Dictionnaire anglais - français

pêche - iate.europa.eu
Item 3.4 of the provisional agenda* the potential environmental, cultural and socio-economic impacts of genetically modified trees... In paragraph 3 of decision VIII/19 B, the Conference of the Parties requested the Executive Secretary to collect and collate existing information, including peer-reviewed published literature, in order to allow the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA) to consider and assess the potential environmental, cultural, and socio-economic impacts of geneticall
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
/... unep/cbd/sbstta/15/inf/7... The Executive Secretary is please to circulate herewith, for the information of participants in the fifteenth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice, an information document on livelihood alternatives for the unsustainable use of bushmeat of the Convention on...
Item 3.2 of the provisional agenda* compilation of views on the potential environmental, cultural and socio-economic impacts of genetically modified trees... In paragraph 3 of decision VIII/19 B the Conference of the Parties (COP) requested the Executive Secretary to collect and collate existing information, including peer-reviewed published literature, in order to allow the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA) to consider and assess the potential environmental, cultural, and socio-economic impacts of genetically...
subsidiary body
pouvoir exécutif et administration publique / organisations internationales - iate.europa.eu
subsidiary body of the WTO

organe subsidiaire de l'OMC

commerce international - iate.europa.eu
subsidiary body of the WTO

organe subsidiaire de l'Organisation mondiale du commerce

commerce international - iate.europa.eu
subsidiary body of the World Trade Organisation

organe subsidiaire de l'OMC

commerce international - iate.europa.eu
subsidiary body of the World Trade Organisation

organe subsidiaire de l'Organisation mondiale du commerce

commerce international - iate.europa.eu
subsidiary body of the Security Council

organe subsidiaire du Conseil de sécurité

nations unies - iate.europa.eu
L'examen périodique universel du conseil des droits de l'homme, à l'exemple de celui de mai 2008 concernant la suisseCréé en 2008 en remplacement de la Commission des droits de l’homme, le Conseil des droits de l’homme est un organe subsidiaire de l’Assemblée générale des Nations Unies....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La grille d’analyse de développement durable adaptée aux odd... Dans cette perspective, l’Institut de la Francophonie pour le développement durable (IFDD), organe subsidiaire de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), s’est associé à la Chaire en éco-conseil de l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) pour concevoir...
subsidiary body
commerce international - iate.europa.eu
(2) Each subsidiary body shall report to the body which established it.

2) Tout organe auxiliaire fait rapport à l'organe qui l'a institué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) The Chairman of a subsidiary body may be accorded precedence for the purpose of explaining the conclusions arrived at by that subsidiary body.

3) Le président d'un organe auxiliaire peut se voir accorder la priorité pour exposer ou défendre les conclusions auxquelles est arrivé cet organe auxiliaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The President of the EPO intends to waive that right for this specific subsidiary body of the Council.

Le Président de l'oeb a l'intention de renoncer à ce droit en ce qui concerne cet organe auxiliaire particulier du Conseil d'administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Any body and any subsidiary body may, for its own purposes, waive the provision of the preceding paragraph in special cases and to the extent desired.

2) Chaque organe et chaque organe auxiliaire peut, en ce qui le concerne, déroger à la disposition de l'alinéa précédent, dans des cas particuliers et dans la mesure désirée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assembly" shall mean the participants having the right to vote in any meeting of a body, subsidiary body and ad hoc committee of experts to which the General Rules of Procedure apply;

assemblée », les participants ayant le droit de vote à une réunion d'un organe, organe auxiliaire ou comité d'experts ad hoc auxquels s'appliquent les présentes Règles générales de procédure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When a subsidiary body of the Convention serves as a subsidiary body to this Protocol, decisions under this Protocol shall be taken only by Parties to this Protocol.

Lorsqu'un organe subsidiaire de la Convention agit en tant qu'organe subsidiaire du présent protocole, les décisions relevant du présent protocole sont prises uniquement par les parties au présent protocole.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Convention’s Subsidiary Body for Implementation.

L'organe subsidiaire pour la mise en application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Convention established two permanent subsidiary bodies: the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) and the Subsidiary Body for Implementation (SBI).

La Convention a établi deux organes subsidiaires permanents : l'organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA en anglais) et l'organe subsidiaire pour la mise en application (SBI en anglais).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Convention established two permanent subsidiary bodies, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) and the Subsidiary Body for Implementation (SBI).

La Convention a établi deux organes subsidiaires permanents : l'organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA en anglais) et l'organe subsidiaire pour la mise en application (SBI en anglais).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 15 provides for a Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and a Subsidiary Body for Implementation.

C. Mesures que pourraient prendre l Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et l Organe subsidiaire de mise en œuvre 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COLOMBIA called for a scientific body as a subsidiary body.

La COLOMBIE a appelé à un organe scientifique en tant qu'organe subsidiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation

Recommandation de l’Organe subsidiaire de mise en œuvre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation

Recommandation de l Organe subsidiaire de mise en œuvre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation

Recommandation de l’Organe subsidiaire de mise en oeuvre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation.

Rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation

Recommandation de l'organe subsidiaire de mise en oeuvre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of nominations: status of the Subsidiary Body and Consultative Body

Évaluation des candidatures : statut de l’Organe subsidiaire et de l’Organe consultatif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
51st meetings of the Subsidiary Body for Implementation (SBI 51) and the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA 51).

les 51e sessions de l’Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI 51) et de l’Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA 51).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsidiary bodies A subsidiary body is a committee that assists the Conference of the Parties.

organe subsidiaire – Il s’agit d’un comité qui aide la Conférence des Parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsidiary bodies A subsidiary body is a committee that assists the Conference of the Parties.

Organe subsidiaire : Une Commission qui assiste la Conférence des Parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues