Dictionnaire anglais - français

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
The appraisal of collective dominance and efficiency gains under the substantive test of the new eu merger regulation... More importantly, though, the new substantive test is deemed to strengthen the economic analysis of prospective concentrations by balancing both the anti-competitive and the pro-competitive effects of a merger...
général - core.ac.uk - PDF: www.eler.org
An econometric workbench for comparing the substantive and dominance tests in horizontal merger analysis... We find that when a structural econometric approach is missed (substantive test) the concentration approach (dominance test) is biased upwards....
2008, an econometric workbench for comparing the substantive and dominance tests in horizontal merger analysis. paper presented at the annual meeting of the association of southern european economic theorist... We find that when a structural econometric approach is missed (substantive test) the concentration approach (dominance test) is biased upwards....
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
Évaluation des baisses de vitalité des peuplements forestiers à partir de séries temporelles d’images satellitaires : application aux résineux du sud du massif central et à la sapinière pyrénéenne... Une procédure de validation des baisses de vitalité a été mise en place dans le cas de la sapinière des Pyrénées....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Politiques et pratiques cantonales en matière de prévention vih/sida et d'éducation sexuelle à l'école... Synthèse cantonale et procédure de validation....

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The substantive test is the so-called SIEC test (Significant Impediment to Effective Competition).

Il s’agit ici du test dit SIEC (de l’anglais Significant Impediment to Effective Competition).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.1 What is the substantive test against which a merger will be assessed?

1.4.3 Quel est le critre de fond applicable l'examen des fusions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 errors coming from substantive testing

2 erreurs provenant des tests de validation

général - eur-lex.europa.eu
1 error coming from substantive testing

1 erreur provenant des tests de validation

général - eur-lex.europa.eu
Objective: to ensure that the substantive test in the Merger Regulation (dominance test) would cover all anti-competitive mergers effectively while at the same time ensuring continued legal certainty.

Objectif: faire en sorte que le critère de fond du règlement sur les concentrations (critère de la position dominante) permette d'englober effectivement l'ensemble des concentrations anti-concurrentielles tout en préservant la sécurité juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A team of scientists from Italy and Sweden have released a second, more substantive test analysis of the Andrea Rossi E-Cat.

Un rapport écrit par des scientifiques suédois et italiens donne des informations détaillées sur l’expérimentation du nouveau réacteur d’Andrea Rossi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analytical procedures are used as a substantive test to obtain evidential matter about particular assertions related to account balances or classes of transactions.

Des procédures analytiques de fond sont utilisées pour obtenir des éléments de preuve concernant des affirmations particulières relatives aux soldes de comptes ou aux catégories de transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nominal amount of errors found during the substantive testing of EAGF

Montant nominal des erreurs décelées lors des tests de validation FEAGA

politique agricole - eur-lex.europa.eu
.04 Analytical procedures are used as a substantive test to obtain evidential matter about particular assertions related to account balances or classes of transactions.

Des procédures analytiques de fond sont utilisées pour obtenir des éléments de preuve concernant des affirmations particulières relatives aux soldes de comptes ou aux catégories de transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Errors in substantive testing of EAGF non-IACS — Promotion in third countries' markets

Erreurs dans les tests de validation du FEAGA hors SIGC — Promotion sur les marchés de pays tiers

général - eur-lex.europa.eu
Distinguish between tests of control and substantive tests.

Le choix entre les tests de procédures et les contrôles de substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues