Traductions en contexte anglais - français

The user process sends a timestamped read request to request a corresponding

subchunk

.

Le processus utilisateur envoie une demande de lecture horodatée pour faire une demande au sous-segment correspondant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The virtual file manager manages storage and access of each subchunk, and manages multiple directory entries including a directory entry (211) for each title.

Le gestionnaire virtuel de fichiers gère le stockage et l'accès à chaque sous-bloc ainsi que les entrées de répertoire multiples comprenant une entrée de répertoire (211) pour chaque titre.

informatique et traitement des données - wipo.int
The management process sends a transmit request for each selected message, and the transfer process sends a subchunk identified by a transmit request in response to the transmit command.

Le processus de gestion envoie une demande de transmission pour chaque message sélectionné, et le processus de transfert envoie un sous-segment identifié par une demande de transmission en réponse à la commande de transmission.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each title is divided into data subchunks (113a) - (113e) which are distributed across the disk drive array in which each subchunk is stored on a disk drive of the disk drive array.

Chaque titre est divisé en plusieurs sous-blocs de données (113a) - (113e), qui sont distribués dans le réseau de lecteurs de disque, et chaque sous-bloc est stocké sur un lecteur de disque du réseau de lecteurs de disque.

informatique et traitement des données - wipo.int
The user process sends a timestamped read request to request a corresponding subchunk.

Le processus utilisateur envoie une demande de lecture horodatée pour faire une demande au sous-segment correspondant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The virtual file manager manages storage and access of each subchunk, and manages multiple directory entries including a directory entry (211) for each title.

Le gestionnaire virtuel de fichiers gère le stockage et l'accès à chaque sous-bloc ainsi que les entrées de répertoire multiples comprenant une entrée de répertoire (211) pour chaque titre.

informatique et traitement des données - wipo.int
The management process sends a transmit request for each selected message, and the transfer process sends a subchunk identified by a transmit request in response to the transmit command.

Le processus de gestion envoie une demande de transmission pour chaque message sélectionné, et le processus de transfert envoie un sous-segment identifié par une demande de transmission en réponse à la commande de transmission.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each title is divided into data subchunks (113a) - (113e) which are distributed across the disk drive array in which each subchunk is stored on a disk drive of the disk drive array.

Chaque titre est divisé en plusieurs sous-blocs de données (113a) - (113e), qui sont distribués dans le réseau de lecteurs de disque, et chaque sous-bloc est stocké sur un lecteur de disque du réseau de lecteurs de disque.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues