Publications scientifiques

Design and optimal solution on unified substation automation system implementationThe IEC61850 based

substation automation system

(SAS) solution are being implemented by many providers to power industry which is open challenge to re-fine communication network, IED interoperability
...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijesrt.com
Research on function real-time of substation automation system based on iec61850... The function real-time of substation automation system based on IEC61850 depends on the distribution mode of logical nodes, the processing speed of logical nodes and the communication delay between logical...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Research on the application of ibe in iec61850 substation automation system... In order to reap the benefits promised by the Smart Grid, communications between the IEDs in IEC 61850 Substation Automation System (SAS) will need to be made much more secure.Traditional...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
An improved high-availability seamless redundancy (hsr) for dependable substation automation systemAbstract — High-availability Seamless Redundancy (HSR) is an emerging standard that is suitable for mission-critical communication of IEC 61850 based Substation Automation System in smart grid, where the dependability is very important....
général - core.ac.uk - PDF: icact.org
Design and implementation of packet analyzer for iec 61850 communication networks in smart grid... A substation automation system consists of a station, bay, and process level....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Accordingly, substation automation devices (A, B, C, D) of a

substation automation system

(16) are optimally connected, as regards for example costs or reliability.

En conséquence, des dispositifs d'automatisation de poste électrique (A, B, C, D) d'un système d'automatisation de poste électrique (16) sont connectés d'une manière optimale, en ce qui concerne par exemple les coûts ou la fiabilité.

informatique et traitement des données - wipo.int
The control can be safely performed over the substation communication network without impairing the function of the substation automation system (SAS).

Le pilotage peut s'effectuer en toute sécurité sur le réseau de communication du poste, sans porter atteinte au fonctionnement de l'automatisme du poste (système SAS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An intelligent process interface (2) and a substation automation system including the intelligent process interface (2).

L'invention porte sur une interface de processus intelligent (2) et sur un système d'automatisation de poste électrique comprenant l'interface de processus intelligent (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
So the communication between the IEDs and SCADA or the substation automation system (SAS) is called “MMS

La communication entre les DEI et le SCADA ou le système d'automatisation de sous-station (SAS) s'appelle donc "MMS".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substation Automation Systems (SAS) with Protection, Automation and Control (PAC) have become increasingly complex.

Les systèmes d’automatismes de poste (SAS) avec protection, automatisation et commande (PAC) sont devenus de plus en plus complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testing the automation, control, and SCADA communication in IEC 61850 Substation Automation System (SAS) is as time consuming as testing the protection – or often even more.

Les tests d’automatisation, de commande et de communication vers le SCADA dans les systèmes d’automatismes de poste (SAS) conformes à la norme CEI 61850 sont aussi longs que les tests de protection, voire plus encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testing the automation, control, and SCADA communication in IEC 61850 Substation Automation System (SAS) is as time consuming as testing the protection – or often even more.

Les tests d’automatisation, de commande et de communication SCADA dans les systèmes d’automatismes de poste (SAS) conformes à la CEI 61850 sont aussi longs que les tests de protection, voire plus encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CG offers ZIV meters, data concentrator units (DCU), distribution automation solutions (DAS) and Substation Automation Systems (SAS).

CG propose des compteurs intelligents ZIV, des concentrateurs de données (DCU), des solutions d’automatisation de la distribution (DAS), et des systèmes d’automatisation (SAS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CG offers ZIV meters, data concentrator units (DCU), distribution automation solutions (DAS) and Substation Automation Systems (SAS).

CG offre des compteurs ZIV, des concentrateurs de données (DCU) et des solutions d'automatisation de la distribution (DAS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for engineering and configuration of one or more IEDs for a function in a substation automation system is disclosed.

L'invention porte sur un procédé pour réaliser et configurer un ou plusieurs IED pour une fonction dans un système d'automatisation de sous-station.

industrie mécanique - wipo.int
CG offers ZIV Meters, Data Concentrator Units (DCU), Distribution Automation Solutions (DAS) and Substation Automation Systems (SAS).

CG propose des compteurs intelligents ZIV, des concentrateurs de données (DCU), des solutions d’automatisation de la distribution (DAS), et des systèmes d’automatisation (SAS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is concerned with securing messages 100 within a communication network of an industrial process control system, in particular of a substation automation system.

La présente invention a pour objectif de sécuriser des messages (100) à l'intérieur d'un réseau de communication d'un système de contrôle de processus industriels, en particulier d'un système d'automatisation de postes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An intelligent electronic device (104) suitable for use in substation automation system (100) and a method of operating the same is disclosed.

La présente invention concerne un dispositif électronique intelligent (104) adapté à une utilisation dans un système d'automatisation de sous-station (100) et un procédé de fonctionnement associé.

industrie mécanique - wipo.int
The substation automation system comprises a multitude of secondary devices, which transmit and receive data from/to each other via multicast packets.

Le système d'automatisation de sous-station comprend une pluralité de dispositifs secondaires qui transmettent et reçoivent des données entre eux par l'intermédiaire de paquets de multidiffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to Industrial Automation and Control Systems, in particular to Substation Automation systems with a standardized configuration representation.

L'invention concerne des systèmes industriels d'automatisation et de commande, en particulier des systèmes d'automatisation de sous-station comportant une représentation de configuration standardisée.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues