Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

have

successfully completed

ont accompli avec succès
général - eur-lex.europa.eu
New employees who have successfully completed their probationary period.

enseignants qui ont accompli avec succès leur période probatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those negotiations have been successfully completed.
Ces négociations ont abouti.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Juvenile delinquency et gender stakes
... The usual invisibility of those mechanisms contributes to make believe, wrongly, in a linear, even successfully completed...
... La non visibilité habituelle de ces mécanismes contribue à faire croire, à tort, tantôt à une marche linéaire, voire aboutie vers l’égalité entre les sexes, tantôt à des spécificités sexuelles naturelles...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Problems and strategies in consecutive interpreting : a pilot study at two different stages of interpreter training
... It details and classifies the strategies used to resolve the difficulties and assesses the students' perception as to whether and how they have successfully completed the task....
... Les stratégies de résolution de problèmes sont présentées et classifiées, puis est analysée la perception qu'ont les étudiants de leur réussite ou de leur échec, de même que les stratégies qu'ils ont utilisées...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
▷
Les enjeux de la discrimination positive au brésil : le cas des quotas raciaux à l’université d’état de rio de janeiro (uerj)
... To do so, a case study was conducted to learn about the experience of black self-declared alumni, who had access to the Rio de Janeiro State University, in Brazil, through affirmative action policy and have successfully completed their university studies and graduated....
... Pour cela, nous avons mené une étude de cas ayant comme but d’analyser l’expérience d’étudiants qui s’auto-identifient comme negros et qui ont eu accès à l’Université d’État de Rio de Janeiro, au Brésil, grâce à la politique de discrimination positive, et qui ont réussi à terminer leurs études universitaires et à obtenir leur diplôme...
général - core.ac.uk -
▷
A phenomenological study of the shared experiences of former developmental-math students who have successfully completed a college-level math courseThe purpose of this transcendental phenomenological study was to describe the shared experiences of former developmental-math students who have successfully completed a college-level math course at a college in the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.liberty.edu
▷
A case study of english language learners who have successfully completed a healthcare education programThe purpose of this study was to determine if English Language Learners (ELLs), who had successfully completed a healthcare education program, identified support services as having an impact on their academic success, and to identify what support services were critical...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Appc motion #6: alternate language track requirements...completion of the second language requirement (two courses in the same language) must complete the requirement in one of the following ways, depending on whether the student has successfully completed any college level language courses:a) 2 courses from the approved list of Alternate Track courses (student has successfully completed 0 language courses);b)...
général - core.ac.uk - PDF: cupola.gettysburg.edu
▷
A study of 190 adults enrolled in a high school completion program via television... First, it was to derive the number of adults enrolled in a high completion program via television who successfully completed the necessary testing to earn an Iowa High School Equivalency Certificate as a result of the instruction they received....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

have successfully completed

ont accompli avec succès
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Year when this level was successfully completed

Année au cours de laquelle ce niveau a été atteint avec succès

général - eur-lex.europa.eu
Eighteen women have successfully completed phase 1, six have successfully completed phase 2 and three have successfully completed phase 3.

Dix-huit femmes ont suivi avec succès la phase 1, 6 ont suivi avec succès la phase 2 et 3 ont suivi avec succès la phase 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to ensure that the operation is successfully completed

assurer la bonne fin de l'opération

politique commerciale - iate.europa.eu
Highest level of education or training successfully completed

Niveau dans l'enseignement ou la formation le plus élevé atteint avec succès

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
HIGHEST LEVEL OF EDUCATION OR TRAINING SUCCESSFULLY COMPLETED

NIVEAU D'ÉDUCATION OU DE FORMATION LE PLUS ELEVE ATTEINT AVEC SUCCES

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
Highest level of education or training successfully completed

Niveau dans lenseignement ou la formation le plus élevé atteint avec succès

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
The air carrier has successfully completed an IOSA certification.

Le transporteur aérien a satisfait à la certification IOSA.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
YEAR WHEN HIGHEST LEVEL OF EDUCATION WAS SUCCESSFULLY COMPLETED

ANNÉE AU COURS DE LAQUELLE A ÉTÉ ATTEINT AVEC SUCCÈS LE NIVEAU DÉDUCATION LE PLUS ÉLEVÉ

général - eur-lex.europa.eu
ORIENTATION OF THE HIGHEST LEVEL OF EDUCATION SUCCESSFULLY COMPLETED

ORIENTATION DU NIVEAU DÉDUCATION LE PLUS ÉLEVÉ ATTEINT AVEC SUCCÈS

construction européenne - eur-lex.europa.eu
This person shall have successfully completed a background check.

Cette personne doit avoir passé avec succès une vérification de ses antécédents.

général - eur-lex.europa.eu
FIELD OF THE HIGHEST LEVEL OF EDUCATION SUCCESSFULLY COMPLETED

DOMAINE DANS LEQUEL A ÉTÉ ATTEINT AVEC SUCCÈS LE NIVEAU DÉDUCATION LE PLUS ÉLEVÉ

général - eur-lex.europa.eu
Highest level of education successfully completed by father or mother

Niveau détudes le plus élevé atteint avec succès par le père ou la mère

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Field of highest level of education or training successfully completed

Domaine dans lequel a été atteint avec succès le niveau dans lenseignement ou la formation le plus élevé

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
all registries have successfully completed the UNFCCC initialisation procedure; and

tous les registres ont mené à bien la procédure d'initialisation de la CCNUCC, et

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Number of participants who have successfully completed a training course.

Nombre de participants ayant achevé avec succès un cours de formation.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод