Dictionnaire anglais - français

such documents

to be dated
général - eur-lex.europa.eu
such documents to be numbered
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L.: vers un modèle d’indexation sémantique adapté aux dossiers médicaux de patients (short paper
... Given the specificity of such documents, the indexing is based on the sequence of Natural Language Processing steps: semantic annotation based on the use of the MeSH (Medical Subject Headings) thesaurus,...
... Ce modèle servira de support à des processus de recherche d’information médicale, permettant à terme de promouvoir l’expérience collective des médecins...
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rapports de lecture et autres archives de l'éditeur macmillan
... It also endeavours to underline the historical value of such documents....
Europe - core.ac.uk -
Questions à propos de la littérature orale comme savoir
... Simultaneously, we endeavour to underline the fact that great caution must be deployed the moment one attempts to use tales, myths or poetry as source material on a given society : such documents are not simply "mirrors"....
...Colonna Fanny...
général - core.ac.uk -
Tracking the dragon : national intelligence estimates on china during the era of mao, 1948-1976 /"CD-ROM containing these and 34 other such documents"--Introd."Consisting...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Degraded document image enhancement... Such documents are often scanned for automated analysis, further processing, and archiving....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Digital water marking using lsb replacement with secret key insertion technique... Water marking functions are not only authentication, but also protection for such documents against malicious intentions to change such documents or even claim the rights of such documents....
général - core.ac.uk - PDF: searchdl.org
Status of this memo templates for internet-drafts containing mib modules... It is intended to reduce the work of the editors of such documents, making these documents more uniform and easier to read and review, thus furthering the quality of such documents and expediting their publication
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre / sciences humaines / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method of scanning documents and moving such documents along a path such that after scanning sorting such documents is disclosed.

L'invention concerne un procédé de balayage de documents et de déplacement de tels documents le long d'un trajet de sorte qu'après balayage, le tri de tels documents soit réalisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods of unobtrusively marking documents such as banknotes are disclosed, such marking permitting automatic testing of such documents for authenticity.

L'invention concerne des procédés permettant d'assurer le marquage dissimulé de documents tels que des billets de banque.

industrie mécanique - wipo.int
A check of the relevant documents and records, if such documents or records exist.

contrôle des documents et registres correspondants, si de tels documents ou registres existent

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
any comments by the staff member on such documents.

les observations formulées par l'agent à l'égard desdites pièces.

général - eur-lex.europa.eu
to take copies of or extracts from such documents

faire des copies de ces documents ou dextraits de ces documents

documentation - eur-lex.europa.eu
to take copies of or extracts from such documents

à faire des copies de ces documents ou dextraits de ces documents

documentation - eur-lex.europa.eu
Italy has not provided the Commission with such documents.

Or, les autorités italiennes n'ont pas fourni lesdits documents à la Commission.

général - eur-lex.europa.eu
any comments by the staff member on such documents.

les observations formulées par l'agent à l'égard desdites pièces.

général - eur-lex.europa.eu
to take copies of or extracts from such documents

à faire des copies de ces documents ou dextraits de ces documents

documentation - eur-lex.europa.eu
the preparation and issue of such documents and visas

l'établissement et la délivrance de tels documents et visas

vie politique - iate.europa.eu
to take copies of or extracts from such documents

faire des copies de tout ou partie de ces documents

documentation - eur-lex.europa.eu
It can be applied to identity and credit documents, passports and visas, cheques or documents in general to impede fraudulent manipulations on such documents.

L'invention sert à recouvrir des documents d'identité et de crédit, des passeports et visas, des chèques ou documents en général, afin d'éviter une utilisation frauduleuse de ceux-ci.

industrie du bois - wipo.int
Use of such documents for other reasons constitutes re-use.

L'utilisation de ces documents pour d'autres motifs constitue une réutilisation.

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to an automated banking machine that identifies and stores documents such as currency notes, deposited by a user, and dispenses such documents to users.

L'invention concerne un guichet (10) automatique de banque qui identifie et stocke des documents tels que des billets de banque déposés par un utilisateur et distribue de tels documents à l'utilisateur.

production - wipo.int
The invention relates to the field of protecting value documents against forgery and verifying the authenticity of such documents.

L'invention concerne le domaine de la vérification et de la protection des documents de valeur contre la contrefaçon.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues