Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The contractions of not: a historical note... Aside from

such passing

comments, I have found no intensive studies of the advent and development of our contraction....
général - core.ac.uk - PDF: eng.sagepub.com

Synonymes et termes associés anglais

Passing

•

passing

•

meeting

•

overtaking

Exemples anglais - français

passing

croisement
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
rencontre
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
passant
transports aérien et spatial - techdico
[...]
dépassement

Traductions en contexte anglais - français

Passing route of the cable is created using

such passing

point information.

Un trajet de passage du câble est créé sur la base d'une information relative au point de passage de ce type.

informatique et traitement des données - wipo.int
Passing route of the linear structure is created using such passing point information.

Un trajet de passage de la structure linéaire est créé sur la base d'une information relative au point de passage de ce type.

informatique et traitement des données - wipo.int
The material (10) is capable of being formed in a body (12) for passing such solution through it, and such passing has the effect of removing the proteins, peptides and nucleic acids from such solution and binding them to the body.

La matière (10) peut être formée sous forme d'un corps (12) prévu pour que la solution le traverse, ce passage ayant pour effet d'éliminer les protéines, les peptides et les acides nucléiques présents dans la solution, qui se fixent sur le corps.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The electrode (2) and the nozzle (3) are positioned, in the operational condition (O), at a distance (D) from the passing hole (4) equal at least two times the minimal dimension (M) of such passing hole (4).

L'électrode (2) et la buse (3) sont placées, dans la position fonctionnelle (O), à une distance (D) du trou passant (4) égale à deux fois au moins la dimension minimale (M) de celui-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Passing route of the cable is created using such passing point information.

Un trajet de passage du câble est créé sur la base d'une information relative au point de passage de ce type.

informatique et traitement des données - wipo.int
Passing route of the linear structure is created using such passing point information.

Un trajet de passage de la structure linéaire est créé sur la base d'une information relative au point de passage de ce type.

informatique et traitement des données - wipo.int
Such lens produces significant attenuation of any signal passing through it.

Cette lentille atténue considérablement tout signal qui la traverse.

organisation des transports - wipo.int
Such is perception, such its origination, such its passing away.

[perçoit]: 'Telle est la forme, telle son origine, telle sa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such grids as the set of passing roads is identical are integrated.

De telles grilles sont intégrées lorsque l'ensemble de routes de passage est identique.

organisation des transports - wipo.int
Passing in no-passing zones around blind curves such as on mountain roads

Passage dans des zones interdites aux virages borgnes comme sur les routes de montagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such passages may diminish fluid pressure losses of a cooling medium passing therethrough.

Ces canaux peuvent diminuer les pertes de pression hydraulique d'un milieu de refroidissement s'écoulant en leur sein.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The opposing electrodes are electrically connected such that tissue passing through the slot is electrically treated with electrosurgical current passing laterally through the tissue.

Les électrodes opposées sont électriquement connectées de telle sorte que le tissu passant dans la fente est traité de manière électrique par un courant électrochirurgical le traversant latéralement.

santé - wipo.int
The opposing electrodes are electrically connected such that tissue passing through the slot is electrically treated with electrosurgical current passing laterally through the tissue.

Ces électrodes situées de manière opposée sont connectées électriquement de façon que les tissus passant à travers la fente soient traités électriquement au moyen du courant électrochirurgical traversant latéralement les tissus.

santé - wipo.int
The material (10) is capable of being formed in a body (12) for passing such solution through it, and such passing has the effect of removing the proteins, peptides and nucleic acids from such solution and binding them to the body.

La matière (10) peut être formée sous forme d'un corps (12) prévu pour que la solution le traverse, ce passage ayant pour effet d'éliminer les protéines, les peptides et les acides nucléiques présents dans la solution, qui se fixent sur le corps.

technologie et réglementation technique - wipo.int
One understands: Such is form, such its arising and passing away.

Il comprend : ceci est la forme, ceci apparaît et disparaît.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод