Publications scientifiques

Green adaptation for ecosystem services management in dhaka: a socio-economic evaluation...

Such continuing

research would be valuable for other cities similarly exposed to climate change and urban population growth
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
201british journal of occupational therapy may 2002 65(5) preamble... The new Health Professions Council (HPC) is expected to make provision for state registrants ‘to undertake such continuing professional development as it shall specify in standards ’ (Department of Health [DH] 2001, p24) and to take steps to protect the public from those who are not...
général - core.ac.uk - PDF: bjo.sagepub.com

Traductions en contexte anglais - français

Such continuing

surveillance shall be carried out in accordance with national laws and/or practice.

Cette surveillance prolongée a lieu conformément aux législations et/ou pratiques nationales.

général - eur-lex.europa.eu
At least three such continuing controversies can be identified.

Au moins trois controverses peuvent être ainsi identifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Conference attempted to respond to such continuing challenges.

La Conférence a également été l’occasion de s’efforcer de répondre à ces défis persistants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also specifies the conditions to be met by the persons or organisations involved in such continuing airworthiness management.

Elle spécifie également les conditions à remplir par les personnes ou organismes participant à la gestion du maintien de navigabilité.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
And what have I done to deserve a life of such continuing struggle?

Qu'ai-je fais pour mériter cette vie de lutte incessante ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(h) providing for a program for the continuing education of members to maintain their standard of competence and requiring members to participate in such continuing education;

h) prévoir un programme de formation permanente à l’intention des membres afin qu’ils maintiennent leur niveau de compétence et exiger la participation des membres à ce programme;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such continuing surveillance shall be carried out in accordance with national laws and/or practice.

Cette surveillance prolongée a lieu conformément aux législations et/ou pratiques nationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numerous Islamists released from prison in recent years have been subjected to such continuing punishment.

De nombreux islamistes libérés de prison ces dernières années sont soumis à ce type de punition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such continuing surveillance shall be carried out in accordance with national laws and/or practice.

Cette surveillance prolongée a lieu conformément aux législations et/ou pratiques nationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It isolates the root causes of such continuing problems as high turnover or low productivity.

Il révèle les causes des problèmes persistants, tels qu’un roulement élevé ou une faible productivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(q.6) providing for a program for the continuing education of members to maintain their standard of competence and requiring members to participate in such continuing education;

q.6) prévoir un programme de formation permanente à l’intention des membres afin qu’ils maintiennent leur niveau de compétence et exiger la participation des membres à ce programme;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally —and most emphatically—What had I done to deserve a life of such continuing struggle?

Finalement (et par-dessus tout), Qu'avais-je fait pour mériter cette vie de lutte incessante?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shall repeat such review as necessary to ensure continuing enforceability.

Si nécessaire, il reconduit cet examen pour garantir le maintien dudit caractère.

général - eur-lex.europa.eu
They shall re‐conduct such review as necessary to ensure continuing enforceability.

Si nécessaire, ils reconduisent cet examen pour garantir le maintien dudit caractère.

général - eur-lex.europa.eu
They shall re-conduct such review as necessary to ensure continuing enforceability.

Si nécessaire, ils reconduisent cet examen pour garantir le maintien dudit caractère.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues