Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Demonstrating high specificity and scalability of 96-plex pea.(A)

Submix

es of antigens were analyzed and demonstrated that the different assays only responded to the submix containing the corresponding antigen and at signal-to-noise levels similar...

santé / production / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Submix

tracks can be both an output destination of other audio tracks and an audio source to the master track (or other submix tracks).

Les pistes de mixage secondaire peuvent être à la fois une destination de sortie des autres pistes audio et une source audio de la piste principale (ou des autres pistes de mixage secondaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The selected tracks are now all assigned to the submix bus.

Les pistes sélectionnées sont désormais toutes affectées au bus de sous-mixage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To specify the type of audio or submix track you want to add, choose an option from the Track Type menu for audio and audio submix tracks.

Pour définir le type de piste audio ou de mixage secondaire à ajouter, choisissez une option dans le menu Type de piste pour les pistes audio et les pistes de mixage secondaire audio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For example, you can send the output from a monaural audio track to a stereo submix track, and then send the output from the stereo submix track to a 5.1-channel Master Track.

Vous pouvez par exemple envoyer la sortie d’une piste audio monophonique vers une piste de mixage secondaire stéréo, puis envoyer la sortie de la piste de mixage secondaire stéréo vers une piste principale 5.1 canaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So Tomita had to submix and bounce tracks to create his magic.

que le Vén∴ devait diriger les courants et y créer le tourbillon, afin de magné-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Typically the submix includes HMX, RDX, ammonium perchlorate and the like along with fuel particles such as aluminum, boron, and the like.

En général, le sous-mélange comprend du HMX, du RDX, du perchlorate d'ammonium et similaire avec des particules combustibles telles que de l'aluminium, du bore et analogue.

chimie - wipo.int

Now we need to route our horn tracks to the new submix bus.

À ce stade, il est nécessaire d’acheminer les pistes d’avertisseur vers le nouveau bus de sous-mixage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On the right, the lake or mountain reservoir is equipped with a SUBMIX SNOW.

A droite, le lac ou retenue collinaires est équipé de SUBMIX SNOW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To achieve even greater control over the mixing process, you can create submix tracks.

Pour maîtriser encore mieux le processus de mixage, libre à vous de créer des pistes de mixage secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The non-master processing unit obtains a first microphone signal and determines a first basic level measurement and a network submix audio signal.

L'unité processeur non maître obtient un premier signal de microphone et détermine une première mesure de niveau de base et un signal audio de sous-mélange de réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int

While the master audio track is the default output track, a sequence can also include submix tracks.

Lorsque la piste audio principale est la piste de sortie par défaut, une séquence peut également comporter des pistes de mixage secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

First, let’s click the Insert Bus button in the Mixing Console window to create a new bus for our submix.

Commencez par cliquer sur le bouton Insérer un bus dans la fenêtre Mixeur pour créer un nouveau bus pour votre sous-mixage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If you plan to use the same effect repeatedly, consider conserving system resources by sharing effects through a submix.

Si vous envisagez d’utiliser plusieurs fois le même effet, pensez à conserver des ressources système en partageant des effets par le biais d’un mixage secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If you want to automate volume, panning, and effects parameters over time, you can use envelopes on the submix bus track.

Si vous souhaitez automatiser le volume, le panoramique et les paramètres des effets au fil du temps, vous pouvez utiliser des enveloppes sur le sous-mixage piste de bus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A compressor is inserted into an Aux, and an extra submix of the drums is sent, via Aux Sends, through this Aux compressor.

Un compresseur est inséré dans un Aux, et un mixage supplémentaire de la batterie est envoyé, via les envois, par ce compresseur Aux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод