Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Analyse de signaux multicomposantes : contributions à la décomposition modale empirique, aux représentations temps-fréquence et au synchrosqueezing
... This thesis deals with the analysis of

such signals

, called multicomponent because they contain several modes....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'évolution des contraintes déduite des variations de sismicité :application aux volcans basaltiques et aux failles actives
... The description of such signals is detailed and allows the characterization of a magmatic phenomenon from surface records, especially from seismicity rates.At...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
A la recherche des origines du rayonnement cosmique : études multi-messagers avec des instruments en rayons gamma de très haute énergie
... Amongst the most violent events producing such signals are the merge of the two densest objects, as neutron stars and black holes or the accretion activity in galaxies onto a supermassive black hole....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Prédiction et analyse des performances des salles de spectacle : identification des échos à l'aide d'une base d'ondelettes orthogonales
... Orthogonal wavelets seem to be an excellent testing tool (such signals are very easy to generate with classical transducers) as well as a excellent analysing basis (both the bandwidth and the time discrimination power can be a priori...
... Les ondelettes orthogonales semblent être un excellent outil de sondage (ce sont des signaux faciles à émettre avec les transducteurs électromécaniques classiques), et d'analyse (leur largeur de bande peut être adaptée au problème envisagé ; leur pouvoir séparateur temporel est connu à l'avance)...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Separation of zero/constant modulus signals... Such signals arise after imprecise carrier-to-baseband conversion of binary {0 1}-modulated signals, or with intermittent phase-modulated signals....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Abstract audio signals in speech interfacesThis paper discusses a variety of types of non-lexical signals such as beeps, prosodic variation and speaker style changes, and we consider four cases in which such signals might be used to good effect....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Some algorithmic problems and results in compressed sensing abstract — in compressed sensing [9], we consider... The goal is to reconstruct such signals using only a few measurements, for carefully chosen ’s which depend on....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Biomedical signal processing and applications... Such signals can be electric, mechanical, or chemical....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

signals

signaux
général - iate.europa.eu
signalisation
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
aides
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Such signals

may include test

signals

and/or sync

signals

.

De tels signaux peuvent comprendre des signaux de test et/ou des signaux sync.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such signals include caller ID-type signals and other audio signals.

Ces signaux comportent des signaux de type identification d'appelant et d'autres signaux sonores.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This invention relates to various methods of obtaining such signals and synchronizing operations with such signals.

En outre, l'invention concerne divers procédés permettant à de tels éléments, unités et parties des systèmes de relaxation pelvienne d'obtenir les signaux et de synchroniser diverses opérations de ceux-ci avec de tels signaux.

santé - wipo.int
A second mode includes such signals.

Un second mode comprend de tels signaux.

industrie mécanique - wipo.int
Such signals include, mechanical, electrical, optical, etc.

De tels signaux peuvent inclure des signaux mécaniques, électriques, optiques et autres, comme par exemple, entre autres, une pression sonore, des ondes radioélectriques, des ondes infrarouge, et des ondes de la lumière visible.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Receivers for such signals are also described.

On décrit en outre des récepteurs de tels signaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such signals include wanted signals in wanted frequency bands, and may also include interference signals close to the wanted frequency bands.

Ces signaux comprennent des signaux utiles dans des bandes de fréquence utiles et peuvent également comprendre des signaux de brouillage proches des bandes de fréquence utiles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such signals are used for authorised diagnostic purposes.

De tels signaux sont utilisés à des fins de diagnostic autorisé.

organisation des transports - wipo.int
Any attempt to access such signals is detected.

Toutes les tentatives d'accès à ces signaux sont détectées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Alternative embodiments are described for apparatus that generates the required RF signals and applies such signals therapeutically.

On décrit des variantes pour l'appareil produisant les signaux RF nécessaires et appliquant lesdits signaux à des fins thérapeutiques.

santé - wipo.int
Methods and apparatus for processing the signals collected to store and display such signals are also disclosed.

On décrit aussi des procédés et des appareils de traitement des signaux recueillis afin de les stocker et de les afficher.

santé - wipo.int
Digital signals are supplied to a printer adapted to respond to such signals to print the colored film.

On envoie des signaux numériques à une imprimante conçue pour réagir à ces signaux et ce, afin d'imprimer le film coloré.

chimie - wipo.int
A receiver comprising such a processor and a method for processing such signals are also disclosed.

L'invention porte également sur un récepteur comprenant un tel processeur et sur un procédé de traitement de tels signaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After completion of the split transactions, such signals may be unmasked.

Après achèvement des transactions fractionnées, ces signaux peuvent être démasqués.

informatique et traitement des données - wipo.int
Arrangements for the transmission and conversion of such signals are also disclosed.

L'invention porte également sur des systèmes de transmission et de conversion desdits signaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод