Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Granting of subsidiary protection status

Octroi du statut conféré par la protection subsidiaire

général - eur-lex.europa.eu
Granting of subsidiary protection status

Octroi du statut conféré par la protection subsidiaire

général - eur-lex.europa.eu
international protection means refugee status and subsidiary protection status as defined in points (j) and (k

protection internationale, le statut de réfugié et le statut conféré par la protection subsidiaire définis aux points j) et k

général - eur-lex.europa.eu
international protection means refugee status and subsidiary protection status as defined in points (e) and (g

protection internationale, le statut de réfugié et le statut conféré par la protection subsidiaire définis aux points e) et g

général - eur-lex.europa.eu
international protection” means refugee status and subsidiary protection status

a) "protection internationale", le statut de réfugié et le statut conféré par la protection subsidiaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
subsidiary protection status
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
refuse refugee status and refuse subsidiary protection status

de refuser le statut de réfugié et le statut de protection subsidiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
refuse refugee status and refuse subsidiary protection status

refus du statut de réfugié et octroi du statut de protection subsidiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
refuse refugee status and refuse subsidiary protection status

refus du statut de réfugié et refus du statut de protection subsidiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
refuse refugee status and refuse subsidiary protection status

un refus de reconnaissance du statut de réfugié et refus d’octroi du statut de protection subsidiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CALL can change a recognition of subsidiary protection status into a recognition of refugee status or into a refusal of subsidiary protection status

Le CCE peut réformer une décision d’octroi du statut de protection subsidiaire en reconnaissance du statut de réfugié ou en refus du statut de protection subsidiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SUBSIDIARY PROTECTION STATUS
général - eur-lex.europa.eu
residence permits issued to the individual with refugee or subsidiary protection status

titres de séjour délivrés à lindividu bénéficiant du statut de réfugié ou du statut conféré par la protection subsidiaire

droit international - eur-lex.europa.eu
(a) the beneficiary of protection was granted subsidiary protection status,

a) le bénéficiaire de la protection s’est vu octroyer le statut conféré par la protection subsidiaire,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
subsidiary protection status means the recognition by a Member State of a third-country national or a stateless person as a person eligible for subsidiary protection

statut conféré par la protection subsidiaire, la reconnaissance, par un État membre, dun ressortissant dun pays tiers ou dun apatride en tant que personne pouvant bénéficier de la protection subsidiaire

droit international - eur-lex.europa.eu
subsidiary protection status means the recognition by a Member State of a third-country national or a stateless person as a person eligible for subsidiary protection

statut conféré par la protection subsidiaire, la reconnaissance par un État membre dun ressortissant dun pays tiers ou dun apatride en tant que personne pouvant bénéficier de la protection subsidiaire

droit international - eur-lex.europa.eu
subsidiary protection status means the recognition by a Member State of a third country national or a stateless person as a person eligible for subsidiary protection

statut conféré par la protection subsidiaire, la reconnaissance, par un État membre, d'un ressortissant d'un pays tiers ou d'un apatride en tant que personne pouvant bénéficier de la protection subsidiaire

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

foreign national beneficiary of subsidiary protection status

étranger bénéficiant de la protection subsidiaire

droit international - iate.europa.eu
foreign national beneficiary of subsidiary protection status

bénéficiaire de la protection subsidiaire

droit international - iate.europa.eu
It grants refugee status or subsidiary protection status.

Il octroie le statut de réfugié ou celui de protection subsidiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It grants refugee status or subsidiary protection status.

détiennent le statut de réfugié ou la protection subsidiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
− foreign national beneficiaries of subsidiary protection status;

les ressortissants étrangers bénéficiaires de la protection subsidiaire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
End and revocation of refugee status and subsidiary protection status

Retrait et cessation du statut de réfugié et de protection subsidiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In matters of asylum, Luxembourg recognises two categories of international protection status: refugee status and subsidiary protection status.

En matière de droit d'asile, le Grand-Duché de Luxembourg reconnaît essentiellement deux statuts de protection internationale : le statut de réfugié et celui conféré par la protection subsidiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In matters of asylum, Luxembourg recognises two categories of international protection status: refugee status and subsidiary protection status.

En matière de droit d'asile, le Luxembourg reconnaît 2 statuts de protection internationale : le statut de réfugié et celui conféré par la protection subsidiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In matters of asylum, Luxembourg recognises two categories of international protection status: refugee status and subsidiary protection status.

En matière de droit d'asile, le Luxembourg reconnaît essentiellement deux statuts de protection internationale : le statut de réfugié et celui conféré par la protection subsidiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refusal to grant refugee status and refusal to grant subsidiary protection status

le refus de reconnaissance de la qualité de réfugié et le refus de l’octroi de la protection subsidiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refusal to grant refugee status and refusal to grant subsidiary protection status

de refuser le statut de réfugié et d’accorder le statut de protection subsidiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refusal to grant refugee status and refusal to grant subsidiary protection status

un refus de reconnaissance du statut de réfugié et octroi du statut de protection subsidiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refusal to grant refugee status and refusal to grant subsidiary protection status

un refus de reconnaissance du statut de réfugié et refus d’octroi du statut de protection subsidiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there is a need for international protection, refugee status or subsidiary protection status is granted.

S’il y a un besoin de protection, le statut de réfugié ou le statut de protection subsidiaire est accordé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standards for the definition and content of subsidiary protection status should also be laid down.

Il convient darrêter aussi des normes relatives à la définition et au contenu du statut conféré par la protection subsidiaire.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues