Publications scientifiques

Testing the role of technical information in public risk perception... The authors' study suggests that providing

such detail

may not be as useful as, e.g.,
...
général - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu
High-resolution k-shell spectra from laser excited molybdenum plasmas... The inner shell transitions from highly charged Molybdenum shown in this report have never been resolved before in such detail in a laser-produced plasma
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Colonial interventions on the cultural landscape of central sulawesi by “ethical policy”: the impact of the dutch rule in... An in-depth analysis of Dutch colonial sources, the memories van overgave, which have never been analysed in such detail on the subject of cultural geography, reveals that almost all facets of cultural landscape were inuenced by the Dutch rule....
général - core.ac.uk - PDF: www.uni-goettingen.de

Exemples anglais - français

emploi et travail / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The memories that he illustrates with

such detail

.

Des scènes qu’il décrit avec ce sens du détail très particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I've never been asked this question in such detail.

Je n'ai jamais été posé cette question si détaillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No other free keyword research goes into such detail.

Aucune autre recherche de mot-clé gratuite ne va dans ces détails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her work is just beautiful with every such detail.

Cela promet d´être beau avec tous ces détails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Had you wanting to explore this story in such detail?

Vouliez-vous explorer cette histoire autant dans les détails ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The House will forgive me for going into such detail.

La chambre me pardonnera, je l’espère, d’entrer dans ces détails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never before has this subject been discussed in such detail.

Jamais auparavant ce sujet n'avait été expliqué de façon aussi détaillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks for the information, everything is written in such detail.

Merci pour l'information, tout est écrit dans un tel détail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Example: “Thanks for explaining Kafka’s ‘The Metamorphosis’ in such detail.

Exemple: “Merci d`avoir expliqué les métamorphoses de Kafka dans un tel détail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why does Ottinger show us the process in such detail?

Pourquoi la Thora nous rapporte-t-elle cette négociation dans ses moindres détails?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hubble has observed Mars before, but never in such detail.

Hubble a déjà observé Mars, mais jamais de façon aussi détaillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Example: "Thanks for explaining Kafka's 'The Metamorphosis' in such detail.

Exemple: “Merci d`avoir expliqué les métamorphoses de Kafka dans un tel détail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such detail was not present for either Austria or France.

Aucune indication de ce type n’a malheureusement été donnée pour le moment concernant l’Europe ou la France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One such detail was the form of the financial assurance.

Un autre enjeu important concerne la forme de la garantie financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hubble had observed Mars before, but never in such detail.

Hubble a déjà observé Mars, mais jamais de façon aussi détaillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues