Publications scientifiques

Additional file 8: of citizen science charts two major “stomatotypes” in the oral microbiome of adolescents and reveals links with habits and drinking water composition... Only contains rows and columns that have at least one

such significant

p value.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Decreasing of grid-tied pv power output due to thick haze phenomena in malaysia... The Photovoltaic (PV) technology as an alternative means of energy generation experiences such significant energy decrease based on this condition which is due to the shading of sunlight....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Hypertension in saudi arabia... There is a need to unify the diagnostic procedures and to determine the factors behind such significant differences
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

No

such significant

changes were seen in the non-treatment group.

Il n'a pas été observé de changements significatifs dans le groupe de patients n'ayant pas subi le traitement.

santé - wipo.int
When identified, an indication of such significant change of scene is provided.

Lorsqu'un tel changement significatif de scène est identifié, une indication est fournie.

informatique et traitement des données - wipo.int
I still wouldn’t expect such significant divergence.

Je ne m’attendais pas à des écarts aussi importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such significant signs announced the coming Kingdom.

Celui-ci est un signe fort qui annonce le Royaume à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Few markets see such significant variation in price.

Peu de biens connaissent une telle variabilité de leur prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had never before faced such significant flooding.

Elle n'aurait jamais connu d'inondation aussi importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had never before faced such significant flooding.

Elle n’aurait jamais connu d’inondation aussi importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
US consumers have not seen such significant increases.

Les consommateurs ne comprennent pas ces hausses spectaculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention counts the number of decoded significance symbols indicating a significant coefficient and stores the locations of such significant coefficients in an array (1010, 1020).

Selon l'invention, on décompte le nombre de symboles d'importance décodé indiquant un coefficient important et on place les emplacements de tels coefficients importants dans une matrice (1010, 1020).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Who has the authority to make such significant judgements?

Mais qui aurait l’autorité de prononcer des jugements aussi graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such significant snowfall had not been seen since 2009.

Autant de neige n’avait plus été enregistré depuis 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whichever way I turned, there were such significant challenges.

Partout où je suis passé, j’ai relevé ce genre de défis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can we lose such significant relics and culture?

Comment peut-on manquer autant de culture historique et de curiosité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such significant snowfall had not been seen since 2009.

Autant de neige n'avait plus été enregistré depuis 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One would expect such significant accusations to be backed up by an equally significant amount of evidence.

On s’attendrait à ce que des accusations aussi importantes soient appuyées par une quantité tout aussi importante d’éléments de preuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues