Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
The aim of the invention is to easily and reliably suck off the bulk material from the transport container.

L'invention vise à permettre d'aspirer, de manière simple et fiable, les produits en vrac se trouvant dans le conteneur de transport.

production - wipo.int
It should therefore be possible to suck off the resulting chips under the table saw.

Il devrait donc être possible d'aspirer les copeaux résultants sous la scie à table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When bitten by a snake, poisonous insects and arthropods, it is strictly forbidden to suck off poison

En mordant un serpent, des insectes vénéneux et des arthropodes, il est strictement interdit d'aspirer du poison

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When bitten by a snake, poisonous insects and arthropods, it is strictly forbidden to suck off poison

Avec une morsure de serpent, des insectes venimeux et des arthropodes, il est strictement interdit d'aspirer du poison

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When bitten by a snake, poisonous insects and arthropods, it is strictly forbidden to suck off poison

Si vous êtes piqué par un serpent, des insectes toxiques ou des arthropodes, il est absolument impossible d'aspirer le poison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prolégomènes à une critique du génie logiciel - partie ii qualité et mesures des produitsLe présent article est le deuxième d’une série de quatre où nous tâchons de montrer que le génie logiciel (GL) ne peut aspirer à devenir l’un des centres – robuste – des activités d’automatisation que si les branches hypertrophiées par les vicissitudes historiques et les conflits économiques sont...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Vinca minor / petite pervenche bleue ne pas laisser le sens s'absenter... Que pourrions-nous aspirer d'autre qu'à dire cela… « Ma vie y a été aussi simple que douce »....
Le sablier, la vanité et le sermon protestant français au xviie siècle... Il est aussi, au XVIIe siècle, l’objet qui figure sur la chaire du pasteur protestant qui, dans le temps imparti de l’écoulement du sable, doit exhorter le fidèle à faire bon usage de son temps de mortel, pour aspirer au temps éternel....
suck off
chimie - iate.europa.eu
L’authenticité de l’écriture diariste – entre poétique et utopie... Au delà de l’intention de fixer l’essence dans des définitions rigides, qui pourraient épuiser ses ambiguïtés, l’étude de l’authenticité est, en fait, une tentative de poétique qui suppose l’analyse des diverses types de textes qui véhiculent le concept.En...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La structuration de l'expérience collective à l'étranger... La définition englobante d'une diaspora, souvent considérée comme un ensemble d'individus de même origine nationale vivant à l'étranger, ne peut alors épuiser l'étonnante labilité des mobilisations des émigrés et de leurs identifications au pays d'origine....
Les politiques des familles aristocratiques à l'égard des églises en italie centrale (ixe-xie siècles)... Les dossiers de sainte-Sophie de Bénévent, Saint-Maxime de Salerne, Sain-Clément de Casauria et San Bartolomeo di Carpineto, sans épuiser l'ensemble des possibilités offrent une gamme typologiquer susceptible de revouvrir un très grand nombre de situations et montrent les différentes formes de la collaboration...
Quels développements possibles pour la filière bois-énergie en europe ?... Enfin, dans une troisième partie, nous répondons aux quatre questions suivantes : quel est le potentiel réellement mobilisable pour ne pas épuiser la ressource ? Quel est son réel bilan environnemental et son impact sur la santé ? Quel est son impact sur l’économie locale d’une région et sur la gestion de la forêt...
« remarques faictes au voiage de flandres et hollande, en octobre, novembre et décembre 1670, sur les canaux, construction des écluzes, ponts, jettées en mer et digues, moulins pour l'évacuation des eaues, et machines pour le nettoyement des canaux et des portz, » par pons de la fueille. (paris, 31 janvier 1671.)...avec la rivière du Leck » ; « Pont brizé, usité en Amsterdam » ; Estacades de « la Brille, Elvoet Schleus, Flessingue, Calais » ; Moulins usités à Elvoet Schleus et Harlem pour épuiser les eaux, moulins à vent usités en Hollande pour dessécher les prairies ; Pontons servant à nettoyer les canaux en HollandeNumérisation effectuée à partir d'un document...
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Do you believe guys should not suck off other guys?

Vous voulez que les hommes n’oppriment pas d’autres hommes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can suck off the milk solids with a glass baster.

Vous pouvez retirer les matières solides du lait à l’aide d’une pipette en verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I love to suck off my lover until he comes in my mouth.

J’adore sucer goulument jusqu’à ce que mon amant éjacule dans ma bouche ou sur mon visage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those lacking life force of their own will try to suck off of those that shine.

Ceux qui manquent de force de vie essaieront de sucer ceux qui brillent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The suction means (16, 17) suck off parallel to said planes and the painting system (4) emits perpendicular to the angle formed by the planes.

Lesdits moyens d'aspiration (16, 17) aspirent parallèlement auxdits plans et le système de peinture (4) envoie la peinture perpendiculairement à l'angle formé par les plans.

industrie mécanique - wipo.int
When bitten by a snake, poisonous insects and arthropods, it is strictly forbidden to suck off poison

En mordant un serpent, des insectes toxiques et des arthropodes, il est strictement interdit de sucer du poison

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have a particular fascination with watching my little whore display her body and suck off several men.

J'ai une fascination particulière pour regarder ma petite pute montrer son corps et sucer plusieurs hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have a particular fascination with watching my little whore display her body and suck off several men.

Je suis particulièrement fascinée par le fait que ma petite prostituée affiche son corps et suce plusieurs hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no €uro crisis, the €uro is a tool used by the banks to suck off the wealth of the nations of Europe.

Il n’y a pas une « crise de l’€uro » ; l’€uro est un instrument des banques pour s’approprier du patrimoine national des pays de l’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I suck off a couple more dicks and i leave, but man i will definitely go back and be a the biggest slut i can be.

Je suce encore quelques bites et je pars, mais bon, j'y retournerai et je serai la plus grosse salope que je puisse être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can try to suck off some of the poison from the wound, then put a piece of apple on it or rinse it with vinegar.

Vous pouvez essayer de sucer une partie du poison de la plaie, puis mettre un morceau de pomme ou rincer au vinaigre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The excess fat is treated superficially as at depth: foam cannulae suck off the fat avoiding the nerves and vessels thanks to a regular assembly of tunnels.

L'excédent graisseux est traité superficiellement comme en profondeur : des canules mousses aspirent la graisse tout en respectant les nerfs et les vaisseaux grâce à un ensemble régulier de tunnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The excess fat is treated superficially as at depth: foam cannulae suck off the fat avoiding the nerves and vessels thanks to a regular assembly of tunnels.

L’excédent graisseux est traité superficiellement comme en profondeur : des canules mousses aspirent la graisse tout en respectant les nerfs et les vaisseaux grâce à un ensemble régulier de tunnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues