Dictionnaire anglais - français

politique commerciale - iate.europa.eu
the value of the successful tender or the highest and lowest offers taken into account in the award of the contract

la valeur de la soumission retenue ou de l'offre la plus élevée et de l'offre la plus basse dont il a été tenu compte dans l'adjudication du marché

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
the value of the successful tender or the highest and lowest offers taken into account in the award of the contract

la valeur de la soumission retenue ou de l'offre la plus élevée et de l'offre la plus basse dont il a été tenu compte dans l'adjudication du marché

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
the value of the successful tender or the highest and lowest offers taken into account in the award of the contract;

la valeur de la soumission retenue ou de l’offre la plus élevée et de l’offre la plus basse dont il a été tenu compte dans l’adjudication du marché;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) the value of the successful tender or the highest and lowest offers taken into account in the award of the contract;

d) la valeur de la soumission retenue ou de l’offre la plus élevée et de l’offre la plus basse dont il a été tenu compte dans l’adjudication du marché;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) the value of the successful tender or the highest and lowest offers taken into account in the award of the contract;

la valeur de la soumission retenue ou de l’offre la plus élevée et de l’offre la plus basse dont il a été tenu compte dans l’adjudication du marché;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Market share repurchases...of.tax benefits to (primarily institutional, low tax rate) successful tender participants....
général - core.ac.uk - PDF: kevindavis.com.au
A test of the free cash flow hypothesis: the case of bidder returns... In a sample of successful tender offers, bidder returns are significantly negatively related to cash flow for low q bidders but not for high q bidders: further....
Manufacturing of frodospec red arm optics and mounts...Palma.dINAOE was the successful tender of the con-dtract for the manufacturing of the red arm op-dtics and lens mounts....
Managerial performance, tobin’s q, and the gains from successful tender offersFor a sample of successful tender offers, we find that the shareholders of high q bidders gain significantly more than the shareholders of low q bidders....
successful tender
politique commerciale - iate.europa.eu
Value of the successful tender, including fees and prices.

Valeur de loffre retenue, y compris les honoraires et les prix.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Value of the successful tender, including fees and prices.

Valeur de l’offre retenue, y compris les honoraires et les prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may also request copies of all documents relating to the evaluation of the successful tender, subject to paragraph 4.

Ils peuvent également demander copie de tous les documents relatifs à lévaluation de loffre retenue, sous réserve du paragraphe 4.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
any tenderer that has made an admissible tender of the characteristics and relative advantages of the tender selected as well as the name of the successful tenderer or the parties to the framework agreement

à tout soumissionnaire ayant fait une offre recevable, les caractéristiques et avantages relatifs de loffre retenue ainsi que le nom du titulaire ou des parties à laccord-cadre

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
any tenderer that has made an admissible tender of the characteristics and relative advantages of the tender selected, as well as the name of the successful tenderer or the parties to the framework agreement

à tout soumissionnaire ayant fait une offre recevable, les caractéristiques et avantages relatifs de loffre retenue ainsi que le nom du titulaire ou des parties à laccord-cadre

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
général / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Value of the successful tender (tenders) or the highest tender and lowest tender taken into consideration for the contract award or awards.

Valeur de loffre ou des offres retenues ou de loffre la plus élevée et de loffre la moins élevée prises en considération pour lattribution du marché ou des marchés.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Bombardier Announces Results of its Successful Tender Offers, Elimination of 8.750 Tender Cap and Extension of 8.750% Notes Tender Offer

Bombardier annonce les résultats de ses offres publiques de rachat menées à bien, l’élimination du montant maximal de l’offre 8,750 et la prolongation de l’offre publique de rachat des billets 8,750 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Bombardier Announces Results of its Successful Tender Offers, Elimination of 8.750 Tender Cap and Extension of 8.750% Notes Tender Offer

Accueil > Média > Nouvelles > Bombardier annonce les résultats de ses offres publiques de rachat menées à bien, l’élimination du montant maximal de l’offre 8,750 et la prolongation de l’offre publique de rachat des billets 8,750 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Bombardier Announces Results of its Successful Tender Offers, Elimination of 8.750 Tender Cap and Extension of 8.750% Notes Tender Offer

Bombardier annonce les résultats de ses offres publiques de rachat menées à bien, l’élimination du montant maximal de l’offre 8,750 et la prolongation de l’offre publique de rachat des billets 8,750 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That security should become the security for the import licence application in the case of a successful tender and be released when a tender is unsuccessful.

Celle-ci devrait servir de garantie à la demande de certificat dimportation si loffre est retenue. Dans le cas contraire, elle devrait être libérée.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
That security should become the security for the import licence application in the case of a successful tender and be released when a tender is unsuccessful.

Celle-ci devrait servir de garantie à la demande de certificat dimportation si loffre est retenue. Dans le cas contraire, elle devrait être libérée.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
That security should become the security for the import licence application in the case of a successful tender and be released when a tender is unsuccessful.

Celle-ci devrait servir de garantie à la demande de certificat dimportation si loffre est retenue. Dans le cas contraire, elle devrait être libérée.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Unsuccessful tenderers whose tender was admissible may also ask for the name of the successful tenderer as well as the key characteristics and relative advantage of its tender.

Les soumissionnaires écartés dont les offres étaient recevables peuvent également demander le nom de lattributaire, de même que les caractéristiques essentielles et les avantages relatifs de son offre.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Total takes control of Saft Groupe after the successful tender offer

Total prend le contrôle de Saft après le succès de l’Offre...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total takes control of Saft Groupe after the successful tender offer

Total prend le contrôle de Saft Groupe après le succès de l'Offre Publique d'Achat qui sera réou...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total takes control of Saft Groupe after the successful tender offer

Total prend le contrôle de Saft Groupe après le succès de l’Offre Publique d’Achat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total takes control of Saft Groupe after the successful tender offer

Total prend le contrôle de Saft Groupe après le succès de l...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In January 2001 Schneider made a successful tender offer for Legrand.

En janvier 2001, Schneider avait lancé une OPA sur Legrand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schneider Electric takes control of IGE+XAO after the successful tender offer

Schneider Electric prend le contrôle d’IGE+XAO après le succès de son Offre Publique d’Achat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
higher than that specified in the notice of invitation to tender, the successful tenderer must accept the lot as established

supérieure à celle annoncée dans l'avis d'adjudication, l'adjudicataire doit accepter le lot tel quel

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues