Dictionnaire anglais - français

subframe

transport terrestre - acta.es
Key words: subframe vibration optimization modal analysisAbstract:Accord to the vibration of the floor of one light bus,the analysis based on experiment is done to confirm that the vibration source is resonance of the subframe....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The structure of lattices of subframe logicsAbstract This paper investigates the structure of lattices of normal mono- and polymodal subframe logics, i.e.,...
Coverage analysis of reduced power subframes applied in heterogeneous networks with subframe misalignment interferenceIEEE In heterogeneous networks (HetNets), to reduce the interference to users in Cell Range Expansion (CRE) areas of small cells, Reduced Power Subframes (RPSs) are used by macro base stations (BSs) to serve their center region users....
Stress level & risk of failure improvement study in subframe for commercial vehicleAbstract — A subframe is a structural component of vehicle, that uses a discrete, separate structure within a larger body-on-frame or unit body to carry certain components, such as engine,...
Characterizing hilbert space frames with the subframe propertyWe characterize frames which satisfy the subframe property (i.e....
industrie mécanique - techdico
Chants et chansons populaires du languedoc : recueillis et publiés avec la musique notée et la traduction française /...unacc."La première partie, composée uniquement des chants du berceau, fut publiée dans la Revue des langues romanes, pendant les années 1874-1975, et tirée à part en un volume ...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Le champ de la mosaïque décorant la voûte en berceau du passage sud, passage qui correspond à l’entrée primitive de l’église, présente une grande croix latine pattée insérée dans un décor qui, à côté d’un semis d’étoiles, comporte divers motifs communémenLe champ de la mosaïque décorant la voûte en berceau du passage sud, passage qui correspond à l’entrée primitive de l’église, présente une grande croix latine pattée insérée dans un décor qui, à côté d’un semis d’étoiles,...
La picardie, berceau de la france - clovis et les derniers romains. - catalogue de l'exposition tenue à soissons, amiens, beauvais, saint germain-en-laye, laon du 20 juin 1986 au 13 septembre 1987. 1986... La Picardie, berceau de la France - Clovis et les derniers Romains....
Sur le berceau de quelques plantes cultivées qui s'observent encore à l'état spontané au liban... Sur le berceau de quelques plantes cultivées qui s'observent encore à l'état spontané au Liban....
Fonctions et enjeux du berceau dans la première moitié du xixe siècleDans les représentations traditionnelles, le berceau a toujours joué le rôle d’accueil du petit enfant....
 PDF: doaj.org
transport terrestre - iate.europa.eu
subframe
communication / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Thereafter, the mute subframe is replaced with either the uplink subframe or the downlink subframe to form another subframe pattern.

Ensuite, la sous-trame de silence est remplacée par soit la sous-trame de liaison montante soit la sous-trame de liaison descendante afin de former un autre motif de sous-trames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The UE determines (701) that the subframe is a fixed downlink subframe or that the subframe is a flexible subframe currently configured to operate as a downlink subframe.

L'UE détermine (701) que la sous-trame est une sous-trame de liaison descendante fixe ou que la sous-trame est une sous-trame flexible actuellement conçue pour fonctionner en tant que sous-trame de liaison descendante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For example, a subframe may be a small tilt subframe or a large tilt subframe.

Par exemple, une sous-trame peut être une sous-trame à petite inclinaison ou une sous-trame à grande inclinaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The special subframe is a subframe for separating uplink and downlink between an uplink (UL) subframe and a downlink (DL) subframe within a frame.

La sous-trame spéciale est une sous-trame de séparation entre liaison montante et liaison descendante située entre une sous-trame de liaison montante (UL) et une sous-trame de liaison descendante (DL) à l'intérieur d'une trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, subframe j is the closest previous uplink subframe with respect to uplink subframe i.

Dans un mode de réalisation, la sous-trame j est la sous-trame de liaison montante précédente la plus proche par rapport à la sous-trame de liaison montante i.

électronique et électrotechnique - wipo.int
subframe
transport terrestre - iate.europa.eu
Provided is a vehicle subframe such that the thickness of the subframe can be formed in a uniform manner.

La présente invention se rapporte à un faux châssis de véhicule conçu de telle sorte que l'épaisseur du faux châssis puisse être formée de manière uniforme.

organisation des transports - wipo.int
subframe
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Another method includes receiving a cross-subframe assignment in a first subframe.

Un autre procédé comprend la réception d'une affectation de secteur de trame croisé dans un premier secteur de trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The eNB determines whether to convert a target downlink subframe to a special subframe type 2.

L'eNB détermine s'il convient de convertir un secteur de trame de liaison descendante cible en secteur de trame spécial de type 2.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cross-subframe assignment targets a second subframe in which a first TPC command is to be applied.

L'affectation de secteurs de trame croisés cible un deuxième secteur de trame dans lequel une première commande TPC doit être appliquée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Moreover, the first subframe frame and the second subframe (and similarly any additional subframes in the sequence) can be transmitted.

En outre, le premier secteur de trame et le second secteur de trame (et de manière similaire tout secteur de trame supplémentaire de la séquence) peuvent être transmis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An uplink subframe which is different from the uplink subframe of the first component carrier exists in the second component carrier.

Un secteur de trame de liaison montante qui est différent du secteur de trame de liaison montante de la première porteuse composante est présent dans la seconde porteuse composante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
subframe
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The subframe indicated by the interference measurement subframe data is defined by a subset of the subframe indicated by the subframe data comprised in the first resource setting data.

La sous-trame indiquée par les données de sous-trame pour la mesure d'un brouillage est définie par un sous-ensemble de la sous-trame indiquée par les données de sous-trame qui sont contenues dans les premières données de définition de ressource.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each subframe of the period is signed as the first state subframe or the second state subframe according to the allocation mode.

Chaque sous-trame de la période est signée comme sous-trame de premier état ou sous-trame de deuxième état en fonction du mode d'attribution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A period in which each subframe resides is determined, and the period is composed of at least one subframe sequence, the subframe sequence accords with the same subframe allocation mode.

Une période pendant laquelle réside chaque sous-trame est déterminée et cette période est constituée d'au moins une séquence de sous-trames conforme au même mode d'attribution de sous-trames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A frame is divided into an uplink subframe and a downlink subframe.

Une trame est divisée en sous-trame de liaison montante et en sous-trame de liaison descendante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes communicating the shortened subframe in the determined subframe.

Le procédé consiste à transmettre la sous-trame raccourcie dans la sous-trame déterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The disclosed technology provides the ability for a subframe to be configured as a "flexible" subframe, which can be dynamically allocated as either a downlink subframe or an uplink subframe.

La technologie décrite offre la possibilité de configurer une sous-trame en tant que sous-trame "flexible" pouvant être dynamiquement allouée soit en tant que sous-trame descendante, soit en tant que sous-trame montante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For cross-subframe signaling, the cell may transmit the control information in a first subframe and the associated data in a second subframe.

Pour une signalisation inter-sous-trame, la cellule peut envoyer les informations de commande dans une première sous-trame et les données associées dans une seconde sous-trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said first level pulse generating unit includes subframe counter and subframe determine unit.

Ladite unité de génération d'impulsion de premier niveau inclut un compteur de sous-trame et une unité de détermination de sous-trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This subframe for a vehicle (14) is equipped with a rear subframe (22).

Le faux cadre pour un véhicule (14) est équipé d'un faux cadre arrière (22).

organisation des transports - wipo.int
The specific subframe is set as a downlink subframe in the first carrier and as an uplink subframe in the second carrier.

La sous-trame particulière est configurée sous la forme d'une sous-trame de liaison descendante dans la première porteuse et d'une sous-trame de liaison montante dans la seconde porteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first special subframe configuration may have a corresponding secondary special subframe pattern configuration for multiplexing with the primary special subframe pattern configuration.

La première configuration de sous-trame spéciale peut avoir une configuration de modèle de sous-trame spéciale secondaire correspondante pour le multiplexage avec la configuration de modèle de sous-trame spéciale primaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The subframes include a first type of subframe and a second type of subframe.

Les sous-trames comprennent un premier type de sous-trame et un second type de sous-trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The subframe includes an extension control area in a data area of the subframe.

La sous-trame comprend une zone de contrôle d'extension à l'intérieur d'une zone de données de la sous-trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are a method and system for achieving uplink subframe scheduling during subframe bundling.

L'invention concerne un procédé et un système pour obtenir un ordonnancement de sous-trames en liaison montante pendant le regroupement de sous-trames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frame includes a first subframe (202) concatenated to a second subframe (204).

La trame comporte une première sous-trame (202) concaténée à une seconde sous-trame (204).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues