Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The syndrome of pulmonary stenosis complicating maternal rubella by... SUBJECTS Four patients with the syndrome of pulmonary stenosis following maternal rubella have been investigated fully by cardiac catheterization and selective angiocardiography, while one

such infant

has undergone necropsy after dying from respiratory infection....
général - core.ac.uk - PDF: heart.bmj.com
▷
Blood glucose levels in healthy, term, appropriate for gestational age, exclusively breastfed infants... Therefore, there isno reason to resort to prelacteal feeding in such infant
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

baby

•

child at the breast

•

infant

•

breast-fed infant

•

suckling

•

breast-fed child

[...]

minor

•

Exemples anglais - français

infant

enfant
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
nourrisson
questions sociales / santé / famille - iate.europa.eu
enfant de moins d'un an
famille / santé - iate.europa.eu
[...]
enfant nourri au sein
mineur
nourisson
infantile
bébé

Traductions en contexte anglais - français

The invention further relates to an infant food product obtainable by such process and to the use of

such infant

food product for feeding an

infant

of an age of between about 6 months and 36 months.

L'invention porte également sur un produit alimentaire pour nourrissons pouvant être obtenu par ce procédé et sur l'utilisation de ce produit pour nourrir un nourrisson âgé de 6 mois environ à 36 mois environ.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention further relates to an infant food product obtainable by such process and to the use of such infant food product for feeding an infant of an age of between about 6 months and 36 months.

L'invention porte également sur un produit alimentaire pour nourrissons pouvant être obtenu par ce procédé et sur l'utilisation de ce produit pour nourrir un nourrisson âgé de 6 mois environ à 36 mois environ.

technologie alimentaire - wipo.int
Other aspects of the invention are directed to feeding an infant sucha reconstituted tablet andpackaging containing such infant formula tablets.

Un des aspects de l'invention concerne l'alimentation des jeunes enfants avec ce comprimé reconstitué et un emballage contenant ces comprimés de composition pour jeunes enfants.

technologie alimentaire - wipo.int
Normally, such infant is said to require heart transplantation.

Ces individus sont généralement appelés à la transplantation cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) such infant formula does not provide nutrients as required

a) La formule de nourriture ci-dessus n’inclut pas les besoins en nutriments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) such infant formula does not provide nutrients as required

a) La formule de nourriture ci-dessus n'inclut pas les besoins en nutriments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to safeguard the health of such infants it is necessary to ensure that the only products marketed as suitable for such use during the period would be infant formulae.

Afin de protéger la santé de ces nourrissons, il convient de veiller à ce que les préparations pour nourrissons soient les seuls produits commercialisés comme étant appropriés à cet usage pendant cette période.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Such infant devisee is allowed twelve months, after attaining his full age, to perform the condition.

Il est attribué aux bébé lorsqu’ils auront atteint leurs douze (12) mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fare for an adult Passenger includes any infant Passenger under four years of age accompanying that Passenger but any such infant must be included in the number of Passengers for booking purposes.

Le tarif pour un Passager adulte inclut tout Passager en bas âge de moins de quatre ans accompagnant ce passager, mais tout enfant en bas âge doit être inclus dans le nombre de passagers aux fins de la réservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fare for an adult Passenger includes any infant Passenger under four years of age accompanying that Passenger but any such infant must be included in the number of Passengers for booking purposes.

Le tarif pour un passager adulte inclut tout passager en bas âge de moins de quatre ans accompagnant ce passager, mais tout enfant en bas âge doit être inclus dans le nombre de passagers aux fins de la réservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LAIT protein can be administered to an infant, as by feeding to the infant such formula.

On peut incorporer cette protéine LAIT dans une formule pour nourrissons et l'administrer à un nourrisson, par apport d'une telle formule dans l'alimentation de celui-ci.

santé - wipo.int
An infant device, such as in infant swing, establishes a wireless connection with a parent's existing portable electronic device, such as a smartphone.

Selon l'invention, un dispositif pour enfant en bas âge, tel qu'une balançoire pour enfants en bas âge, établit une connexion sans fil avec un dispositif électronique portable existant d'un parent, tel qu'un téléphone intelligent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention further relates to an infant food product obtainable by such process and to the use of such infant food product for feeding an infant of an age of between about 6 months and 36 months.

L'invention porte également sur un produit alimentaire pour nourrissons pouvant être obtenu par ce procédé et sur l'utilisation de ce produit pour nourrir un nourrisson âgé de 6 mois environ à 36 mois environ.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention further relates to an infant food product obtainable by such process and to the use of such infant food product for feeding an infant of an age of between about 6 months and 36 months.

L'invention porte également sur un produit alimentaire pour nourrissons pouvant être obtenu par ce procédé et sur l'utilisation de ce produit pour nourrir un nourrisson âgé de 6 mois environ à 36 mois environ.

technologie alimentaire - wipo.int
Other aspects of the invention are directed to feeding an infant sucha reconstituted tablet andpackaging containing such infant formula tablets.

Un des aspects de l'invention concerne l'alimentation des jeunes enfants avec ce comprimé reconstitué et un emballage contenant ces comprimés de composition pour jeunes enfants.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод