Publications scientifiques

Freedom of expression, commercial expression and tobacco in canada... The affirmation of these rights subject “only to

such reasonable

limits prescribed by law as can be demonstrably justified in a free and democratic society” does, however, allow for the commercial nature of expression to be
...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.victoria.ac.nz
Scheduling problems with learning and ageing effects: a survey... Therefore, there is no sense to continue research considering these scheduling problems from practical (computer engineering, automatic control, technical and economical) point of view, unless such reasonable real-life example appears
général - core.ac.uk - PDF: journals.agh.edu.pl

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Such reasonable

basis will also cater for a deduction of the related company's SGA and a

reasonable

profit.

Une telle base raisonnable tiendra également compte de la déduction des frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux, ainsi que d'une marge bénéficiaire raisonnable de la société liée.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Such protection should not extend to superfluous information that the person revealed without having such reasonable grounds.

Cette protection ne devrait pas s'étendre aux informations superflues que la personne a révélées sans avoir de tels motifs raisonnables.

général - eur-lex.europa.eu
The Defendant failed to exercise such reasonable care, or “breached” the duty of reasonable care

Partie défenderesse n'a pas exercé cette diligence raisonnable, ou en termes juridiques "violé" l'obligation de diligence raisonnable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
go beyond such reasonable traffic management are permissible.

Plus généralement, la gestion raisonnable du trafic est aussi autorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These look lovely, and such reasonable prices, too.

Ils ont l'air magnifique et ils sont à prix raisonnable aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such reasonable steps include technical measures, among others.

prend toutes les mesures raisonnables, y compris les mesures techniques, en ce

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estech has provided such reasonable assurance and is, therefore,

ristote fait cette remarque si judicieuse et si conforme à ce

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of course, WHO or WHAT defines “such reasonable limits?

Qui et de quel droit definit ces limites soi-disant raisonables??

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's hard to go wrong with such reasonable prices.

Il n’est pas facile d’obtenir une telle qualité pour des prix aussi raisonnables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defendant failed to exercise such reasonable care, or in legal terms "breached" the duty of reasonable care;

Partie défenderesse n'a pas exercé cette diligence raisonnable, ou en termes juridiques "violé" l'obligation de diligence raisonnable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defendant failed to exercise such reasonable care, or in legal terms “breached” the duty of reasonable care; and

Partie défenderesse n'a pas exercé cette diligence raisonnable, ou en termes juridiques "violé" l'obligation de diligence raisonnable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defendant failed to exercise such reasonable care, or in legal terms "breached" the duty of reasonable care; and

Partie défenderesse n'a pas exercé cette diligence raisonnable, ou en termes juridiques "violé" l'obligation de diligence raisonnable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such reasonable timeframe should not exceed in total three months.

Ce délai raisonnable ne devrait pas dépasser trois mois au total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such reasonable timeframe should not exceed in total threewo months.

Ce délai raisonnable ne devrait pas dépasser trois mois au total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such reasonable timeframe should not exceed in total four months.

Ce délai raisonnable ne devrait pas dépasser quatre mois au total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues