Dictionnaire anglais - français

buildings for

such installations

or plants
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Performances, avantages et limites des flottateurs installés en sortie de réacteur biologique de type mbbr (moving bed biofilm reactor)
... Some unsatisfactory results has already been documented on such installations....
général - core.ac.uk -
Échangeurs à condensation en matériau polymère condensation heat exchangers made of polymer material
... The installation of linings in flues can thus be avoided, because this is one of the major economic obstacles in the way of the widespread use of such installations for apartment-block heating....
... Sont présentées enfin les caractéristiques d'un échangeur de ce type (surface d'échange : environ 5000 m²) assurant le séchage d'air humide dans une application du secteur agroalimentaire en cours de projet...
bâtiment et travaux publics / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Activation of aluminum beam dumps by high-energy electrons at slac”... It is found that other activated materials, particularly Fe shielding, can increase the exposure rates near such installations significantly, and must be considered....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Composite rotor blades for large wind energy installations... Particular consideration is given to the development of composite glass fiber/plastic or carbon fiber/plastic rotor blades for such installations
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
On the hazardous situations due to the presence of hv/mv substations in urban areas... IEEE and IEC/EN Standards and technical documents are examined and discussed, in order to propose some practical guidelines for a safe integration of such installations in contexts characterized by the presence of low voltage systems and not trained persons
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Voltage stresses on pwm inverter fed induction motors : cable modeling and measurement.... Different aspects related to such installations will be briefly described and discussed....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The inclusion of such installations is optional.

L'inclusion de ces installations est facultative.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Such installations comprise sensors and actuators with communication interfaces.

De telles installations présentent des capteurs et des actionneurs comprenant des interfaces de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also provides methods for installing, replacing and maintaining such installations.

L'invention concerne également des procédés pour installer, remplacer et entretenir de telles installations.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Installations under the exclusive control of an electrical utility where such installations:

d) les installations sous le contrôle exclusif d'un distributeur d'électricité, si de telles installations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to installations, such disclosure shall include information relevant to the capacity and utilisation of installations, including planned or unplanned unavailability of such installations.

En ce qui concerne les installations, cette publication comprend des informations pertinentes sur leur capacité et leur utilisation, y compris toute indisponibilité prévue ou imprévue de ces installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to installations, such disclosure shall include information relevant to the capacity and utilisation of installations, including planned or unplanned unavailability of such installations.

En ce qui concerne les installations, cette publication comprend des informations pertinentes sur leur capacité et leur utilisation, y compris toute indisponibilité prévue ou imprévue de ces installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to installations, such disclosure shall include relevant information to the capacity and utilisation of installations, including planned or unplanned unavailability of such installations.

En ce qui concerne les installations, cette publication comprend des informations pertinentes sur leur capacité et leur utilisation, y compris toute indisponibilité prévue ou imprévue de ces installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to installations, such disclosure shall include information relevant to the capacity and utilisation of installations, including planned or unplanned unavailability of such installations.

En ce qui concerne les installations, cette publication comprend des informations pertinentes sur leur capacité et leur utilisation, y compris toute indisponibilité prévue ou imprévue de ces installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such installations always require human operators.

Pourtant, ces systèmes nécessitent toujours l’appoint d’opérateurs humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to installations, such disclosure shall include relevant information to the capacity and utilisation of installations, including planned or unplanned unavailability of such installations.

En ce qui concerne les installations, cette publication comprend des informations pertinentes sur leur capacité et leur utilisation, y compris toute indisponibilité prévue ou imprévue des installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to installations, such disclosure should include information relevant to the capacity and utilisation of installations, including planned or unplanned unavailability of such installations.

En ce qui concerne les installations, cette publication comprend des informations pertinentes sur leur capacité et leur utilisation, y compris toute indisponibilité prévue ou imprévue de ces installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to installations, such disclosure shall include information relevant to the capacity and utilisation of installations, including planned or unplanned unavailability of such installations.

En ce qui concerne les installations, cette publication comprend des informations pertinentes sur leur capacité et leur utilisation, y compris toute indisponibilité prévue ou imprévue des installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group of inventions relates to installations (including boiler installations) which use a heat carrier to fulfill the functions thereof, and also to units and structural elements used in such installations.

Le groupe d'inventions concerne des installations utilisant pour remplir leur fonctions un agent caloporteur (y compris des chaufferies) ainsi que des unités et des structures utilisées dans ces installations.

industrie mécanique - wipo.int
(4) Installations under the exclusive control of an electric utility where such installations:

d) les installations sous le contrôle exclusif d'un distributeur d'électricité, si de telles installations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) installations under the exclusive control of an electric utility when such installations

d) les installations sous le contrôle exclusif d'un distributeur d'électricité, si de telles installations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues