Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

submergence

submersion

chimie - iate.europa.eu
The submergence can be by way of total submergence, or only partial submergence, of the object in the fluid.

Cette submersion de l'objet dans le fluide peut être effectuée de manière totale ou partielle.

technologie alimentaire - wipo.int
Risks pertaining to coastal erosion and submergence

Risques en lien avec l’érosion côtière et la submersion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The submergence chamber (10) can also be used as a gas injection chamber.

L'enceinte de submersion (10) peut également être utilisée comme enceinte d'injection de gaz.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Even their degree of submergence appear closely related.

Même leur degré de submersion semble être intimement relié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Submergence in Spirit; immortality brought to light.” (582)

Submersion dans l’Esprit ; immortalité mise en lumière. » (582)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les côtes d'albanie. aspects géomorphologiques. (the coastline of albania. geomorphic features)
... The southern part shows evidence of recent submergence....
... Le secteur sud est caractérisé par une submersion récente.Paskoff...
général - core.ac.uk -
▷
Effect of clone size on submergence tolerance and post-submergence growth recovery in carex brevicuspis (cyperaceae)... In the present study, we determined the effect of clone sizes (R1, R2, and R3 comprising 1, 3, and 5clumping ramets) on the tolerance of Carex brevicuspis growing under 30-cm-deep water to three different periods (one, two, and three months) of submergence and its growth recovery one month after de-submergence....
▷
La submersion marine et ses impacts environnementaux et sociaux dans le bassin d'arcachon : est-il possible, acceptable et avantageux de gérer ce risque par la dépoldérisation ?Comment scientifiques et gestionnaires peuvent - ils amener les élus et la population du Bassin d’Arcachon, de plus en plus sensibilisés au risque de submersion marine, à s'approprier la pertinence d’une gestion de ce risque par la dépoldérisation, alors que celle-ci est traditionnellement perçue comme un facteur aggravant ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Structural carbohydrates and lignifications associated with submergence tolerance in rice (oryza sativa l.)...L.) cultivars namely FR13A (tolerant to submergence), IR42 (susceptible to submergence) and Sabita (adapted to medium depth, 0-50 cm stagnant flooding), varying degrees of tolerance to submergence under control and ...
Méthode d'évaluation du risque de submersion des côtes basses appliquée à la plage du vougot, guissény (bretagne)International audienceCet article présente une approche méthodologique visant à évaluer le risque de submersion dans un contexte d'érosion de cordon dunaire à partir d'un exemple pris dans le Finistère, la plage du Vougot sur la commune de Guissény....
 PDF: core.ac.uk PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Growth, chlorophyll and electric conductivity responses of rice cultivars to different levels of submergence and post- submergence stressSubmergence stress is one of the most adverse factors on plant growth and productivity....
Mémoire et territorialité : une analyse comparative de la gestion des risques de submersion marine...sociale, la géographie et l’économie, l’influence de la mémoire des évènements marquants pour un territoire sur l’élaboration et la diffusion de la communication du risque de submersion marine....
 PDF: doaj.org
Consecutive submergence and de-submergence both impede growth of a riparian plant during water level fluctuations with different frequenciesRepeated exposure to submergence and de-submergence may induce acclimation in plants growing in riparian areas....
Percevoir les risques côtiers par la carte mentale : exemple sur le littoral des sables-d'olonneL'objectif de cet article est d'analyser la perception des risques submersion marine et érosion des habi-tants du littoral vendéen compris entre Brétignolles-sur-Mer et Talmont-Saint-Hilaire, à partir de deux outils : le questionnaire et la carte...
 PDF: juser.fz-juelich.de
Original article structural carbohydrates and lignifications associated with submergence tolerance in rice (oryza sativa l.)...L.) cultivars namely FR13A (tolerant to submergence), IR42 (susceptible to submergence) and Sabita (adapted to medium depth, 0-50 cm stagnant flooding), varying degrees of tolerance to submergence under control and ...
Estimation des hauts niveaux d'eau à la côte, application aux sites adaptalitt de guissény et de gâvres.... Cette présentation a pour objet de faire le point sur les hauteurs d'eau maximales utilisées pour construire les cartes de submersion (atlas)....
 PDF: www.jspb.ru

Synonymes et termes associés anglais

submersion

•

drowning

•

flooding

Exemples anglais - français

drum submergence

fraction du tambour immergée
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

submergence ratio

rapport de submersion
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

point of submergence

point de submersion
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
limite modulaire
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

deep-submergence rescue vehicle

véhicule de sauvetage à grande profondeur

deep submergence rescue vehicle

véhicule de sauvetage à grande profondeur

Traductions en contexte anglais - français

The submergence of the Valley of Mexico took place long before the submergence

L'inondation de la vallée de Mexico se produisit bien avant la destruction de Mu, parce

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This stabilises the foundation structure 10 during submergence and surfacing.

Ceci stabilise la structure de fondation (10) durant l'immersion et la mise à la surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Purification by Spirit; submergence in Spirit.

Le baptême est : « Purification par l'Esprit ; immersion dans l'Esprit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention consists of a reaction vat (1) for submergence in liquid (100).

Ce dispositif est constitué d'une cuve (1) de réaction destinée à être immergée dans un liquide (100).

politique de l'environnement - wipo.int
Submergence” undoubtedly belongs to the first category.

La délicatesse' fait sans aucun doute partie de la première catégorie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The signal may be lost due to submergence of the transmitter in water.

Le signal peut être perdu à cause de l'immersion de l'émetteur dans l'eau.

organisation des transports - wipo.int
This means the "protection against permanent submergence".

Cela signifie "protection contre l'immersion permanente".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A material scrap submergence device comprises a body (10) of heat resistant and/or a refractory material that includes a side wall (12) and a base (14) that define a submergence chamber (10).

La présente invention a trait à un dispositif d'immersion de ferraille comportant un corps (10) de matériau résistant à la chaleur et/ou réfractaire comprenant une paroi latérale (12) et un fond (14) qui définissent une enceinte d'immersion (10).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Benoît Debie is shooting Submergence by Wim Wenders.

Benoît Debie, toujours en tournage sur Submergence de Wim Wenders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could not be used during periods of submergence.

Il ne peut pas être utilisé en période d'exacerbation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the third Submergence that the literature mentions.

Il s’agit de l’écrémage dont fait mention la littérature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recent filmography : The Golden Glove, Submergence, In the Fade, ...

Filmographie récente : Golden Glove, Submergence, In the Fade, ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was a complete submergence into a world of creatives.

Il s’agit d’une immersion totale dans l’univers d’un créateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recent filmography : Racer and the Jailbird, Submergence, The Red Turtle, ...

Filmographie récente : Le Fidèle, Submergence, La Tortue rouge, ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
independence and submergence into an all-powerful, one world government.

l'indépendance nationale dans un tout puissant gouvernement mondial unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод