Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The numerical simulation and optimal design of nozzle jet for gas-fluid two phase flow... Taking a nozzle jet for gas-fluid phase flow as a research object, the influences of the main structural parameters on the vacuum in the internal suction volume are analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The relationship between eqs 8 and 9 and the suction volume of the device with a 1.0 mm tip.The relationship between Eqs 8 and 9 and the suction volume of the device with a 1.0...
The relationship between eqs 8 and 9 and the suction volume of the device with a 0.8 mm tip.The relationship between Eqs 8 and 9 and the suction volume of the device with a 0.8...
The relationship between eqs 8 and 9 and the suction volume of the device with a 0.5 mm tip.The relationship between Eqs 8 and 9 and the suction volume of the device with a 0.5...
The relationship between eqs 8 and 9 and the suction volume of the device with a 3.0 mm tip.The relationship between Eqs 8 and 9 and the suction volume of the device with a 3.0...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / finances / finances de l'union européenne / communication / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / général / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / analyse économique / sciences / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
chimie / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / santé / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé / transport terrestre / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

  The refrigerating apparatus comprises selector valves (7a, 7b) for changing the ratio of the suction volume of the low-stage compression mechanism to the suction volume of the high-stage compression mechanism.

L'appareil frigorifique comprend des valves sélectrices (7a, 7b) pour modifier le rapport du volume d'aspiration du mécanisme de compression en étape inférieure au volume d'aspiration du mécanisme de compression en étape supérieure.

industrie mécanique - wipo.int
The difference between the stroke volume and the suction volume is due to the expansion of the air remaining in the clearance volume before suction can start.

La différence entre la cylindrée et le volume d'aspiration est due à l'expansion de l'air restant dans l'espace mort avant le début de l'aspiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the system should offer a higher suction volume per unit of time by order of magnitude.

En outre, cette installation doit pouvoir aspirer un volume par unité de temps d'un ordre de grandeur plus élevé que ceux absorbés par les autres installations.

industrie mécanique - wipo.int
An optimum feed volume for the hydraulic pump (4) and an optimum suction volume for the hydraulic motor (5) is determined from said transmission ratio (ihydr).

À partir de ce rapport (ihydr) de démultiplication est déterminé un débit volumique optimal pour la pompe (4) hydraulique ainsi qu'un volume d'absorption optimal pour le moteur (5) hydraulique.

organisation des transports - wipo.int
The variable volume mechanism (30) and the inverter (42) are controlled so that a reduction in the suction volume is compensated by an increase in the rotational speed of the motor (2).

Le mécanisme à volume variable (30) et l'inverseur (42) sont commandés de sorte qu'une réduction du volume d'aspiration soit compensée par une augmentation de la vitesse de rotation du moteur (2).

industrie mécanique - wipo.int
The invention is characterized in that said inlet section (3), suction volume (5) and soundproofing structure (7) are symmetrical relative to a common plane of symmetry (PS).

L'invention est caractérisée en ce que ladite section d'entrée (3), ledit volume d'aspiration (5) et ladite structure d'insonorisation (7) sont symétriques par rapport à un plan de symétrie commun (PS).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues