrup... Since it has been shown that it is possible to synthesize sugar esters in these DESs, in the current work honey or, as vegan alternative, agave syrup are used simultaneously as solvent and substrate for the enzymatic sugar ester production....
 PDF: doaj.org
Lipase-catalyzed syntheses of sugar esters in non-aqueous media.The lipase-catalyzed reaction is useful to obtain sugar esters with chemically defined structures and will contribute to the synthesis of sugar-based compounds by a chemo-enzymatic pathway....
Lipase-catalyzed syntheses of sugar esters in non-aqueous mediaAbstract The lipase-catalyzed reaction is useful to obtain sugar esters with chemically defined structures....

Publications scientifiques

Synthèse de mono-esters de sucre par biocatalyseOn a réalisé la synthèse de différents mono-esters de sucre en milieu organique....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / santé / produit alimentaire - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In particular, citrates, fatty acids, sugar esters of fatty acids or acyl carnitines are used.

On utilise en particulier des citrates, des acides gras, de l'ester de sucre d'acide gras ou de la carnitine d'alcyle.

santé - wipo.int
The inventive chalcomycin derivatives are acylated on the sugar esters and derivatives are also acylated on the 9-carbonyl function.

Les dérivés de chalcomycine selon l'invention sont acylés sur les restes glucide, et peuvent également être modifiés au niveau de la fonction 9-carbonyl.

chimie - wipo.int
These effervescent tablets advantageously contain at least two different surfactants or emulsifiers, in particular from the group comprising sugar esters, polysorbates and phospholipids.

Ces comprimés effervescents contiennent au moins deux différents tensioactifs ou émulsifiants, sélectionnés notamment dans le groupe des esters de saccharose, des polysorbates et des phospholipides.

santé - wipo.int
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products under heading 2937 , 2938 or 2939

Sucres chimiquement purs, à l'exception du saccharose, du lactose, du maltose, du glucose et du fructose (lévulose); éthers, acétals et esters de sucres et leurs sels, autres que les produits des nos 2937, 2938 et 2939

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 29.37, 29.38 or 29.39

Sucres, chimiquement purs, à l'exception du saccharose, du glucose et du lactose; éthers et esters de sucres et leurs sels, autres que les produits des nos 29.39, 29.41 et 29.42

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products under heading 2937 , 2938 or 2939

Sucres chimiquement purs, à l’exception du saccharose, du lactose, du maltose, du glucose et du fructose (lévulose); éthers, acétals et esters de sucres et leurs sels, autres que les produits relevant des positions 2937, 2938 ou 2939

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 29.37, 29.38 or 29.39

Sucres, chimiquement purs, à l’exception du saccharose, du glucose et du lactose; éthers et esters de sucres et leurs sels, autres que les produits des nos 29.39, 29.41 et 29.42

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 29.37, 29.38 or 29.39

Sucres chimiquement purs, à l’exception du saccharose, du lactose, du maltose, du glucose et du fructose (lévulose); éthers, acétals et esters de sucres et leurs sels, autres que les produits des nos 29.37, 29.38 ou 29.39

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
294000 Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 29.37, 29.38 or 29.39.

Sucres chimiquement purs, à l’exception du saccharose, du lactose, du maltose, du glucose et du fructose (lévulose); éthers, acétals et esters de sucres et leurs sels, autres que les produits relevant des positions 2937, 2938 ou 2939

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2940 Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 29.37, 29.38 or 29.39.

Sucres, chimiquement purs, à l’exception du saccharose, du glucose et du lactose; éthers et esters de sucres et leurs sels, autres que les produits des nos 29.39, 29.41 et 29.42

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
294000 Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 29.37, 29.38 or 29.39.

Sucres, chimiquement purs, à l’exception du saccharose, du glucose et du lactose; éthers et esters de sucres et leurs sels, autres que les produits des nos 29.39, 29.41 et 29.42

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2940 Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 29.37, 29.38 or 29.39.

Sucres chimiquement purs, à l’exception du saccharose, du lactose, du maltose, du glucose et du fructose (lévulose); éthers, acétals et esters de sucres et leurs sels, autres que les produits relevant des positions 2937, 2938 ou 2939

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, an adjustable biocide formulator or generator system is designed for on-site generation of peroxycarboxylic acids and peroxycarboxylic acid forming compositions from sugar esters.

En particulier, un système formulateur ou générateur de biocide ajustable est conçu pour une génération sur site d'acides peroxycarboxyliques et de compositions formant des acides peroxycarboxyliques à partir d'esters de sucres.

technologie et réglementation technique - wipo.int
(c) The products of headings 2936 to 2939 or the sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, of heading 2940, or the products of heading 2941, whether or not chemically defined;

c) les produits des nº 2936 à 2939, les éthers, acétals et esters de sucres et leurs sels du nº 2940 et les produits du nº 2941, de constitution chimique définie ou non;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) The products of headings 2936 to 2939 or the sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, of heading 2940, or the products of heading 2941, whether or not chemically defined;

c) les produits des n°s 29.36 à 29.39, les éthers et esters de sucres et leurs sels du n° 29.40 et les produits du n° 29.41, de constitution chimique définie ou non ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues