Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

the frequency of

such exchanges

la fréquence de ces échanges
général - eur-lex.europa.eu
Such exchanges shall take into account
Ces échanges tiennent compte
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Les transferts artistiques : un outil opératoire pour l'histoire de l'art médiéval ?
... The mechanisms at stake should be pictured in a larger frame than that of art history only, as they are dependent on the very cultural possibilities of such exchanges....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Les inscriptions funéraires dans l’italie préromaine
... It considers the case of Spina, a settlement of Padan Etruria in which many funerary inscriptions were found, in order to show the importance of ideology in the dynamics of such exchanges...
... Il s’appuie sur le cas de Spina, communauté d’Étrurie padane riche en inscriptions funéraires, pour montrer l’importance de l’idéologie dans les dynamiques de transferts...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Etude de l'impact d'une application numérique pour favoriser le raisonnement métalinguistique
... We now have the perspective of working with teachers to experiment such exchanges in groups of pupils in ordinary classrooms...
... Nous avons désormais la perspective de travailler avec des enseignants pour susciter de tels échanges au niveau de groupes de besoin dans des classes ordinaires...
général - core.ac.uk -
▷
1design of multi-unit electronic exchanges through decomposition... Such exchanges are relevant for automated trading in many e-business applications....
général - core.ac.uk - PDF: lcm.csa.iisc.ernet.in
▷
On the economics and politics of corporate finance and corporate control... It questions the significance of the notion that entrepreneurs or managers give up significant powers of control in order to obtain external finance, arguing instead that (a) entrepreneurs or managers are reluctant to give up control rights for finance and (b) such exchanges are not credible because entrepreneurs or managers have "residual" means of reneging on such exchanges if they want to....
général - core.ac.uk - PDF: www.sfb504.uni-mannheim.de
▷
Human nucleolus organizers on nonhomologous chromosomes can share the same ribosomal gene variants.... Such exchanges appear to occur less frequently in mice....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Combined text watermarking... Such exchanges necessitate a very robust copyright protection mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Such exchanges shall not include exchanges of personal data.

Il ne couvre pas les données à caractère personnel.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Both Parties will immediately notify any disruption of a computer system impeding such exchanges.

Les deux parties notifient immédiatement toute perturbation dun système informatique empêchant ces échanges.

général - eur-lex.europa.eu
For obvious reasons, such exchanges are strictly private.

La vocation de ces échanges étant strictement privée, évidemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such exchanges could be perceived as a commitment.

Cette alternance peut être perçue comme un dialogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The need for such exchanges, for such dialogue is greater than ever.

La nécessité d’un tel échange, d’un tel dialogue, est plus forte que jamais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is necessary to specify the conditions under which such exchanges of information are authorised.

Il est nécessaire de prévoir dans quelles conditions de tels échanges dinformations sont autorisés.

général - eur-lex.europa.eu
Indeed, I am very supportive of any such exchanges.

En tout cas je suis favorable à ce type d'échanges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clearly, such exchanges, and such a welter of names, were confusing and misleading.

Manifestement, tous ces taux de change et cette profusion de noms sont déroutants et trompeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, such exchanges required personal engagement and even inspiration.

Cependant, ces échanges demandent un engagement personnel et même de l’inspiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such exchanges can only be constructive and benefit everybody.

Cet échange ne peut être que constructif et profitable pour les intérêts de chacun !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, no arrests for such exchanges is currently known.

Cependant, aucune arrestation pour de tels échanges n'est connue actuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, no arrests for such exchanges is currently known.

Cependant, aucune arrestation pour de tels échanges n'est connue actuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regional cooperation can provide the framework for such exchanges.

Les programmes interdisciplinaires fournissent le cadre de tels échanges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, such exchanges have proven to be quite unreliable.

En effet, ces échanges sont avérés assez peu fiables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would end the anonymity associated with such exchanges.

fin à l’anonymat associé à ce type d’échange

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод