Traductions en contexte anglais - français

Such inflammations

include, without limitation, those

inflammations

mediated by eosinophils and/or neutrophils as well as those

inflammations

associated with peroxidase activity.

Ces inflammations comprennent, sans limitation, les inflammations induites par des éosinophiles et/ou des granulocytes neutrophiles ainsi que les inflammations associées à l'activité péroxydase.

santé - wipo.int
A type III food allergy may promote such inflammations.

Une allergie alimentaire de type III peut favoriser ces inflammations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A type III food allergy may promote such inflammations.

Une allergie alimentaire de type III peut provoquer de tels processus inflammatoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elevated specific IgG antibody levels to food may cause such inflammations.

Des niveaux élevés d’anticorps IgG spécifiques à l’alimentation peuvent provoquer ces inflammations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foods may trigger such inflammations, for example through an IgG food allergy.

Les aliments peuvent déclencher ces inflammations, par exemple à travers une allergie alimentaire liée aux IgG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such inflammations must be eliminated quickly and this only works if the right remedy is used.

De telles inflammations doivent être éliminées rapidement et cela ne fonctionne que si le bon remède est utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He suggests that skin irritations and urinary tract infections are just two results of such inflammations.

Il suggère que les irritations cutanées et les infections urinaires ne sont que deux résultats de telles inflammations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies suggest that regular use of Boswellia can help in lowering such inflammations, offering relief from IBS.

Des études suggèrent que l'utilisation régulière de Boswellia peut aider à abaisser ces inflammations, offrant une exonération de l'IBS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recent studies indicate that foods can trigger such inflammations, for example through a type III food allergy.

Des études récentes indiquent que des aliments peuvent déclencher de telles inflammations, par exemple par le biais d’une allergie alimentaire de type III.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies suggest that regular use of Boswellia can help in lowering such inflammations, offering relief from IBS.

Des études suggèrent que l'utilisation régulière de Boswellia peut aider à réduire ces inflammations, offrant un soulagement de l'IBS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such inflammations include, without limitation, those inflammations mediated by eosinophils and/or neutrophils as well as those inflammations associated with peroxidase activity.

Ces inflammations comprennent, sans limitation, les inflammations induites par des éosinophiles et/ou des granulocytes neutrophiles ainsi que les inflammations associées à l'activité péroxydase.

santé - wipo.int
chronic inflammations (such as rheumatic arthritis).

inflammations chroniques (telles que l’arthrite rhumatismale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sterile inflammations are related to disorder such as fibromyalgia, Crohn's disease, psoriasis and rheuma.

Les inflammations stériles concernent des troubles tels que la fibromyalgie, la maladie de Crohn, le psoriasis et le rhume.

santé - wipo.int
Such conditions include autoimmune diseases, transplantation rejection, blood cancers and allergic reactions and inflammations.

Ces maladies incluent les maladies auto-immunes, les rejets de greffe, les cancers du sang, et les inflammations et réactions allergiques.

santé - wipo.int
Particularly targeted inflammations are those of the joints and skin, including burns such as sunburn.

Les inflammations particulièrement concernées sont les inflammations des articulations et de la peau, dont les brûlures, telles que les coups de soleil.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues