Dictionnaire anglais - français

Sudeck

-Leriche disease
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu acta.es techdico
Methods and systems are provided for cooling an object with a cryogen having a critical point defined by a critical-point pressure and a critical-point temperature.

La présente invention concerne des procédés et des systèmes permettant de refroidir un objet avec un fluide cryogénique qui présente un point critique défini par une pression de point critique et par une température de point critique.

santé - wipo.int
Determine the critical point for each critical point.

Rédiger une procédure pour chaque point critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The point where the critical temperature and critical pressure meet is called, appropriately, the critical point.

Le point où la pression et la température atteignent la valeur critique s’appelle le point critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The isolating species then is taken above its critical point, and exhausted above its critical temperature.

On amène alors l'agent isolant au-dessus de son point critique, et on l'épuise à une température supérieure à sa température critique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
critical opalescence of fluids at the critical point

+ l'opalescence critique des fluides au point critique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
critical point
industrie mécanique - techdico
The fluid has a temperature and pressure above the critical point of carbon dioxide, but at least one of the temperature and pressure is below the critical point for water.

Le fluide a une température et une pression supérieures au point critique du dioxyde de carbone, mais au moins un élément parmi la température et la pression est inférieur au point critique pour l'eau.

chimie - wipo.int
The function value at a critical point is called the critical value.

La valeur prise par la fonction en un point critique s'appelle alors une valeur critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are at a critical point in the negotiations, critical and sensitive.

Nous sommes à un point critique des négociations, critiques et sensibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are at a critical point in the negotiations, critical and sensitive.

Nous sommes à un point critique des négociations, critiques et sensibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Every fluid has a critical point defined by its critical temperature and critical pressure (Tc, Pc).

a) Chaque fluide possède un point critique défini par sa température et sa pression critique (Tc, Pc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Set critical limits for each critical control point

une description des limites critiques pour chaque point de contrôle critique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) The critical limits for each critical control point;

(iii) une description des limites critiques pour chaque point de contrôle critique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) The critical limits for each critical control point;

(iv) une description des limites critiques pour chaque point de contrôle critique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This point is defined as the critical control point (CCP).

Cette étape est définie comme étant le point de contrôle critique (PCC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) a description of the critical limits for each critical control point,

(iii) une description des limites critiques pour chaque point de contrôle critique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
These steps are known as critical control point (CCP).

Cette étape est définie comme étant le point de contrôle critique (PCC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
critical control point
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
The corrective action procedures for each critical control point;

(vi) les procédures relatives aux mesures correctives pour chaque point de contrôle critique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not every point identified with hazards and preventive measures will become a critical control point.

Tous les points identifiés avec les dangers et les mesures préventives deviendront un point de contrôle critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(vi) the corrective action procedures for each critical control point,

(v) les procédures relatives aux mesures correctives pour chaque point de contrôle critique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(v) the corrective action procedures for each critical control point,

(v) les procédures relatives aux mesures correctives pour chaque point de contrôle critique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(vi) the corrective action procedures for each critical control point,

(vi) les procédures relatives aux mesures correctives pour chaque point de contrôle critique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / industrie / énergie / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the critical engine is assumed to fail at the most critical point along the route

le moteur critique est supposé tomber en panne au point le plus défavorable de la route

général - eur-lex.europa.eu
Each Member State shall appoint a European critical infrastructure protection contact point (ECIP contact point).

Chaque État membre désigne un point de contact pour la protection des infrastructures critiques européennes (ci-après dénommé point de contact PICE).

général - eur-lex.europa.eu
The combination of critical temperature and critical pressure is called the critical point.

Le point où la pression et la température atteignent la valeur critique s’appelle le point critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VACCP stands for Vulnerability Assessment Critical Control Point whereas TACCP is Threat Assessment Critical Control Point.

VACCP signifie Vulnerability Assessment Critical Control Point (évaluation de la vulnérabilité des points de contrôle critiques) et TACCP signifie Threat Assessment Critical Control Point (évaluation des menaces des points de contrôle critiques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principle 3: Establish critical limits for each critical control point.

Principe 3 : établir les limites extrêmes pour chaque point critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establish critical limits/thresholds for each Critical Control Point (CCP)

Définition des limites/seuils critiques pour chaque point critique de contrôle (CCP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principle 3: Establishing critical limits for each critical control point.

Principe 3 : établir les limites extrêmes pour chaque point critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principle 3: Establish critical limits for each critical control point.

Principe 3 : établir les limites extrêmes pour chaque point critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principle 3: Establish critical limits for each critical control point. – You can think of a critical limit as a boundary of safety for each critical control point (CCP).

Principe 3 : Mise en place d'une échelle des limites critiques à ne pas dépasser pour assurer la maîtrise de chaque point critique de contrôle (CCP) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the critical engine fails at any point in the approach path

En cas de panne du moteur critique en tout point de la trajectoire dapproche

général - eur-lex.europa.eu
It works in transcritical (compression above the critical point) or in subcritical (compression under the critical point) processes.

Il peut fonctionner en transcritique (compression au-delà du point critique), ou en subcritique (compression en deçà du point critique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. is defined between the triple point and critical point.

condensation comprises entre le point triple et le point critique),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boiling point cannot be increased beyond the critical point.

Le point d`ébullition ne peut pas être augmenté au-delà du point critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. is defined between the triple point and critical point.

domaines liquide / gaz entre le point triple et le point critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
taken as the slowest point of heating, or critical point.

on la nomma la température critique, ou le point critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues