Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Subgroup

SG

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Subgroup on Acoustic Survey and Analysis Methods (SG-ASAM)

Attributions Sous-groupe sur les méthodes d'évaluation acoustique et d'analyse (SG-ASAM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subgroup on Acoustics, Survey and Analysis Methods (SG-ASAM)

Le sous-groupe sur les méthodes d'évaluation acoustique et d'analyse (SG-ASAM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subgroup on Acoustic Survey and Analysis Methods (SG-ASAM)

Sous-groupe sur les méthodes d'évaluation acoustique et d'analyse (SG-ASAM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Rifamycin b. oxidase from monocillium spp., a new type of diphenol oxidase ... It is proposed that this new type of enzyme be classified into a subgroup EC 1.10.3.6...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Subgroup

sous-groupe

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
An optional third subgroup is positioned above the second subgroup.

Un troisième sous-groupe facultatif est placé au-dessus du second sous-groupe.

transports aérien et spatial - wipo.int
matrix outbound subgroup

sous-groupe de sortie de la matrice de commutation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The conditions of each subgroup are determined by allocating a color to each subgroup.

Les états de chaque sous-groupe sont déterminés par attribution d'une couleur à chaque sous-groupe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Subgroup on Electrocardiography - Vectography

Sous-groupe " Electrocardiographie - Vectographie "

union européenne - iate.europa.eu
Subgroup on Medicated Feedstuffs

Sous-groupe " Substances médicamenteuses dans l'alimentation animale "

union européenne - iate.europa.eu
▷
Sur la découverte de sous-groupes en utilisant la théorie de l'ordre
As the title of this dissertation may suggest, the aim of this thesis is to provide an order-theoretic point of view on the task of subgroup discovery....
...Comme le titre pourrait le suggérer, l’objectif principal de cette thèse est de fournir une meilleure compréhension de la tâche de la découverte de sous-groupes à travers la théorie de l’ordre....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Plongements homogènes de sl2(c) modulo un sous-groupe fini.
...study of normal algebraic varieties over $\mathbb{C}$ endowed with an action of $Sl_{2}$ and containing, for this action, an open orbit isomorphic to $SL_{2}/H$ , $H$ a finite subgroup of $SL_{2}$.More...
...L'objet de ce travail est l'étude des variétés algébriques normales complexes munies d'une action algébrique de $SL_{2}$ et qui contiennent $SL_{2}/H$ comme orbite ouverte, $H$ étant un sous-groupe fini de $SL_{2}$.Plus...
général - core.ac.uk -
▷
Aspects numériques de l'analyse diophantienne
... The first one deals with integral point on modular curves associated to normalizer of non-split Cartan subgroup....
... Le premier concerne les points entiers sur les courbes modulaires associées au normalisateur de sous-groupe de Cartan non déployé....
général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
▷
Premorbid personality and unipolar depression: french-speaking version of the criteria for typus melancholicus
... This study aims to discriminate the existence of a subgroup TM, among a unipolar depressive population....
... Cette étude présente un outil susceptible de discriminer la présence d’un sous-groupe TM parmi une population de sujets dépressifs unipolaires....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
A counterexample to the « maximal subgroup rule » for continuous crystalline transitions
We describe for the first time a theoretical example contradicting Ascher's conjecture of a maximal subgroup rule for the symmetry changes at continuous crystalline transitions....
...Nous décrivons, pour la première fois, un exemple théorique qui contredit une conjecture d'Ascher consistant en une règle du sous-groupe maximum, applicable aux changements de symétrie qui se produisent aux transitions cristallines du second ordre....
général - core.ac.uk -
▷
Increased cd70 expression is associated with clinical resistance to cisplatin-based chemotherapy and poor survival in advanced ovarian carcinomas... The high CD70 expression subgroup demonstrated a higher incidence of chemotherapy resistance than the low CD70 subgroup (68.8%...
▷
Prévention de la migration radio-induite des cellules cancéreuses du sein... De plus, un sous-groupe de ces patientes est résistant à la radiothérapie (RT) et développe fréquemment une récidive hâtive de la maladie....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Statin use is associated with reduced risk of haematological malignancies: evidence from a meta-analysis... Subgroup analyses and sensitivity analysis were also performed.ResultsA...
Centrafrique : musiques pour sanzas et xylophonesLes Gbáyá ‘Bodoé, sous-groupe Gbáyá Kàrá d’environ 5000 personnes de l’ouest de la République Centrafricaine, ont, comme toutes les populations d’Afrique centrale, des musiques chantées accompagnées...
 PDF: figshare.com PDF: journals.openedition.org
Effect of mobile phone use with and without earphones on salivary nickel ion release from fixed orthodontic appliances: a cross over trial... They were then divided into 2 subgroups of 10 subjects each viz Subgroup A: Group using mobile phones placed directly against the ear and Subgroup B using mobile phones only with earphones during the second...
analyse de la survie et de la qualité de vie à long terme post-arrêt cardio-respiratoire extra-hospitalier en région liégeoise...-.RESULTATSA 5 ans post arrêt cardio-respiratoire, la proportion cumulée de survivants liégeois est de 61% pour l’ensemble des patients et de 65% pour le sous-groupe - Utstein Style-....
 PDF: repository-tnmgrmu.ac.in PDF: orbi.ulg.ac.be
Un etude classique des duplications d'un groupe cyclique... C’est-'a-dire, nous donnerons le nombre desgroupes (sauf isomorphism) d’ordre 2n, qui aient un sous-groupe isomorphicau groupe cyclique d’ordre n, Cn.En...
 PDF: core.ac.uk
La mise en évidence des barrières à la communication par l’analyse des flux téléphoniques en europe. résultats des recherches du sous-groupe analyse macroéconomique de l’european science foundation/nectar... Résultats des recherches du sous-groupe analyse macroéconomique de l’European Science Foundation/NECTAR....
subgroup

sous-groupe

communication - iate.europa.eu
Subgroup on Rendered Animal Fat

Sous-groupe " Graisses animales fondues "

union européenne - iate.europa.eu
Subgroup on Additives and Contaminants

Sous-groupe " Additifs et contaminants "

union européenne - iate.europa.eu
Subgroup on Forest Reproductive Material

Sous-groupe " Matériels forestiers de reproduction "

union européenne - iate.europa.eu
Each subgroup lights up in the allocated color when the radar line extends across the subgroup.

Chaque sous-groupe s'illumine dans la couleur attribuée quand la ligne radar s'étend dans le sous-groupe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Subgroup on Animal Health Policy

Sous-groupe " Questions de police sanitaire "

union européenne - iate.europa.eu
▷
Sur la découverte de sous-groupes en utilisant la théorie de l'ordre
As the title of this dissertation may suggest, the aim of this thesis is to provide an order-theoretic point of view on the task of subgroup discovery....
...Comme le titre pourrait le suggérer, l’objectif principal de cette thèse est de fournir une meilleure compréhension de la tâche de la découverte de sous-groupes à travers la théorie de l’ordre....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Plongements homogènes de sl2(c) modulo un sous-groupe fini.
...study of normal algebraic varieties over $\mathbb{C}$ endowed with an action of $Sl_{2}$ and containing, for this action, an open orbit isomorphic to $SL_{2}/H$ , $H$ a finite subgroup of $SL_{2}$.More...
...L'objet de ce travail est l'étude des variétés algébriques normales complexes munies d'une action algébrique de $SL_{2}$ et qui contiennent $SL_{2}/H$ comme orbite ouverte, $H$ étant un sous-groupe fini de $SL_{2}$.Plus...
général - core.ac.uk -
▷
Aspects numériques de l'analyse diophantienne
... The first one deals with integral point on modular curves associated to normalizer of non-split Cartan subgroup....
... Le premier concerne les points entiers sur les courbes modulaires associées au normalisateur de sous-groupe de Cartan non déployé....
général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
▷
Premorbid personality and unipolar depression: french-speaking version of the criteria for typus melancholicus
... This study aims to discriminate the existence of a subgroup TM, among a unipolar depressive population....
... Cette étude présente un outil susceptible de discriminer la présence d’un sous-groupe TM parmi une population de sujets dépressifs unipolaires....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
A counterexample to the « maximal subgroup rule » for continuous crystalline transitions
We describe for the first time a theoretical example contradicting Ascher's conjecture of a maximal subgroup rule for the symmetry changes at continuous crystalline transitions....
...Nous décrivons, pour la première fois, un exemple théorique qui contredit une conjecture d'Ascher consistant en une règle du sous-groupe maximum, applicable aux changements de symétrie qui se produisent aux transitions cristallines du second ordre....
général - core.ac.uk -
▷
Increased cd70 expression is associated with clinical resistance to cisplatin-based chemotherapy and poor survival in advanced ovarian carcinomas... The high CD70 expression subgroup demonstrated a higher incidence of chemotherapy resistance than the low CD70 subgroup (68.8%...
▷
Prévention de la migration radio-induite des cellules cancéreuses du sein... De plus, un sous-groupe de ces patientes est résistant à la radiothérapie (RT) et développe fréquemment une récidive hâtive de la maladie....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Statin use is associated with reduced risk of haematological malignancies: evidence from a meta-analysis... Subgroup analyses and sensitivity analysis were also performed.ResultsA...
Centrafrique : musiques pour sanzas et xylophonesLes Gbáyá ‘Bodoé, sous-groupe Gbáyá Kàrá d’environ 5000 personnes de l’ouest de la République Centrafricaine, ont, comme toutes les populations d’Afrique centrale, des musiques chantées accompagnées...
 PDF: figshare.com PDF: journals.openedition.org
Effect of mobile phone use with and without earphones on salivary nickel ion release from fixed orthodontic appliances: a cross over trial... They were then divided into 2 subgroups of 10 subjects each viz Subgroup A: Group using mobile phones placed directly against the ear and Subgroup B using mobile phones only with earphones during the second...
analyse de la survie et de la qualité de vie à long terme post-arrêt cardio-respiratoire extra-hospitalier en région liégeoise...-.RESULTATSA 5 ans post arrêt cardio-respiratoire, la proportion cumulée de survivants liégeois est de 61% pour l’ensemble des patients et de 65% pour le sous-groupe - Utstein Style-....
 PDF: repository-tnmgrmu.ac.in PDF: orbi.ulg.ac.be
Un etude classique des duplications d'un groupe cyclique... C’est-'a-dire, nous donnerons le nombre desgroupes (sauf isomorphism) d’ordre 2n, qui aient un sous-groupe isomorphicau groupe cyclique d’ordre n, Cn.En...
 PDF: core.ac.uk
La mise en évidence des barrières à la communication par l’analyse des flux téléphoniques en europe. résultats des recherches du sous-groupe analyse macroéconomique de l’european science foundation/nectar... Résultats des recherches du sous-groupe analyse macroéconomique de l’European Science Foundation/NECTAR....

Publications scientifiques

▷
▷
Valeur pronostique de l’index de résistance lors de la conservation rénale pulsatile hypothermique des greffons prélevés à partir de donneurs décédés après arrêt cardiaque...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
▷
Impact à deux ans de la chirurgie bariatique sur la densité minérale osseuse...
général - core.ac.uk -
▷
▷
La sarcopénie est-elle un facteur de morbi-mortalité dans le traitement des tumeurs localisées de la vessie infiltrant le muscle ?...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Apprendre ou jouer : il ne faut pas choisir !...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Comptes de mesures de vin destiné à divers usages et distribué à diverses personnes, religieux et laïques....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

SG

•

Subgroup

•

subgroup

•

sub-group

•

Secretary-General

Exemples anglais - français

subgroup

sous-groupe
sciences naturelles et appliquées - techdico

normal subgroup

sous-groupe distingué
sciences naturelles et appliquées - techdico

circuit subgroup

sous-faisceau
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

commutator subgroup

sous-groupe dérivé

liquidity subgroup

sous-groupe de liquidité

matrix inbound subgroup

sous-groupe d'entrée de la matrice de commutation

matrix outbound subgroup

sous-groupe de sortie de la matrice de commutation

subgroup on ageing

sous-groupe "Vieillissement de la population"

Traductions en contexte anglais - français

Germany described the surviving operational links between the freenet subgroup and the MobilCom subgroup as insignificant.

Elle précise que les relations opérationnelles qui subsistent entre la société Freenet et la société MobilCom sont négligeables.

général - eur-lex.europa.eu
Hereupon, a reliability quantity for each subgroup is calculated based on the redundancy contained in the subgroup.

Ensuite, une quantité de fiabilité pour chaque sous-groupe est calculée en fonction de la redondance contenue dans le sous-groupe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Subgroup on Problems of Competition

Sous-groupe " Problèmes de concurrence - commerce "

union européenne - iate.europa.eu
Subgroup on Travel Document Abuse

Sous-groupe "Utilisation frauduleuse de documents de voyage"

construction européenne - iate.europa.eu
Subgroup on Plastics and Rubbers

Sous-groupe " Plastiques et caoutchoucs "

union européenne - iate.europa.eu
Subgroup on Carbon Monoxide Diffusion

Sous-groupe " Diffusion - oxyde de carbone "

union européenne - iate.europa.eu
A first group (302b) of samples is created comprising at least a first (302a) and a last (402a) subgroup, wherein the last subgroup is same as the first subgroup.

Un premier groupe d'échantillons (302b) créé comprend au moins un premier (302a) et un dernier (402a) sous-groupe, le dernier sous-groupe étant le même que le premier sous-groupe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The R chart is monitoring the variation within the subgroup from subgroup to subgroup.

La carte R indique si la variation de sous-groupe à sous-groupe est maîtrisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gateway subgroup module operates the switch in conjunction with a remote switch to form a gateway subgroup.

Le module de sous-groupe de passerelle actionne le commutateur en conjonction avec un commutateur distant pour former un sous-groupe de passerelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Subgroup on Meat of Game Animals

Sous-groupe " Viandes de gibier "

union européenne - iate.europa.eu
Subgroup on Nomenclature, Statistics and Monography

Sous-groupe" Nomenclature - statistiques - monographie "

union européenne - iate.europa.eu
Normalizer is the largest subgroup containing a given subgroup in which that subgroup is normal.

En fait le normalisateur est le plus grand sous-groupe contenant dans lequel est distingué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subgroup on Milk and Milk Products

Sous-groupe " Laits et produits laitiers "

union européenne - iate.europa.eu
Subgroup on Water for Fish Farms

Sous-groupe " Eau piscicole "

union européenne - iate.europa.eu
Subgroup on Food extracts, Broths, Soups

Sous-groupe " Extraits alimentaires, bouillons, potages "

union européenne - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод