Publications scientifiques

Manufacturing of high-performance bi-metal bevel gears by combined deposition welding and forging... The main idea of the Tailored

Forming

involves the creation of bi-metal workpieces using a joining process prior to the forming step and targeted treatment of the resulting joint by thermo-mechanical processing during the

subsequent forming

at elevated temperatures.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Bioadequate approach is in prophylactic medicine. project “smile of health”... The integral going is offered near organization of prophylactic work of doctor, providing success of inlightening with the areas of stomatological knowledge and subsequent forming of stomatological culture and healthy kind of being....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Preform map for mild steel upsetting and its experimental verification... Geometry of the final product is strongly dependent on the shape of initial work piece as well as on the perform shapes at each of the subsequent forming stages....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
Phase transformations in a boron-alloyed steel at high heating rates... For example, tailoring properties in profiles or tubes by a local heat-treatment appear to be promising in combination with subsequent forming operations requiring locally adapted material strength to realize complex shapes....
général - core.ac.uk - PDF: www.repo.uni-hannover.de

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / santé / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Said pockets reduce wear during

subsequent forming

, hereby increasing the endurance of the tools.

La frappe de la surface de l'outil sur la pièce entraîne l'apparition de poches de lubrification à propriétés tribologiques avantageuses qui réduisent l'usure en cas de façonnage ultérieur et augmentent donc la durée de vie de l'outil.

industrie mécanique - wipo.int
Finally, the material carried across the die is crushed and used as a granular source material in the subsequent forming process.

Pour terminer, le matériau transporté à travers la matrice est broyé et utilisé en tant que matériau de départ granuleux aux fins de l'opération ultérieure de formage.

chimie - wipo.int
This phase allows the already heated plastic material to be uniformly distributed during the subsequent forming phase.

Cette phase permet à la matière plastique déjà chauffée de se répartir uniformément pendant la phase de formage suivante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The connectors may aid in subsequent expansion and/or forming of the stent.

Les connecteurs peuvent aider pour l’expansion subséquente et/ou la formation du stent.

santé - wipo.int
Said pockets reduce wear during subsequent forming, hereby increasing the endurance of the tools.

La frappe de la surface de l'outil sur la pièce entraîne l'apparition de poches de lubrification à propriétés tribologiques avantageuses qui réduisent l'usure en cas de façonnage ultérieur et augmentent donc la durée de vie de l'outil.

industrie mécanique - wipo.int
The stream of RTD or TOFA is deoxygenated forming hydrocarbon compounds in a subsequent step.

Le courant de RTD ou de TOFA est désoxygéné pour former des composés hydrocarbonés dans une étape ultérieure.

produit agricole transformé - wipo.int
The stream of RTD or TOFA is deoxygenated forming hydrocarbon compounds in a subsequent step.

Le courant de RTD ou de TOFA est désoxygéné en formant des composés hydrocarbonés dans une étape ultérieure.

produit agricole transformé - wipo.int
A forming leveller establishes one or more datum or reference planes (227, 226, Figs. 7, 9 and 10, for example) to facilitate subsequent roll forming.

Une machine a redresser etablit un ou plusieurs plans de reperes ou de references (227, 226, Figs. 7, 9 et 10, par exemple) pour faciliter le profilage ulterieur de feuillards.

industrie mécanique - wipo.int
a ban on forming a political party and subsequent dissolution;

l’interdiction de former un parti politique et sa dissolution ultérieure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The free-standing nanoparticles (109) are formed by subsequent dissolving of conductive layer (102) forming the nanobarcodes.

Les nanoparticules autonomes (109) sont formées par dissolution subséquente de la couche conductrice (102), formant des nano codes-barres.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A subsequent flange forming station (40) forms the flanges on the edge of the material, when desired.

Un poste consécutif de formage (40) de flans permet à la demande de façonner des flans sur le bord du matériau.

industrie mécanique - wipo.int
Also disclosed is a method of printing product specific indicia onto the panels subsequent to forming the package.

L’invention concerne également un procédé d’impression de marquages spécifiques au produit sur les panneaux successifs pour former l’emballage.

production - wipo.int
They then lapsed into subsequent mutations forming other tribal/national groups.

Elles ont alors pris fin en des mutations subséquentes formant d'autres groupes tribaux/nationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A charge trap dielectric stack may be formed subsequent to forming wells and channels of the logic device.

Un empilement diélectrique à piégeage de charge peut être formé consécutivement à la formation de puits et canaux dans le dispositif logique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Data recorded by the PASS unit is made available for subsequent analysis using beam forming and noise suppression algorithms.

Les données enregistrées par l'unité PASS sont rendues disponibles pour une analyse subséquente au moyen des algorithmes de formation de faisceau et de suppression de bruits.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues