Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The court’s decision created a precedent by qualifying this offence as a crime against humanity, and therefore not subject to prescription.

La décision du tribunal crée un précédent en qualifiant ces délits de crimes contre l’humanité, les déclarant ainsi imprescriptibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Court’s decision created a precedent by qualifying this offense as a crime against humanity and therefore not subject to prescription.

La décision du tribunal crée un précédent en qualifiant ces délits de crimes contre l’humanité, les déclarant ainsi imprescriptibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
subject to prescription
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Drug subject to prescription (mandatory prescription).

Médicament soumis à prescription (ordonnance obligatoire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drug subject to prescription (mandatory prescription).

Médicament soumis à prescription vétérinaire (ordonnance obligatoire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Committee of Experts on Medicines subject to Prescription

Comité d'experts sur les médicaments soumis à ordonnance

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Medicinal products subject to prescription should as a general rule bear the safety features.

Les médicaments soumis à prescription devraient, en règle générale, être dotés de dispositifs de sécurité.

santé - eur-lex.europa.eu
The description of medication is subject to prescription.

La description du médicament est soumise à prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The price for treatment is subject to prescription.

Le prix du traitement est soumis à prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The description of the medication is subject to prescription.

La description du médicament est soumise à prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simplified supply of medicinal products subject to prescription (FOPH)

Remise simplifiée des médicaments soumis à ordonnance (OFSP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The higher-dose tablets are subject to prescription in Germany.

Les préparations avec le captopril de médicament sont prescription en Allemagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only medicinal products that are not subject to prescription can be the subject of advertising to the public.

Seuls les médicaments qui ne sont pas soumis à ordonnance peuvent faire l’objet d’une publicité auprès du public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This system is obligatory for all medicinal products subject to prescription.

Ce dispositif sera obligatoire pour tous les médicaments vendus sur ordonnance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In accordance with Article 54a(1) of Directive 2001/83/EC, medicinal products subject to prescription are to bear the safety features while medicinal products not subject to prescription are not allowed to.

Conformément à l'article 54 bis, paragraphe 1, de la directive 2001/83/CE, les médicaments soumis à prescription sont dotés des dispositifs de sécurité, alors que les médicaments non soumis à prescription ne le sont pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In accordance with Article 54(a) (1) of Directive 2001/83/EC, medicinal products subject to prescription are to bear the safety features while medicinal products not subject to prescription are not allowed to.

Conformément à l'article 54 bis, paragraphe 1, de la directive 2001/83/CE, les médicaments soumis à prescription sont dotés des dispositifs de sécurité, alors que les médicaments non soumis à prescription ne le sont pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elimination of dispensing category C, and the supply of medicinal products subject to prescription in the absence of a prescription

Suppression de la catégorie de remise C et remise, sans ordonnance médicale, de certains médicaments soumis à ordonnance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A principle which also applies to drugs which are not normally subject to prescription.

Un principe qui s’applique également aux médicaments qui ne sont normalement pas soumis à ordonnance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues