Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Stress‐tensor commutators and schwinger terms... A further paradox concerning the vacuum self‐stress—whether the stress tensor or its vacuum‐

subtracted value

should enter in the commutators—is related to the covariance of the theory, and partially resolved within this framework
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
Analysis of hiv-1 epitope-specific cd4+ and cd8+ t cell responses elicited in naïve nhps by αdcir.hiv5pep and αcd40.hiv5pep vaccines.... Each dot is the background-subtracted value for individual animals of (A) CD154+ CD4+ and (B) CD8+ T cells secreting IFNγ, TNFα, IL-2, or combinations thereof when stimulated with Gag p17, Gag p24, Nef ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

value

valeur
industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
Valeur
général - eur-lex.europa.eu
grandeur
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]
valeur d'une grandeur
modalité
valeur instantanée
matériau valorisable
valeur d'usage
brillance
luminance
éclat
montant

Traductions en contexte anglais - français

Vegetarian and vegan, to most people, don’t indicate added value, they indicate

subtracted value

.

Végétarien et végane, pour la plupart des gens, n’indiquent pas une valeur ajoutée, mais indiquent une valeur retirée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the Communication Services sector subtracted value during the period.

Seul le secteur des Services de communication a perdu de la valeur au cours de la période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a first stream, the method determines a bias value, and subtracts the bias value from each value within the stream, thereby generating a set of subtracted values.

Pour un premier flux, le procédé détermine une valeur de polarisation, et soustrait la valeur de polarisation de chaque valeur dans le flux, générant ainsi un ensemble de valeurs soustraites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then, the computation means outputs the added/subtracted value equivalent to the amount of heating as an estimated value representing the amount of heating of the battery.

Ensuite, le moyen de calcul envoie la valeur additionnée/soustraite équivalente à la quantité de chauffage en tant que valeur estimée qui représente la quantité de chauffage de la batterie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Simultaneously with this, the aforementioned subtracted value or the added value can be set variably as the center value of the amplitude of the RF signal increases or decreases exceeding a predetermined level.

Dans le même temps, la valeur soustraite précitée ou la valeur ajoutée peuvent être établies de manière variable à mesure que la valeur centrale de l'amplitude du signal RF augmente ou diminue au-delà d'un niveau prédéterminé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The CLD mean value shall be subtracted from the NDUV mean value.

La valeur moyenne donnée par lanalyseur CLD doit être soustraite de la valeur moyenne donnée par lanalyseur NDUV.

général - eur-lex.europa.eu
The CLD mean value shall be subtracted from the NDUV mean value.

La valeur moyenne donnée par lanalyseur CLD doit être soustraite de la valeur moyenne donnée par lanalyseur NDUV.

général - eur-lex.europa.eu
Value-added is calculated gross as value adjustments (such as depreciation) are not subtracted.

La valeur ajoutée au coût des facteurs est exprimée brute, car les corrections de valeur (par exemple, au titre de l'amortissement) ne sont pas déduites.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Value-added is calculated gross as value adjustments (such as depreciation) are not subtracted.

La valeur ajoutée au coût des facteurs est exprimée brute, car les corrections de valeur (par exemple, au titre de lamortissement) ne sont pas déduites.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
A first value is subtracted from the counter value related to the past detection points, and a second value, which is different from the first value, is subtracted from the counter value related to the particular detection points.

Une première valeur est soustraite à la valeur de comptage associée aux points de détection antérieurs, et une seconde valeur, qui est différente de la première valeur, est soustraite à la valeur de comptage associée aux points de détection particuliers.

industrie mécanique - wipo.int
This correction value is subtracted from the conventionally determined value of the mass flow m.

Cette valeur de correction est soustraite de la valeur m du débit massique déterminée de manière classique.

industrie mécanique - wipo.int
The relevant compensation value (c, c') is subtracted from the emission value (c) and the reception value (e).

La valeur de compensation respective (c, c') est soustraite de la valeur d'émission (s) ou de la valeur de réception (e).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each PH value equals to a TPL value subtracted by a UE-calculated transmit power.

Chaque valeur PH est égale à une valeur TPL retranchée d'une puissance d'émission calculée par un UE.

informatique et traitement des données - wipo.int
The compensation value (228) is subtracted from a corresponding servo value (226) to obtain a compensated servo value (236).

En retranchant la valeur de compensation (228) d'une valeur d'asservissement (226) correspondante, on obtient une valeur compensée d'asservissement (236).

informatique et traitement des données - wipo.int
A fine correction value is generated and subtracted from the digital signal.

Une valeur de correction fine est générée et soustraite du signal numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод