Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

subversion

subversion

défense - iate.europa.eu
For more information on Subversion, see Using Subversion.

Pour plus d'informations sur Subversion, voir Utilisation de Subversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subversion of FOI Subversion of the peer review process.

Petit extrait : tentative de subversion du processeus de peer-reviewing,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subversion of FOI Subversion of the peer review process.

tentative de subversion du processus de peer-reviewing,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subversion of FOI Subversion of the peer review process.

tentative de subversion du processeus de peer-reviewing,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subversion of FOI Subversion of the peer review process.

tentative de subversion du processeus de peer-reviewing,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Subversion esthétique autour de jean genet, michel houellebecq et georges perec : « le journal du voleur », « notre-dame-des-fleurs », « les particules élémentaires » et « w ou le souvenir d’enfance »
...mixing psychanalysis and textual poetic, my thesis involve in building an analysis around three authors with different styles that I’ve joined in the same wake: the esthetical subversion around Genet, Houllebecq and Perec....
...Par l’entremise d’une grille de lecture plurielle qui mêle psychanalyse et poétique textuelle pour ne citer que ces deux grilles, mon travail de thèse s’est intéressé à construire une analyse autour de trois auteurs au style différent, analyse que j’ai réunie dans un même sillage : celui de la subversion esthétique autour de Genet, Houellebecq et Perec....
général - core.ac.uk -
▷
La mise à l’épreuve du spectateur dans les dramaturgies anglaises contemporaines
The essay investigates the different methods of subversion used by English contemporary playwrights since the provocative theatrical revolution of the Angry Young Men in the 1950s....
...L’article analyse les différentes formes prises par la subversion dans les dramaturgies contemporaines anglaises depuis la révolution théâtrale provocante des Angry Young Men dans les années 50....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La traçabilité du système colonial français dans un barrage contre le pacifique de marguerite duras: rabaissement et subversion
This article is a denunciation of colonization in French Indochina dressed in the gloomyclothes of Eurocentrism, degrading policy and subversion in terms of total negation ofany humanistic quality with the degradation of the otherness in many aspects....
...KEYWORDS:Colonization, Degrading, Otherness, Subversion, TraceabilityLe présent article dénonce la colonisation en Indochine française sous des oripeauxlugubres d’eurocentrisme, de rabaissement et de subversion dans la négation...
général - core.ac.uk -
▷
Subversion des villages français.
The Subversion of French Villages Empirical observation of recent changes in french rural society leads to the analysis of two decisive processes at work in the social dynamics of...
... Subversion des villages français.....
général - core.ac.uk -
▷
Discours biblique, discours politique chez henri heine : tradition ou subversion
HEINE'S BIBLICAL AND POLITICAL DISCOURSE : TRADITION OR SUBVERSION Starting from Heine's texts, using a corpus of more than 300 biblical occurrences which assume a political value, the following question is asked : What part(s) is ...
...DISCOURS BIBLIQUE, DISCOURS POLITIQUE CHEZ HENRI HEINE : TRADITION OU SUBVERSION En partant d'un corpus de plus de 300 occurrences bibliques à valeur politique, on essaie d'interroger les textes d'Henri Heine : quel(s) rôle(s) y joue une formation...
général - core.ac.uk -
▷
Passionate aesthetics and symbolic subversion: heteronormativity in india and indonesia... To counter the physical, material and subversive forms of violence they experience, they engage in various forms of agency, including symbolic forms of subversion....
▷
Exil et terrorisme d'etat en argentine : les images de l'exil dans le discours politique des militaires... Au cours de l'année 1978, alors que la phase de répression la plus violente se terminait, les militaires argentins ont commencé à dénoncer une sorte de « campagne anti-argentine » menée par les agents de la subversion internationale, parmi lesquels les gouvernements sociaux-démocrates européens, des organisations humanitaires du monde entier, en France les comédiens Simone Signoret...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govdéfense / Amérique / politique de coopération - core.ac.uk -
Institutional subversion: evidence from russian regionsWhat are the effects of institutional subversion on small business development, fiscal policies, economic growth, and firm performance? This paper provides an empirical investigation of institutional subversion in...
 PDF: www.wdi.umich.edu
Inf3981 master’s thesis in computer science integrating libpesto with subversionii Subversion, an open-source centralized version control system, developed by CoallabNet, is currently the second most popular version control system, after the ever popular CVS....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Masculinities, performativity, and subversion: a sociological reappraisalThe study of masculinities has not escaped the influence of Judith Butler’s writings on gender, performativity, and subversion....
 PDF: jmm.sagepub.com
Subversion as a threat in information warfareAs adversaries develop Information Warfare capabilities, the threat of information system subversion presents a significant risk....
 PDF: calhoun.nps.edu

Publications scientifiques

▷
▷
De la « subversion sémiotique » comme mode d’existence matériel de la bande dessinée.... Mais la bande dessinée multiplie les perspectives dans une même page au service de la narration, instrumentalisation qui vaut comme subversion de la perspective....
général - core.ac.uk -
▷
▷
De la corporéité comme "anticorps" ou de la subversion esthétique de la catégorie traditionnelle de "corps"...www.danse.univ-paris8.frΜετάφραση στα ελληνικά Μυρτώ Κατσίκη από: « De la corporéité comme "anticorps" ou de la subversion esthétique de la catégorie traditionnelle de "corps" », in Michel Bernard, De la création chorégraphique, Pantin : Centre national de la danse, coll....
général - core.ac.uk - PDF: hal-univ-paris8.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Histoire, littérature et subversion dans le bulletin des agriculteurs (1940-1959)...Québec.Le présent mémoire porte sur la subversion dans douze récits fantastiques publiés dans la revue entre 1940 et 1959....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Christian grappe et alfred marx, le sacrifice. vocation et subversion du sacrifice dans les deux testaments, genève, labor et fides, 1998. (essais bibliques n° 29), isbn 2-8309-0880-5... Vocation et subversion du sacrifice dans les deux Testaments, Genève, Labor et Fides, 1998....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

counter-subversion

contre-subversion
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Accessing the Subversion repository: The welcome page of the Tuleap Subversion service gives you all the information you need to access the Subversion repository from your Subversion client.

Accès au dépôt Subversion : la page d’accueil du service Subversion vous donne toutes les informations nécessaires pour accéder au dépôt depuis votre client Subversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
External links: Subversion access at wordpress.org, Subversion book at red-bean.com

Liens externes: accès Subversion à wordpress.org, livre Subversion au rouge-bean.com

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commit your changes to the subversion repository using your subversion client.

Faites vos changements sur le référenciel subversion en utilisant votre client SVN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subversion - The KDE SC still uses Subversion for some things, notably translations.

Subversion - La « KDE SC » utilise toujours Subversion pour certains aspects, notamment les traductions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All interactions with a Subversion repository should normally happen through a Subversion client.

Toutes les interactions avec un dépôt Subversion se font normalement via le client Subversion de votre poste de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a Subversion client, TortoiseSVN has all the features of Subversion itself, including:

En tant que client de Subversion, TortoiseSVN a toutes les fonctionnalités de Subversion lui-même, y compris:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I understand subversion, and I see the effects of subversion on the Church.

travail apparaît, on le voit, la notion de subversion dans l'Eglise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subversion client programs use URLs to identify versioned files and directories in Subversion repositories.

les logiciels côté client de Subversion utilisent des URL pour identifier les fichiers et répertoires suivis en versions dans les dépôts Subversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subversion client programs use URLs to identify versioned files and directories in Subversion repositories.

Tout au long de ce livre, Subversion utilise des URL pour identifier des fichiers et des répertoires suivis en version au sein de dépôts Subversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control with Subversion, a free book about the ubiquitous, apache Subversion version control system and written by some of the developers of Subversion itself.

Vous êtes sur la page d'accueil du livre Gestion de versions avec Subversion, un livre libre au sujet du système de gestion de versions très répandu qu'est Apache™ Subversion®, écrit par certains développeurs du logiciel lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a project has the Subversion Tracking feature activated (see Subversion Administration Interface), the Subversion Web interface will bring very useful features to the software engineers:

Si le projet a activé le fonction de suivi de Subversion (voir ?), l’interface Web de Subversion offre des fonctionnalités particulièrement intéressantes pour les développeurs :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information about how Subversion makes use of Neon, see Chapter 8, Embedding Subversion.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de Neon par Subversion, reportez-vous au Chapitre 8, Intégration de Subversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Act on prosecuting the preparation of serious acts of violent subversion

loi sur la répression de la préparation d’actes de violence graves présentant un danger pour l’Etat

droit pénal - iate.europa.eu
Throughout this book, Subversion uses URLs to identify versioned files and directories in Subversion repositories.

Tout au long de ce livre, Subversion utilise des URL pour identifier des fichiers et des répertoires suivis en version au sein de dépôts Subversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information on how Subversion parses URLs, see the section called “Subversion Repository URLs”.

Pour plus d'informations sur la façon dont Subversion analyse les URL, reportez-vous à la section intitulée « URL des dépôts Subversion ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод