Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Séparations dans les familles monoparentales précaires. prise en charge des enfants et soutien familial
... The protective net of family support in such circumstances must be analysed dynamically, taking into account both moral obligations and the economic and material situation facing the providers of care, those who, in...
...Deshayes Fabien...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
La responsabilité sociale de l’entreprise et les accords volontaires sont-ils complémentaires ?
... In such circumstances, are voluntary agreements still welfare-enhancing ? To explore this question, we use a policy game involving a regulator and a firm....
... Dans ce nouveau contexte, les Accords Volontaires restent-ils utiles du point de vue de l’intérêt général ? Nous développons un jeu de politique publique entre un régulateur et une firme pour répondre à cette question...
général - core.ac.uk -
Imitation, rationalité et adoption de technologies d’irrigation améliorées à l’île de la réunion
... In such circumstances, subsidies may quicken diffusion....
général - core.ac.uk -
United nations headquarters, new york... Such circumstances stimulates the re-emergence of informal econom
général - core.ac.uk - PDF: www.un.org
Disseminated intraabdominal hydatid disease with umbilical hydatid cyst and spontaneous cyst rupture: a rare case report... The role of surgical intervention is paramount in such circumstances....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cutaneous sarcoidosis: an uncommon side effect of pegylated interferon and ribavirin use for chronic hepatitis c... Although sarcoidosis in its systemic or cutaneous form is a very rare side effect in such circumstances, some cases have been reported even with conventional interferon....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
politique internationale / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This saves power under such circumstances.

Dans de telles conditions, ceci permet d'économiser de l'énergie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Such circumstances do not arise in the current case.

En lespèce, ces circonstances ne sont pas réunies.

général - eur-lex.europa.eu
In such circumstances other documents should be recognised as equivalent.

Il convient, dans ce cas, de reconnaître d'autres documents comme équivalents.

général - eur-lex.europa.eu
In such circumstances, the supervisory authorities shall communicate without delay.

Dans ces circonstances, les autorités de contrôle communiquent sans retard.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Trade between Member States cannot be affected in such circumstances.

Les échanges entre États membres ne peuvent dès lors pas être affectés.

général - eur-lex.europa.eu
In such circumstances, we will disclose only such information as is necessary for the circumstances.

Dans de telles circonstances, nous ne divulguons que les renseignements qui sont nécessaires dans les circonstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such circumstances, we will disclose only such information as is necessary in the circumstances.

Dans de telles circonstances, nous ne divulguons que les renseignements qui sont nécessaires dans les circonstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each individual needs such support in such circumstances.

On a toutes besoin de soutien dans de telles circonstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such circumstances it replaces the front and rear position lamps

Il remplace, dans ce cas, les feux de position avant et arrière

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
In such circumstances other documents should be recognised as being equivalent.

Il convient dans de tels cas de reconnaître d'autres documents comme équivalents.

général - eur-lex.europa.eu
In such circumstances, a private operator would not have contributed capital.

Dans de telles conditions, un opérateur privé naurait pas apporté de capital.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
In such circumstances it replaces the front and rear position lamps

Il remplace, dans ce cas, les feux de position avant et arrière

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
In such circumstances, this shall be reported under additional environmental information.

De telles situations doivent être décrites dans la rubrique informations environnementales supplémentaires.

général - eur-lex.europa.eu
In such circumstances, a new request for consent should be made.

Dans ce cas, une nouvelle requête en approbation devrait être présentée.

général - eur-lex.europa.eu
In such circumstances, this shall be reported under Additional Environmental Information.

De telles situations doivent être décrites dans la rubrique informations environnementales supplémentaires.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues