Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Gas analyses, fluid inclusions and stable isotopes of the panasqueira w-sn deposits, portugal
... Ore deposits were formed from 'magmatic' fluids, which contained

substantial amounts

of N2 and CH4 from assimilated sediments in the magma....
général - core.ac.uk -
▷
Pollen evidence of subsistence and environment in ancient iran
A new pollen extraction methodology developed especially for arid-land sediments has yielded substantial amounts of pollen from archeological contexts....
général - core.ac.uk -
▷
Wisconsin institutionalism, public persuasion, and public science
... That the Wisconsin institutionalists generated substantial amounts of materials that repeatedly demonstrated the same findings was an artifact of what they wanted to accomplish....
... Le fait que ces institutionnalistes aient généré des quantités importantes de documents, qui démontraient toujours les mêmes conclusions, indique que ces études constituaient un artefact de ce qu’ils voulaient réellement accomplir
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Semantics of programming languages: a tool-oriented approach... Ultimately, this maylead to ''Language Design Assistants'' incorporating substantial amounts ofsemantic knowledge.Comment:...
commerce international - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Materials science leaching of unpolymerized materials from orthodontic bonding resin... Under cer-tain conditions, substantial amounts of the material (approximately 14%) were leached from bracketed teeth....
général - core.ac.uk - PDF: jdr.sagepub.com
▷
Did tax flattening affect rrsp contributions?In 1988, marginal personal income tax rates changed in Canada, for some individuals by reasonably substantial amounts....
général - core.ac.uk - PDF: socserv.socsci.mcmaster.ca

Exemples anglais - français

substantial

substantiel
droit / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first extract includes

substantial amounts

of B-carotene.

Le premier extrait obtenu contient des doses élevées de bêta-carotène.

chimie - wipo.int
The barrier on the floor can reduce substantial amounts of scatter radiation.

La barrière positionnée sur le plancher peut réduire le rayonnement diffus en quantités substantielles.

santé - wipo.int
Substantial amounts of boiled traditional wort may be added during the process.

Pendant le processus, on peut ajouter des quantités sensibles de moût traditionnel bouilli.

technologie alimentaire - wipo.int
Compositions of the present invention are free of diesters or polyesters of naphthalene dicarboxylic acid and also are substantially free of substantial amounts of other sunscreens and substantial amounts of optimizing agents.

Les compositions selon l'invention sont exemptes de diesters ou polyesters d'acide dicarboxylique de naphtalène, et essentiellement exemptes d'autres écrans solaires et agents optimisants.

santé - wipo.int
The method is rather efficient in removal of substantial amounts of this impurity.

Le procédé selon l'invention est efficace pour éliminer des quantités importantes de cette impureté.

chimie - wipo.int
The resultant glass-ceramic may include substantial amounts of the forsterite crystalline phase.

Le verre céramique résultant peut comporter d'importantes quantités de forstérite en phase cristalline.

chimie - wipo.int
This method is rather efficient in removal of substantial amounts of this impurity.

Ce procédé est plutôt efficace pour l'élimination de quantités substantielles de cette impureté.

chimie - wipo.int
This method is rather efficient in removal of substantial amounts of this impurity.

Ce procédé est plutôt efficace pour l'élimination de quantités substantielles de cette impureté.

chimie - wipo.int
Substantial amounts – $15,000 minimum for one year

Montants importants – 15 000 $ minimum par année

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy drinks contain substantial amounts of caffeine.

Les energy drinks contiennent de grandes quantités de caféine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These properties could sell for substantial amounts.

Ces achats pouvaient porter sur des sommes importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cigarette smoke contains substantial amounts of Cd.

contact d’aliments acides, des quantités importantes de Cd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon de-condensing, the Bose-Einstein condensate atoms fuse, releasing substantial amounts of energy.

Lors de la décompression, les atomes du concentré de Bose-Einstein vont fusionner et libérer ainsi de grandes quantités d'énergie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Substantial amounts of money were transferred to Switzerland.

De très fortes sommes étaient transférées en Hongrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries have lesser but still substantial amounts.

D'autres pays ont des sommes moindres, mais toujours considérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод