Publications scientifiques

Experimental demonstration of 10 gbit/s, 4.7ps pulse transmission over 4300km in a low dispersion, loss compensating dispersion decreasing

fibre

...4.7ps pulses over 4300km of

such fibre

is demonstrated illustrating the benefits of the reduced dispersion range achieve
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
Fibre distribution in the lungs and pleura of subjects with asbestos related diffuse pleural fibrosis....0.25 micron) amphibole fibres were retained in keeping with other studies implicating such fibre profiles in the pathogenesis of asbestos related disease
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Microneurography in relation to intraneural topography: somatotopic organisation of median nerve fascicles in humans.... The palmar receptive fields of such fibre groups were not congruent with the areas traditionally attributed to multiunit skin afferents in humans, namely the innervation zone(s) of one or two adjacent digital...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / sciences humaines / environnement / industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The output signal is used for fibre sliver control or measuring purposes on machines processing fibre slivers or on spinning machines processing

such fibre

slivers further.

Le signal de sortie est utilise pour controler ou mesurer les meches de fibres sur des machines de traitement de meches de fibres ou sur des machines a filer traitant ces meches de fibres.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The present invention relates to an absorbent fibre structure and also to an article which includes one such fibre structure.

L'invention se rapporte à une structure en fibres absorbante ainsi qu'à un article contenant une telle structure en fibres.

santé - wipo.int
The invention further provides a fibre-laser array, in which several such fibre-lasers are located along the length of a single optical fibre such that, their respective gain (664A, 664B) regions each lie in a different plane.

Cette invention a également trait à un réseau de lasers à fibres, dans lequel plusieurs lasers à fibres sont situés le long d'une seule fibre optique, de telle manière que leurs régions de gains respectives (664A, 664B) se trouvent dans un plan différent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One such fibre optic cable comprises a core structure (202, 203, 204) with an optical fibre wound around the periphery of the core structure.

Un tel câble à fibre optique comporte une structure d'âme (202, 203, 204) autour de la périphérie de laquelle une fibre optique est enroulée.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns polypropylene fibres for reinforcing fibre cement products and the method for treating said fibres and the fibre cement products reinforced with such fibres.

L'invention concerne des fibres de polypropylène pour le renforcement de produits en fibres-ciment ainsi que le procédé de traitement de ces fibres et les produits en fibres-ciment renforcés par de telles fibres.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention extends such fibre distributed acoustic sensing to detection of S and P waves.

La présente invention étend cette détection acoustique répartie de fibre à la détection des ondes S et P.

industrie mécanique - wipo.int
(i) a generic name is prescribed for such fibre, or

(i) jusqu’à ce qu’un nom générique soit prescrit à l’égard de cette fibre, ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
produced from cotton or spinnable chemical fibre, textile waste of this fibre or a mix of such fibres to give the appearance and character of cotton fibre.

Produit à partir de fibres de lin, ou un mélange de celles-ci, et de coton ou de fibres chimiques pour donner le look et le caractère du tissu en lin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
produced from cotton or spinnable chemical fibre, textile waste of this fibre or a mix of such fibres to give the appearance and character of cotton fibre.

Produit à partir de coton ou de fibre chimique filable, de déchets textiles de cette fibre ou un mélange de ce type de fibres permettant d’obtenir l’apparence et le caractère de la fibre de coton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The density of the fibre material or rather the total surface of fibre material per volume of fabric is a critical parameter for radiation transfer inside such fibre fleeces.

La densité de la matière fibreuse (ou plutôt la surface totale de la matière fibreuse par volume de tissu) est un paramètre essentiel pour le transfert du rayonnement à l’intérieur de ces molletons fibreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The density of the fibre material (or rather the total surface of fibre material per volume of fabric) is a critical parameter for radiation transfer inside such fibre fleeces.

La densité de la matière fibreuse (ou plutôt la surface totale de la matière fibreuse par volume de tissu) est un paramètre essentiel pour le transfert du rayonnement à l’intérieur de ces molletons fibreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The density of the fibre material or rather the total surface of fibre material per volume of fabric is a critical parameter for radiation transfer inside such fibre fleeces.

La densité de la matière fibreuse (ou plutôt la surface totale de la matière fibreuse par volume de tissu) est un paramètre essentiel pour le transfert du rayonnement à l’intérieur de ces molletons fibreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The density of the fibre material (or rather the total surface of fibre material per volume of fabric) is a critical parameter for radiation transfer inside such fibre fleeces.

La densité de la matière fibreuse (ou plutôt la surface totale de la matière fibreuse par volume de tissu) est un paramètre essentiel pour le transfert du rayonnement à l’intérieur de ces molletons fibreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fibre reinforcement (35) used is a natural fibre, such as a wood fibre.

Le renforcement en fibres (35) utilisé est une fibre naturelle, telle qu'une fibre de bois.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention also concerns an optical fibre transmission system with wavelength multiplexing using such a fibre as transmission fibre.

L'invention concerne aussi un système de transmission à fibre optique à multiplexage en longueurs d'onde, utilisant comme fibre de ligne une telle fibre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues