Dictionnaire anglais - français

droit international / migration - iate.europa.eu
QUALIFICATION FOR SUBSIDIARY PROTECTION

CONDITIONS À REMPLIR POUR ÊTRE CONSIDÉRÉ COMME PERSONNE POUVANT BÉNÉFICIER DE LA PROTECTION SUBSIDIAIRE

général - eur-lex.europa.eu
Granting of subsidiary protection status

Octroi du statut conféré par la protection subsidiaire

général - eur-lex.europa.eu
Granting of subsidiary protection status

Octroi du statut conféré par la protection subsidiaire

général - eur-lex.europa.eu
foreign national beneficiary of subsidiary protection status

étranger bénéficiant de la protection subsidiaire

droit international - iate.europa.eu
foreign national beneficiary of subsidiary protection status

bénéficiaire de la protection subsidiaire

droit international - iate.europa.eu
Equal yet different : why should beneficiaries of subsidiary protection have the same rights as refugees? : a comparative study between canada, germany, hungary, and the eu
... This study analyzes if Germany, Hungary and the EU should reform their asylum systems to improve the rights of beneficiaries of subsidiary protection.The...
... Cette étude analyse si l'Allemagne, la Hongrie et l'UE doivent réformer leurs systèmes d'asile pour améliorer les droits des bénéficiaires de la protection subsidiaire.L'objectif...
général - core.ac.uk -
Access to justice and the qualification directiveThe Qualification Directive, adopted by the Council of the European Union in 2004, creates a legal obligation for Member States to grant subsidiary protection to those persons who do not qualify for refugee status but who are in need of protection on the basis of other international obligations of Member States....
Les métiers de l'asile... Pourtant, beaucoup ignorent encore ce que ce terme recouvre, tant sur le plan juridique que pour l’accueil des personnes qui veulent obtenir une protection internationale (statut de réfugié ou protection subsidiaire)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.kent.ac.ukdroit international / équilibre international / migration - core.ac.uk -
Disconnecting humanitarian law from eu subsidiary protection: a hypothesis of defragmentation of international law... In tackling the sensitive issue of clarifying the meaning of ‘internal armed conflict’ in order to investigate the grounds to warrant subsidiary protection under the Qualification Directive, the Court provided an autonomous interpretation that goes beyond IHL, thus offering another occasion to investigate the...
Quelle protection subsidiaire dans l'union européenne ?La protection subsidiaire est celle qu'un État accorde à une personne dont la situation ne relève pas stricto sensu de la Convention de Genève, mais dont le renvoi violerait le droit...
European migration network. identifying victims of trafficking in human beings in asylum and forcedreturn procedures: ireland... Procedures regarding the identification of (potential) victims in the subsidiary protection process in Ireland are not covered in this report....
Subsidiary protection in the european and international asylum systems – upgrading or undermining the system? (subsidiarna zaščita v evropskem in mednarodnem azilnem sistemu – nadgradnja ali spodkopavanje sistema?)... The article focuses on the question if and how the subsidiary protection, the invention of the EU asylum law, should be extended to the international legal level....
 PDF: doaj.org
subsidiary protection
migration - iate.europa.eu
Exclusion from eligibility for subsidiary protection 12.

Liberté de choix de la Sécurité sociale pour la protection complémentaire12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This service is completely confidential and independent of your application for international protection (refugee status or subsidiary protection).

Le service national de migration vous informe de la décision d’acceptation ou non votre demande de protection internationale (statut de réfugié ou statut de protection complémentaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact des coupes forestières sur les phénomènes d'érosion hydrique sur le versant sud du mont-lozère (france)... Dans le secteur du Bois d'Altefage (pentes entre 0 et 30 %), un pavage préexistant, formé surtout de graviers, a fourni une protection complémentaire efficace après la coupe des épicéas en 1988-89....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries

statut uniforme de protection subsidiaire pour les ressortissants des pays tiers

migration - iate.europa.eu
Member States shall grant subsidiary protection status to a third-country national or a stateless person eligible for subsidiary protection in accordance with Chapters II and V.

Les États membres octroient le statut conféré par la protection subsidiaire à un ressortissant dun pays tiers ou à un apatride pouvant bénéficier de la protection subsidiaire conformément aux chapitres II et V.

droit international - eur-lex.europa.eu
subsidiary protection, and the content of such protection

protection subsidiaire, et au contenu de cette protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keywords: Country of origin, Internal protection, Subsidiary Protection

Mots clés: Informations sur le pays d'origine, Protection subsidiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
subsidiary protection, and the content of such protection

bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
subsidiary protection, and the content of such protection

de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection et dans les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsidiary protection is a form of international protection.

Le droit d’asile est une forme de protection internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
international protection means refugee status and subsidiary protection status as defined in points (j) and (k

protection internationale, le statut de réfugié et le statut conféré par la protection subsidiaire définis aux points j) et k

général - eur-lex.europa.eu
Subsidiary protection should be complementary and additional to the refugee protection enshrined in the Geneva Convention.

La protection subsidiaire devrait compléter la protection des réfugiés consacrée par la convention de Genève.

équilibre international - eur-lex.europa.eu
Subsidiary protection should be complementary and additional to the refugee protection enshrined in the Geneva Convention.

La protection subsidiaire devrait compléter la protection des réfugiés consacrée par la convention de Genève.

équilibre international - eur-lex.europa.eu
international protection means refugee status and subsidiary protection status as defined in points (e) and (g

protection internationale, le statut de réfugié et le statut conféré par la protection subsidiaire définis aux points e) et g

général - eur-lex.europa.eu
Revocation of, ending of or refusal to renew subsidiary protection status

Révocation, fin du statut conféré par la protection subsidiaire ou refus de le renouveler

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Revocation of, ending of or refusal to renew subsidiary protection status

Révocation, fin du statut conféré par la protection subsidiaire ou refus de le renouveler

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
international protection” means refugee status and subsidiary protection status …

a) "protection internationale", le statut de réfugié et le statut conféré par la protection subsidiaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keywords: Country of origin information, Internal protection, Subsidiary Protection

Mots clés: Informations sur le pays d'origine, Protection subsidiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues