Publications scientifiques

Dieu veut-il nécessairement le meilleur ?
... According to it, God does not necessarily want the best, but can—under certain conditions—freely choose an option which is

sufficiently good

even if it is not the best one, provided that He is moved by love and acts according to His personal preferences (Leftow 2017).
...
... Dans cet article je discute la proposition de Leftow, et considère différentes versions possibles du refus du principe du meilleur...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Cellular embeddings and network flow... The algorithm achieves linear running time on graphs with sufficiently good cellular embedding properties
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An identification theorem for groups of finite morley rank and even type AbstractThe paper contains a construction of a definable BN-pair in a simple group of finite Morley rank and even type with a sufficiently good system of 2-local parabolic subgroups....
général - core.ac.uk -
On some efficient interior point methods for nonlinear convex programming ... We show that if sufficiently good approximations to the solutions of the nonlinear systems can be found, then the primal-dual gap becomes less that ε in O(n|lnε|) steps, where n is the number...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A

sufficiently good

match constitutes a positive authorization.

Une correspondance suffisamment bonne constitue une autorisation positive.

informatique et traitement des données - wipo.int
A sufficiently good match constitutes a positive authorization.

Une correspondance suffisamment bonne constitue une autorisation positive.

informatique et traitement des données - wipo.int
a sufficiently good reputation and sufficient experience with valuation.

quil jouit dune réputation suffisamment bonne et dune expérience suffisante de lévaluation.

général - eur-lex.europa.eu
Is communication with the client sufficiently good?

Est-ce que la communication avec le client est suffisante ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
they are of sufficiently good repute and sufficiently experienced as to ensure proper respect of the conduct rules provided for in paragraphs 2 and 3

elles jouissent d'une honorabilité et d'une expérience suffisantes pour garantir le respect des règles de conduite prévues aux paragraphes 2 et 3

général - eur-lex.europa.eu
This necessitates that the completed curriculum is sufficiently similar and the obtained grades are sufficiently good.

Pour cette raison, le programme achevé doit être suffisamment similaire et les notes obtenues doivent être suffisamment bonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the immersion objective has sufficiently good transparency up to a wavelength of 340 nm.

Au-delà, l'objectif à immersion présente jusqu'à une longueur d'onde de 340 nm une transparence suffisamment bonne.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Sufficiently good soldering results can not be obtained using known methods for tinning copper surfaces.

Avec les procédés connus permettant d'étamer des surfaces de cuivre, on n'obtient aucun résultat de soudure satisfaisant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
a sufficiently good reputation and sufficient experience with valuation.

qu’il jouit d’une réputation suffisamment bonne et d’une expérience suffisante de l’évaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the working atmosphere during the meetings sufficiently good?

Est-ce-que l'atmosphère du travail pendant les séances est assez bonne ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this reason, the completed curriculum must be sufficiently similar and the grades obtained must be sufficiently good.

Pour cette raison, le programme achevé doit être suffisamment similaire et les notes obtenues doivent être suffisamment bonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intel’s latest processors are sufficiently good for most programming tasks.

Les derniers processeurs Intel sont assez bons pour gérer la plupart des tâches de programmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, sufficiently good color reproduction can be attained by selecting a proper combination of pigments.

On peut obtenir, dans ce cas, une reproduction suffisamment bonne des couleurs en sélectionnant une combinaison appropriée de pigments.

industries diverses - wipo.int
The coat metal has, as such or in all the variable oxidation states, a sufficiently good electroconductivity.

Le métal du revêtement présente, tel quel ainsi que dans tous ses états d'oxydation variables, une électroconductivité suffisamment bonne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The aim of the invention is to provide a method for producing sintered components of sufficiently good strength.

L'objectif de la présente invention est de mettre au point un procédé pour produire des composants frittés suffisamment résistants.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues