Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Improving system identification using clustering... During each cycle, the location for subsequent measurement is chosen using the predictions of current candidate models....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparison of incubation methods.Incubations were carried out using either membrane inlet mass spectrometry (MIMS) which allowed for continuous online measurements or by discrete porewater sampling into exetainers and subsequent measurement on a GC-IRMS....
A case of fixed asset accounting: initial and subsequent measurementThis instructional case integrates multiple accounting concepts relating to fixed asset acquisition and subsequent measurement....

Publications scientifiques

Laser optothermal detection of absorption in gas flows
... It is based on probing the flow by transverse laser radiation with subsequent measurement of local temperature variations with a thermal transducer placed across the flow....
... Cette méthode est basée sur l'étude de flux gazeux par l'émission de laser d'incidence normale avec la mesure consécutive des variations locales de la température de gaz à l'aide d'un récepteur thermique situé dans la section de flux....
général - core.ac.uk -
Nutrient leaching in a cracked vertisol in romania
... The experiment consisted of a nutrient application to a dry vertisol and the subsequent measurement of soil nutrient content as a function of horizontal distance from the main soil cracks....
... L'expérience a consisté à apporter une fertilisation minérale sur un vertisol sec et à mesurer sa teneur en éléments nutritifs en fonction de la distance horizontale aux fissures principales....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / santé / gestion comptable - iate.europa.eu
politique commerciale / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

subsequent measurement of the stripping activity asset.

lévaluation ultérieure de lactif au titre des opérations de découverture.

général - eur-lex.europa.eu
Subsequent measurement of the stripping activity asset

Évaluation ultérieure de lactif au titre des opérations de découverture

général - eur-lex.europa.eu
The measurement points obtained are used as subsequent measurement points for the IIC function.

Le procédé IIC est mis en oeuvre avant la mise en service du véhicule et des mesures MFMA sont effectuées pendant la conduite, les points de mesure obtenus étant utilisés comme points de mesure supplémentaires pour la fonction IIC.

industrie mécanique - wipo.int
Subsequent Measurement of Financial Assets (paragraphs 45 and 46

Évaluation ultérieure dactifs financiers (paragraphes 45 et 46

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
5.2 Subsequent measurement of financial assets 5.2.1

5.2 Évaluation ultérieure des actifs financiers 5.2.1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.3 Subsequent measurement of financial liabilities 5.3.1

5.3 Évaluation ultérieure des passifs financiers 5.3.1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequent measurement of financial assets (section 5.2)

Évaluation ultérieure des actifs financiers (section 5.2) B5.2.1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequent measurement analysis is performed using the second, constrained model and a set of measurement data corresponding to a reduced set of measurement technologies and ranges of machine parameters.

Une analyse ultérieure des mesures est effectuée en utilisant le deuxième modèle soumis à des contraintes et un ensemble de données de mesure correspondant à un ensemble réduit de technologies de mesure et de plages de paramètres d'appareillage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Subsequent measurement of financial assets (paragraphs 45 and 46)

à la détermination des contributions (articles 45 et 46)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the present invention, the measurement state of a mass spectrometer is identified and the method used for the subsequent measurement can be automatically determined.

Dans la présente invention, l'état de mesure d'un spectromètre de masse est identifié et le procédé utilisé pour la mesure suivante peut être déterminé automatiquement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
8 The fair value measurement framework described in this IFRS applies to both initial and subsequent measurement if fair value is required or permitted by other IFRSs.

8 Le cadre dévaluation de la juste valeur décrit dans la présente norme sapplique à la fois à lévaluation initiale et aux évaluations ultérieures lorsque dautres normes IFRS imposent ou permettent les évaluations à la juste valeur.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
The subsequent measurement of the financial asset or financial liability and the subsequent recognition of gains and losses shall be consistent with the requirements of this Standard.

Lévaluation ultérieure de lactif financier ou du passif financier et la comptabilisation ultérieure des profits et des pertes doivent être cohérentes avec les dispositions de la présente norme.

général - eur-lex.europa.eu
A The subsequent measurement of the financial asset or financial liability and the subsequent recognition of gains and losses shall be consistent with the requirements of this Standard.

A Lévaluation ultérieure de lactif ou du passif financier et la comptabilisation ultérieure des profits et des pertes doivent être cohérentes avec les dispositions de la présente norme.

général - eur-lex.europa.eu
Once the measurement and its length have been set, all subsequent measurements correctly scale to your initial measurement.

Une fois la mesure et sa longueur définies, les mesures suivantes s’adaptent correctement à l’échelle de la mesure initiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the values ​​of indicators in the subsequent measurement, as a rule, are slightly lower than at the first measurement.

Ainsi, les valeurs des mesures ultérieures, ont tendance à être quelque peu inférieur à celui de la première mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues