Publications scientifiques

Promoting well-being: crisis, loss and alcohol...

Such acute

moments in individuals’ lives can be examined through their precipitating events, coping mechanisms, and responses.
...
général - core.ac.uk - PDF: glyndwr.repository.guildhe.ac.uk
Towards distributed citizen participation : lessons from wikileaks and the queensland floods... By understanding them as a form of rapid prototyping, e-democracy initiatives can draw important lessons from observing the community activities around such acute events
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Mdm2 is critically and continuously required to suppress lethal p53 activity in vivo ... Such acute spontaneous p53 activity occurs in the absence of any detectable p53 posttranslational modification, DNA damage, or p19ARF signaling and triggers rapid p53 degradation
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Such acute

conditions usually respond to treatment.

Ce type d’affections aiguës répond généralement au traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With such acute heart failure, the symptoms are as follows:

Avec une telle insuffisance cardiaque aiguë, les symptômes sont les suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until now, it was difficult to measure such acute cellular changes.

Jusqu'ici, il était difficile de mesurer de telles modifications cellulaires aiguës.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probably everyone knows such acute-burning plants like garlic and horseradish.

Tout le monde connaît probablement des plantes aussi brûlantes que l'ail et le raifort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such acute symptoms can torment the patient for about a week.

Ces symptômes aigus peuvent tourmenter le patient pendant environ une semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such acute symptoms can torment the patient for about a week.

Les symptômes de la maladie peuvent déranger le patient pendant une semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can a drug with such acute psychomimetic effects lead to such pronounced long-term optimism?

Comment un médicament qui crée une telle psychose temporaire peut-elle décupler l'optimisme à long terme ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can a drug with such acute psychomimetic effects lead to such pronounced long-term optimism?

Comment une substance qui crée une psychose temporaire peut-il susciter un tel optimisme à long terme ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acute effects such as acute toxicity, irritation and corrosivity

effets aigus tels que toxicité aiguë, irritation et corrosivité

consommation - eur-lex.europa.eu
acute effects such as acute toxicity, irritation and corrosivity;

1) effets aigus tels que toxicité aiguë, irritation et corrosivité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) acute effects such as acute toxicity, irritation and corrosivity;

1) effets aigus tels que toxicité aiguë, irritation et corrosivité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such methods are useful in preventing blood clotting in diseases such as acute coronary syndrome.

De tels procédés sont utiles pour empêcher la coagulation sanguine dans des maladies, telles que le syndrome coronarien aigu.

santé - wipo.int
Such compounds may also be useful in the treatment of inflammatory conditions, such as acute lung injury and acute respiratory distress syndrome, which optionally may be associated with a malaria infection.

De tels composés peuvent également être utiles dans le traitement d'affections inflammatoires, telles qu'une lésion pulmonaire aiguë et le syndrome de détresse respiratoire aigu, qui peuvent éventuellement être associées à une infection paludéenne.

santé - wipo.int
Furthermore, such food should not pose any acute, sub-acute or chronic hazard.

En outre, ces aliments ne doivent présenter aucun risque aigu, subaigu ou chronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such diseases may include acute hepatitis, chronic hepatitis, fulminant hepatitis, or hepatocellular carcinoma.

Ces maladies peuvent comprendre l'hépatite aiguë, l'hépatite chronique, l'hépatite fulminante ou l'hépatome.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues