Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Trous noirs en théorie des cordes : vers une compréhension de la gravité quantique

... The BPS equations, and thus all the known supersymmetric solutions, are recovered as a

subcase

of the floating brane equations....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Stress and displacement analysis with multiple loads... Not only get the result for each subcase, but also for any subcase in the combined quickly....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Non-propositional modal meaningThe semantics of evidentials is often analyzed as a subcase or a special case of modality in the recent formal literature (Izvorski, 1997; Faller, 2002; Speas, to appear; McCready and Ogata, 2005, among others)....

général - core.ac.uk - PDF: cpctl3.cityu.edu.hk

▷

Ricci collineations of the bianchi type ii, viii, and ix space-times... In subcase (i.b),...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

The Poincar� Conjecture is exactly the

subcase

when the fundamental group is trivial.

La conjecture de Poincaré correspond au cas où le groupe fondamental est trivial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Subcase is a showcase of Nordic contemporary circus produced by Subtopia in cooperation with Nordic, European and Swedish partners.

Subcase Subtopia Circus Fair est une conférence annuelle de cirque nordique contemporain organisée par Subtopia en coopération avec des partenaires Nordiques, européens et suédois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Unfortunately, the remittances data sample for this subcase is small and estimates are bound to be less precise and are therefore not reported.

Malheureusement, l’échantillon de données sur les envois de fonds pour ce cas précis est limité, et les estimations seront fatalement moins précises, ce pourquoi elles ne sont pas consignées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The maincase (2) further has an additional transparent or translucent area (8), through which an interior member such as a subcase (17) or the decorative sheet (27) are provided with a coloured or patterned surface.

L'étui principal (2) comprend également une zone (8) transparente ou translucide supplémentaire à travers laquelle on peut voir un élément intérieur tel qu'un étui secondaire (17) ou une feuille décorative (27) à surface colorée ou à motifs.

industrie mécanique - wipo.int

(Note that this is just a more specific subcase of Example 2, where the administrator assigns a multicast prefix, not just individual group- ids.)

(Notez que Il s'agit juste d'un plus spécifiques subcase de l'exemple 2, où le Administrateur assigne un préfixe multicast, et non pas seulement individuel groupe - IDs.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I also share with Carr, Crocker, and Cerf [3] the view that interprocess communication over a network is a subcase of general interprocess communication in a multiprogrammed environment.

I Aussi partager avec Carr, Crocker, et Cerf [3] estime que La communication interprocessus sur un réseau est une subcase générales La communication interprocessus dans un multiprogrammed environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I also share with Carr, Crocker, and Cerf [2] the view that interprocess communication over a network is a subcase of general interprocess communication in a multi-programmed environment.

I Aussi partager avec Carr, Crocker, et Cerf [3] estime que La communication interprocessus sur un réseau est une subcase générales La communication interprocessus dans un multiprogrammed environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Poincar� Conjecture is exactly the subcase when the fundamental group is trivial.

La conjecture de Poincaré correspond au cas où le groupe fondamental est trivial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Subcase is a showcase of Nordic contemporary circus produced by Subtopia in cooperation with Nordic, European and Swedish partners.

Subcase Subtopia Circus Fair est une conférence annuelle de cirque nordique contemporain organisée par Subtopia en coopération avec des partenaires Nordiques, européens et suédois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Unfortunately, the remittances data sample for this subcase is small and estimates are bound to be less precise and are therefore not reported.

Malheureusement, l’échantillon de données sur les envois de fonds pour ce cas précis est limité, et les estimations seront fatalement moins précises, ce pourquoi elles ne sont pas consignées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The maincase (2) further has an additional transparent or translucent area (8), through which an interior member such as a subcase (17) or the decorative sheet (27) are provided with a coloured or patterned surface.

L'étui principal (2) comprend également une zone (8) transparente ou translucide supplémentaire à travers laquelle on peut voir un élément intérieur tel qu'un étui secondaire (17) ou une feuille décorative (27) à surface colorée ou à motifs.

industrie mécanique - wipo.int

(Note that this is just a more specific subcase of Example 2, where the administrator assigns a multicast prefix, not just individual group- ids.)

(Notez que Il s'agit juste d'un plus spécifiques subcase de l'exemple 2, où le Administrateur assigne un préfixe multicast, et non pas seulement individuel groupe - IDs.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I also share with Carr, Crocker, and Cerf [3] the view that interprocess communication over a network is a subcase of general interprocess communication in a multiprogrammed environment.

I Aussi partager avec Carr, Crocker, et Cerf [3] estime que La communication interprocessus sur un réseau est une subcase générales La communication interprocessus dans un multiprogrammed environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I also share with Carr, Crocker, and Cerf [2] the view that interprocess communication over a network is a subcase of general interprocess communication in a multi-programmed environment.

I Aussi partager avec Carr, Crocker, et Cerf [3] estime que La communication interprocessus sur un réseau est une subcase générales La communication interprocessus dans un multiprogrammed environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод