Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

subsequent treatment

post-traitement

métallurgie et sidérurgie - acta.es
The subsequent treatment should also be described in detail.

Le post-traitement est également abordé en détail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method and a device for material preparation, conversion and subsequent treatment of waste material of all kinds, comprising several thermal treatment steps.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif servant à la préparation, la transformation et le post-traitement de déchets de tous types avec plusieurs étapes de traitement thermique.

industrie pétrolière - wipo.int
▷
Parent beliefs about treatment credibility and effectiveness: assessment and relation to subsequent treatment participationAbstract We assessed parents ’ beliefs about treatment credibility and effectiveness and examined the influence of these beliefs on subsequent treatment participation....
▷
Abaques numériques : visualisation et post-traitement de solutions à variable séparée. application visualisation web.... Mais l'exploitation et le post-traitement de ce type de solutions n'est pas toujours évident....
général - core.ac.uk - PDF: www.wjh.harvard.edugénéral - core.ac.uk -
Changes in blood platelet and white cell counts following infection of monkeys with t. b. rhodesiense and subsequent treatment within tramuscular db829 and oral db868.... rhodesiense and subsequent treatment within tramuscular DB829 and oral DB868.
Détection de motifs disruptifs au sein de plantes : une approche de quotientement/classification d'arborescences... Les sous-arborescence obtenues sont ensuite groupées dans une phase de post-traitement car des sous-arborescences disjointes relativement similaires sont observées dans les canopées d'arbre....
 PDF: figshare.com PDF: agritrop.cirad.fr
Base-specific reactions useful for dna sequencing: methylene blue--sensitized photooxidation of guanine and osmium tetraoxide modification of thymine.Exposure of DNA to methylene blue and visible or ultraviolet light causes guanine-specific modification, and subsequent treatment with piperidine leads to chain cleavage at each guanine residue....
Extraction multicritère de texte incrusté dans les séquences vidéo... Contrairement à la plupart des approches existantes basées sur un unique détecteur suivi par un post-traitement ad hoc et coûteux, nous considérons plusieurs détecteurs et nous fusionnons leurs résultats afin de combiner les avantages de chaque détecteur....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Post-study therapy as a source of confounding in survival analysis of first-line studies in patients with advanced non-small-cell lung cancerClinical trials exploring the long-term effects of first-line therapy in patients with advanced non-small-cell lung cancer generally disregard subsequent treatment although most patients receive second and third-line therapies....
Clustering hiérarchique non paramétrique de données fonctionnelles... Enfin, une technique de post-traitement, visant à réduire le nombre de clusters dans le but d'améliorer l'interprétabilité des clusters, est proposée....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: core.ac.uk
Amélioration de la résolution des images ultrasonores en mode b par déconvolution semi-aveugle... Alors que beaucoup d'approches se consacrent à l'amélioration du dispositif d'acquisition des images échographiques (pré-traitement) pour pallier leur faible résolution, très peu de travaux se sont attachés à des techniques de post-traitement....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
subsequent treatment

traitement ultérieur

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Subsequent treatment with heat and/or pressure will complete the abrasive material.

Le traitement ultérieur à la chaleur et/ou à la pression achève le matériau abrasif.

industrie mécanique - wipo.int
that can affect subsequent treatment technologies,

ce qui peut affecter les technologies de traitement ultérieures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Method relating to discontinuous treatment of fibre material, where the material after a first treatment (10, 12) is transferred to subsequent treatment (26, 32).

Methode de traitement discontinu d"un materiau fibreux selon laquelle le materiau, apres un premier traitement (10, 12), est transfere pour subir un traitement ulterieur (26, 32).

industrie du bois - wipo.int
Such discharges require immediate treatment to a specialist and subsequent treatment.

De tels rejets necessitent un traitement immediat chez un specialiste et un traitement ulterieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A subsequent treatment in a current of air or oxygen is not necessary.

Un traitement ultérieur avec un courant d'air ou d'oxygène ne s'avère pas nécessaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Economic experiments in honor of thorstein veblen
...references.I begin this dissertation by revisiting Veblen’s theory of consumer behavior and evaluating its subsequent treatment in the economics literature....
...références.Je commence cette thèse en revisitant la théorie de Veblen sur le comportement du consommateur et en évaluant son traitement ultérieur dans la littérature économique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Lecture assistée par ordinateur en otolithométrie : application à l'étude de l'âge de lutjanus sebae (cuvier, 1828) aux seychelles... Ainsi l'expérience acquise lors des différentes observations permet de discuter des limites de la technique du point de vue de l'extraction de l'information et de son traitement ultérieur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
subsequent treatment

traitement subséquent

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Each subsequent treatment should produce greater improvements.

Chaque traitement subséquent devrait produire des améliorations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And each subsequent treatment should result in improvements.

Chaque traitement subséquent devrait produire des améliorations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is an important guide to any subsequent treatment.

Ceci est un guide important pour quelconque traitement subséquent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also disclosed are methods and apparatus for the treatment of solid organic waste materials involving preliminary treatment of the waste material and subsequent treatment of the effluent by photolysis and biodegradation.

L'invention concerne également des procédés et un appareil permettant de traiter des déchets organiques solides, mettant en oeuvre le traitement préliminaire de ces déchets et le traitement subséquent de l'effluent par photolyse et biodégradation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Subsequent treatment cycles consist of daily treatment for 10 of the next 14 days, followed by two weeks without treatment.

Les cycles de traitement subséquents comprennent l’administration de doses pendant 10 de ces 14 jours, suivies d’une période sans médicament de 14 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Correction of hyperkalemia by bicarbonate despite constant blood ph
... Four additional patients, who were treated with 5% dextrose alone, did not significantly lower their plasma potassium, although subsequent treatment with bicarbonate in 5% dextrose lowered their plasma potassium....
... Quatre autres malades traités par le glucose seul n'o
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

post processing

•

after-treatment

•

after-care

•

post treatment

•

aftertreatment

•

stoving

[...]

postcure

•

after-bake

•

post-treatment

•

further treatment

•

subsequent

•

Exemples anglais - français

treatment

dose
santé - iate.europa.eu
médication
santé - iate.europa.eu
travail
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
traitement spécifique
traitement
conditionnement
préparation
système
mode de traitement

subsequent

prochain
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Treatment duration in each of the subsequent treatment stations is equal (τ).

La durée de traitement dans chacune des stations de traitement consécutives est égale (τ).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The treatment can be used as a pre-treatment before the professional subsequent treatment provided by a foot therapeutist.

Ce traitement peut être utilisé comme traitement préalable au traitement professionnel dispensé par un podologue.

santé - wipo.int
The initial hyperthermia treatment enhances the effect of subsequent treatments.

Le traitement par hyperthermie initiale augmente l'effet de traitements consécutifs.

santé - wipo.int
The tool set may also comprise cutters and extractors for preparing the treatment site for subsequent treatment procedures.

Il peut également comprendre des cutters et des extracteurs pour préparer le site de traitement à d'autres interventions thérapeutiques.

santé - wipo.int
Corrosion protection with no subsequent treatment.

Protection anti-corrosion garantie, sans entretien ultérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This fact will determine subsequent treatment strategies.

Ils aideront à déterminer les tactiques de traitement ultérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flue gases formed are removed via the extractor for prior art subsequent treatment.

Les gaz de combustion formés sont envoyés, via des moyens d'extraction, dans des dispositifs de traitement ultérieur connus en soi.

chimie - wipo.int
The irregularities (23, 24) are produced by a subsequent treatment of smooth plastics foil.

Les irregularites (23, 24) sont produites par un traitement ulterieur de la feuille de plastique lisse.

communication - wipo.int
A method is performed for temporarily protecting lenses before subsequent treatment of the lens.

L'invention porte sur un procédé, qui est effectué pour protéger temporairement des lentilles avant un traitement ultérieur de la lentille.

chimie - wipo.int
Subsequent treatment is determined by the treating doctor.

Le traitement ultérieur est déterminé par le médecin traitant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequent treatment must be agreed with the doctor.

Un traitement ultérieur doit être convenu avec le médecin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discomfort after subsequent treatment sessions is seldom reported.

Des cas de démangeaisons dans les jours qui suivent les séances ont été rarement décrits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are surgical tools, tool sets and methods for percutaneously accessing and preparing treatment sites within the spine for subsequent treatment procedures.

L'invention porte sur des outils chirurgicaux, des ensembles d'outils et des procédés pour accéder de manière percutanée à des sites de traitement et pour préparer ceux-ci dans la colonne vertébrale pour des opérations de traitement ultérieures.

santé - wipo.int
The ethers are obtainable as a product of hydroformylating an olefin feedstock and subsequent treatment.

On obtient les éthers sous forme de produit d'hydroformylation d'une charge d'alimentation oléfinique après traitement ultérieur.

chimie - wipo.int
The subsequent treatment takes place by sandblasting, acid etching etc or by a combination thereof.

Le traitement final est réalisé par sablage, par gravure acide, etc. ou par une combinaison de procédés.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод