Publications scientifiques

La population du soudan au xixe siècle et au début du xxe siècle
... Obviously the estimates of the first

such travellers

and administrators were not as far from the reality —

such

as it emerges from quasi-stable population estimates — as their successors, whose accounts treat the
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Time to abolish the rule in searle v wallbank for negligence and nuisance claims...of Searle v Wallbank, that the owner of an animal not known to be dangerous that allows it to escape and cause injury to those travelling nearby does not owe a duty of care to such travellers, and cannot be held liable in nuisance....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au
Management of infections in critically ill returning travellers in the intensive care unit—i: considerations on infection control and transmission of resistance... On return to their home countries, such travellers may require intensive care....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Such travellers

often require a similar level of protection.

Or, ces voyageurs ont souvent besoin d'un niveau de protection similaire.

général - eur-lex.europa.eu
Such travellers are from countries such as the United States or Canada.

Ces voyageurs viennent de pays tels que les États-Unis ou le Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such travellers often require a similar level of protection.

Or, ces voyageurs ont souvent besoin d'un niveau de protection similaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such travellers may only take legal action against the ET at their location.

Ces voyageurs peuvent uniquement intenter une action contre la ET dans la juridiction de leur siège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protect the dignity of travellers with disabilities, in part by holding any conversation concerning such travellers’ disabilities and needs in private, whenever possible; and,

protéger la dignité des voyageurs ayant une déficience, entre autres en tenant en privé si possible les discussions à propos de leur déficience et de leurs besoins;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don’t know if travellers will stop here to share their knowledge and experience around a two of us, nor who such travellers may be.

Nous ne savons pas si des voyageurs feront ici une halte pour échanger connaissances et expériences autour d’un nous deux, ni qui seront ces voyageurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another category of communicators with the Middle East can be distinguished from such travellers through their approach.

Une autre catégorie de passeurs avec le Moyen-Orient se distingue des voyageurs par leur approche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What were the hopes of such travellers passing this place like me when the storm surprised them?

Quelles étaient les espérances des voyageurs passant comme moi dans ce lieu, quand la tourmente les surprit ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What were the hopes of such travellers passing this place like me when the storm surprised them?

Quelles étaient les espérances des voyageurs passant comme moi dans ce lieu quand la tourmente les surprit ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to ensure the comfort and security of travellers with reduced mobility, we would like to inform you that a limited number of LuxairTours package tours are suitable for such travellers.

Afin de pouvoir assurer le confort et la sécurité des voyageurs à mobilité réduite, nous vous informons qu’un nombre restreint de voyages à forfait LuxairTours sont adaptés à ces personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such travellers often require a similar level of protection.

Or, ces voyageurs ont souvent besoin d'un niveau de protection similaire.

général - eur-lex.europa.eu
In such countries, travellers should take precautions with

Dans ces pays, les voyageurs doivent prendre certaines précautions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such countries, travellers should take precautions with

dans ces pays les voyageurs doivent prendre certaines précautions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trans travellers from such countries face huge problems.

Les passagers de ce trajet sont confrontés à d'énormes difficultés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such travellers are from countries such as the United States or Canada.

Ces voyageurs viennent de pays tels que les États-Unis ou le Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues