Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Elaboration d'une méthode différentielle pour l'étude de fibres optiques microstructurées
... The second part is essentially devoted to the modelling of microstructured

optical

fibers in order to study leaky modes which propagate in

such optical

devices....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Optical vortex soliton with self-defocusing kerr-type nonlocal nonlinearity... With the numerical simulationmethod, the propagation and interaction properties of such optical vortexsolitons are investigated.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Study and optimization of high-bit rate optical fiber transmission...1.55 џт single wavelength The simulation confirmed the experimental characteristics like the photo detector sensibility, bit error rate (BER), the eye pattern, as well as the limitations and the performance of such optical transmission system
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Accurate measurement of microscopic forces and torques using optical tweezers... Once trapped, it is then possible to manipulate microscopic particles using such optical fields, in so-called optical tweezers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

In particular the invention relates to optical layers comprising such dyes, to a method for manufacturing

such optical

layers and to

optical

recording media comprising such optical layers.

L'invention concerne en particulier des couches optiques contenant ces colorants, un procédé de fabrication de ces couches optiques, ainsi que des supports d'enregistrement optiques comprenant ces couches optiques.

chimie - wipo.int
Also disclosed are optical devices including such optical films.

Cette invention a aussi pour objet des dispositifs optiques, tels que des films optiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also provided are optical switch arrays, optical buffers, optical routers, and tunable optical gain filters comprising such optical shutters.

L'invention concerne enfin des matrices de commutateurs optiques, des tampons optiques, des routeurs optiques et des filtres de gain optique accordables comprenant de tels obturateurs optiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Optical films for redirecting light are described, and optical systems, such as display systems, incorporating such optical films are described.

L'invention porte sur des films optiques, pour rediriger de la lumière, et sur des systèmes optiques, tels que des systèmes d'affichage qui incorporent de tels films optiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Optical devices which accurately position optical elements and methods for producing such optical devices.

L'invention concerne des dispositifs optiques conçus pour positionner avec précision des éléments optiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical head using such optical element is also provided.

L'invention porte aussi sur une tête optique utilisant un tel élément optique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Such optical systems include area lighting panels and other optical systems.

Parmi de tels systèmes optiques, on peut citer des panneaux d'éclairage local et d'autres systèmes optiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Presently described are optical substrates having a surface layer and optical displays comprising such optical substrates.

La présente invention concerne des substrats optiques ayant une couche de surface et des écrans optiques comprenant de tels substrats optiques.

chimie - wipo.int
The optical fiber device to which such an optical fiber is applied and the bundle fiber composed of a bundle of such optical fibers.

L'invention porte aussi sur le dispositif à fibre optique auquel une telle fibre optique est appliquée, ainsi que le faisceau de fibres composé de telles fibres optiques.

santé - wipo.int
An optical element suitable for such optical pickup device is also provided.

L'invention porte également sur un élément optique approprié pour une telle tête optique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The optical pickup device provided with such optical element is also provided.

L'invention porte également sur la tête optique comportant un tel élément optique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Various optical devices and systems can be built from such optical hard limiters.

Divers dispositifs et systèmes optiques peuvent être fabriqués à partir de ce type de limiteur strict optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
  An optical film obtained by such optical film manufacturing method is also provided.

L'invention porte également sur un film optique obtenu par un tel procédé de fabrication de film optique.

chimie - wipo.int
Additionally, methods of making and using such optical devices as well as arrays of such optical devices are disclosed.

L'invention concerne en outre des procédés de fabrication et d'utilisation de ces dispositifs optiques, ainsi que des réseaux de ces dispositifs optiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention also relates to methods of making such optical fiber composites and devices that include such optical fiber composites.

L'invention concerne également des procédés de fabrication de tels composites de fibres optiques, et des dispositifs qui comprennent de tels composites de fibres optiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод