Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

successor

successeur

sciences naturelles et appliquées / droit - techdico iate.europa.eu

The selection of the successor DEVs is communicated to the successor DEVs.

La sélection des dispositifs DEV successeurs est communiquée aux dispositifs DEV successeurs pour assurer la continuité de la communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int

potential successor” and “successor” mean a potential successor or a successor that is a service provider or that will be a service provider if it becomes a successor.

successeur éventuel» et «successeur» S’entendent d’un successeur éventuel ou d’un successeur qui est un fournisseur de services ou qui le sera s’il devient un successeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

potential successor’ and ‘successor’ mean a potential successor or a successor that is a service provider or that will be a service provider if it becomes a successor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

potential successor” and “successor” mean a potential successor or a successor that is a service provider, or that will be a service provider if it becomes a successor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

potential successor” and “successor” mean a potential successor or a successor that is a service provider, or that will be a service provider if it becomes a successor.

successeur éventuel» et «successeur» S'entendent d'un successeur éventuel ou d'un successeur qui est un fournisseur de services ou qui le sera s'il devient un successeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Marinianus, successeur désigné de gallien ?

... Thus, he is to be seen as the princeps' chosen successor, who guarantees dynastic continuity....

...Claire Granvallet, Marinianus, successeur désigné de Gallien.La...

général - core.ac.uk -

▷

À la poursuite du graal : le successeur d’is-lm est-il identifié?

The profile of the successor to the IS-LM model starts to emerge; the identifying process and the nature of the objective one is groping for are now relatively clear....

... On commence à deviner les contours du successeur de IS-LM; la démarche à suivre comme la nature de l’objectif à atteindre sont aujourd’hui relativement claires....

général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org

▷

L'inscription de l'amiral dans la liste des dignités palatines

... Through the intermediary of the Catalan Company it was also included on the list of Byzantine court officials, though only two cases are known: the Catalan Ferran d'Aunes and his immediate successor, the Genoese Andrea Morisco....

... Mais seuls deux titulaires sont connus : le Catalan Ferran d'Aunes et le Génois Andrea Morisco, son successeur immédiat.Failler...

général - core.ac.uk -

▷

Migrations et intégration politique dans le gourma oriental au xixe siècle : exemple des folmongaani

... The history of the principality of the diowrat of Tammu, whose dynasty belongs to the aristocracy of an immigrant Fulani group known as Folmongaani, was reconstituted during the installation of a successor....

... L'histoire de la principauté du diowrat de Tammu, dont la dynastie appartient à l'aristocratie d'un groupe d'immigrants peul connu sous le nom de Folmongaani, a été reconstituée lors de la nomination d'un successeur....

général - core.ac.uk -

▷

The peace process in historical perspective

... Haughey and to his successor Albert Reynolds....

... Haughey et de son successeur Albert Reynolds....

général - core.ac.uk -

▷

A short note on two-variable logic with a linear order successor and a preorder successor. arxiv e-printsThe finite satisfiability problem of two-variable logic extended by a linear order successor and a preorder successor is shown to be undecidable....

▷

Les entreprises familiales suisses; une enquête sur la dyade père-filleLe choix de successeur est une étape décisive qui influencera le potentiel d'expansion de l'affaire familiale....

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk -

Arithmetic without the successor axiomThe Successor Axiom asserts that every number has a successor, or in other words, that the number series goes on and on ad infinitum....

Succession managériale et richesse des actionnaires: le rôle de l’origine du successeur et des facteurs de contingence structurelle... de la succession managériale sur la richesse des actionnaires, ensuite de vérifier si la prise en compte des facteurs de contingence structurelle en fonction de l’origine du successeur peut modifier cet impact....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: doaj.org

Successor-invariance in the finiteA first-order sentence θ of vocabulary σ ∪ {S} is successor-invariant in the finite if for every finite σ-structure M and successor relations S1 and S2 on M, (M, S1) | = θ ⇐ ⇒ (M, S2) | = θ....

Un successeur de pierre quthe, l'apothicaire guy simon : marcel fosseyeux, in bulletin de la société française d' histoire de la médecine, tome xii, n° 3 et 4... Un successeur de Pierre Quthe, l'apothicaire Guy Simon : Marcel Fosseyeux, in Bulletin de la Société Française d' Histoire de la Médecine, tome XII, n° 3 et 4....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Parameter reduction in definition by multi-successor recursion.It is well known that in primitive recursive arithmetic with a single successor the number of parameters in a definition by recursion may be successively reduced....

Le roi dasharatha est mort de chagrin : album de 132 illustrations du ramayana... En bas, le corps du roi, conservé dans une cuve d'huile est veillé par deux assistants, dans l'attente d'un successeur

PDF: lra.le.ac.uk PDF: gallica.bnf.fr

On the sequentiality of the successor function... The successor function maps the greedy U-representation of N onto the greedy U-representation of N+1....

Bruxelles à travers les âges : dédié avec la gracieuse autorisation de ll. aa. rr. mgr le comte et mme la comtesse de flandre à son altesse royale mgr le prince baudouin /... Bruxelles, Bruylant-Christophe et cie, successeur E....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: www.hathitrust.org

successor

l'ayant cause

droit - iate.europa.eu

ayant droit

droit - iate.europa.eu

▷

Breve presentación de la raza betizu... C'est une race en voie d'extinction à cause du peu d'intérêt que leur portent leurs ayant droit: extermination de certaines populations, absorbtion génétique par d'autres......

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

La gouvernance et la gestion communautaire des ressources naturelles, gage du développement durable... Malheureusement, le principe de volontariat inclus dans la loin° 96-025 semble avoir minimisé la prise de responsabilité collective, aboutissant de ce fait à un clash au sein de la communauté concernée, une partie s'étant inscrite comme VOI, que l'Etat considère comme seul gestionnaire légal ayant droit aux avantages tirés des RN....

PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

dependant

•

rightful claimant

•

eligible person

•

party entitled

•

assign

•

son

[...]

offspring

•

successor node

•

descendant

•

child

•

assignee

•

entitled payee

•

payee entitled

•

owner of the rights concerned

•

person entitled to receive

•

person entitled

•

successor in title

•

successor in interest

•

person entitled through another

•

Exemples anglais - français

successor companies

sociétés qui lui ont succédé

droit - iate.europa.eu

successor State

État successeur

cadre politique / droit international - iate.europa.eu

État qui a succédé à ...

cadre politique / droit international - iate.europa.eu

Etat indépendant de l'ex-Union soviétique

vie politique - iate.europa.eu

hereditary successor

successeur héréditaire

droit - iate.europa.eu

[...]

successor entities

entités qui leur auraient succédé

legal successor

successeur légal

successeur en droit

statutory successor

successeur légal

successeur en droit

successor agreement

nouvel accord

accord-relais

successor node

[...]

successor activity

descendant

successor in title

propriétaire subséquent

[...]

successor in interest

[...]

"set-successor" frame

trame "activez successeur"

trame "activation du successeur"

"sollicit-successor" frame

trame "demande successeur"

trame "recherche successeur"

disclosure of successor

divulgation du nom du successeur

successor from disposer

légataire du disposant

Traductions en contexte anglais - français

Successor states of former Yugoslavia, and successor states of former USSR.

Pays de l'ex-Yougoslavie et pays de l'ex-URSS

général - eur-lex.europa.eu

support cost successor arrangements

nouveaux arrangements concernant les dépenses d'appui du PNUD

croissance économique - iate.europa.eu

Matrix computations are performed on the successor matrices to generate measures of the relative utilities of the successor matrices.

Des calculs matriciels sont effectués sur les matrices successives pour générer des mesures des utilités relatives des matrices successives.

informatique et traitement des données - wipo.int

Each feared a successor to his kingdom: the devil, a heavenly successor; Herod, an earthly successor.

Et tous deux redoutaient un successeur à leur royauté : le démon un successeur céleste, Hérode un successeur terrestre ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Generally each predecessor instruction has one or more successor instructions, and each successor instruction has one or more predecessor instructions.

En général, chaque instruction prédécesseur a une ou plusieurs instructions successeur et chaque instruction successeur a une ou plusieurs instructions prédécesseur.

informatique et traitement des données - wipo.int

The issuing user (Useri) calculates the successor user public value (U(i+1)) and the successor user private key (x(i+1)).

L'utilisateur émetteur (UserI) calcule la valeur publique (U(i+1)) de l'utilisateur successeur et la clé privée (x(i+1)) de l'utilisateur successeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

NGP and its successor SIMPE produce polyester polymer.

NGP et son successeur SIMPE produisent des polymères de polyester.

chimie - eur-lex.europa.eu

Cabinet Secretary (successor to Charles Utete), born 3.5.1949.