Exemples anglais - français

milieu naturel / transports maritime et fluvial / transport terrestre / transports / assurance / environnement - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]
transports maritime et fluvial / défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

She was modified into a

submarine salvage

and rescue ship before being placed in reserve in 1928.

Il est ensuite modifié pour pouvoir servir de navire de sauvetage de sous-marins, avant d’être placé en réserve avec un équipage réduit en 1928.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laid down as the Volkhov (now Kommuna) submarine salvage ship in 1912, it was launched the next year, and in 1915 joined the Baltic Fleet.

Mis à l’eau en 1912 sous le nom de Volkhov (maintenant Kommouna), ce navire de sauvetage sous-marin a été lancé l'année suivante, et en 1915 il a rejoint la flotte Baltique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Russian Navy has another dinosaur among its ranks in the form of a 104-year-old vessel called Kommuna, which is still serving as a submarine salvage ship in the Black Sea.

La marine russe compte dans ses rangs un autre dinosaure : un navire de 104 ans appelé Kommouna, qui sert toujours de bateau de sauvetage sous-marin dans la mer Noire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Norwegian Coastal Administration (NCA) selected Mammoet Salvage for the potential salvage of the German submarine because of the company's innovative engineered solution.

La NCA a choisi Mammoet Salvage BV pour le démantèlement potentiel du sous-marin allemand pour la solution innovante conçue par la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to shipbuilding, in particular to submarine vehicles and can be used for salvage and rescue operations on submarines (11).

L'invention se rapporte au génie naval et concerne notamment les appareils sous-marins; elle peut s'utiliser dans des travaux sous-marins de sauvetage sur des sous-marins (11).

transports maritime et fluvial - wipo.int
claim for salvage claim for salvage

demande de rémunération de sauvetage

droit - iate.europa.eu
She was modified into a submarine salvage and rescue ship before being placed in reserve in 1928.

Il est ensuite modifié pour pouvoir servir de navire de sauvetage de sous-marins, avant d’être placé en réserve avec un équipage réduit en 1928.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A long-lost Nuclear submarine in the Arctic houses a uranium supply which a Russian unit has come to salvage.

Un sous-marin nucléaire russe abandonné dans l'Arctique abrite une réserve d'uranium qu'une unité russe est venue récupérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A long-lost Nuclear submarine in the Arctic houses a uranium supply which a Russian unit has come to salvage.

Un sous-marin nucléaire américain disparu depuis longtemps dans l'Arctique, et qui abrite une réserve d'uranium d'une unité russe, venue la récupérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2001, a consortium of two Dutch companies, Mammoet and Smit International, acquired the contract to salvage the nuclear submarine Kursk.

En octobre 2001, un consortium néerlandais de Smit Internationale et Mammoet récupère le sous-marin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Icebreaker: A long lost Nuclear submarine in the Arctic houses a uranium supply which a Russian unit has come to salvage.

Icebreaker - "Un sous-marin nucléaire perdu de longue date dans l'Arctique abrite une réserve d'uranium qu'une unité russe est parvenue à récupérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Icebreaker: A long-lost Nuclear submarine in the Arctic houses a uranium supply which a Russian unit has come to salvage.

Icebreaker - "Un sous-marin nucléaire perdu de longue date dans l'Arctique abrite une réserve d'uranium qu'une unité russe est parvenue à récupérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Icebreaker: A long lost Nuclear submarine in the Arctic houses a uranium supply which a Russian unit has come to salvage.

Icebreaker - "Un sous-marin nucléaire perdu de longue date dans l'Arctique abrite une réserve d'uranium qu'une unité russe est parvenue à récupérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A long lost US nuclear submarine in the Arctic houses a uranium supply which a Russian unit has come to salvage.

Un sous-marin nucléaire russe abandonné dans l'Arctique abrite une réserve d'uranium qu'une unité russe est venue récupérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A long lost US nuclear submarine in the Arctic houses a uranium supply which a Russian unit has come to salvage.

Un sous-marin nucléaire américain disparu depuis longtemps dans l'Arctique, et qui abrite une réserve d'uranium d'une unité russe, venue la récupérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues