Publications scientifiques

A methodology for assessment of wind turbine noise generation...acoustic measurements taken near several large wind turbines (100 kWand above) has identified the maximum acoustic energy as being concentrated in the low-frequency audible and

subaudible

ranges, usually less than 100 Hz.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The arrangement includes a transmitter (11), a

subaudible

tone generator (15), a receiver (12), a subaudible tone decoder (16), and a control circuit (14).

L'agencement comprend un émetteur (11), un générateur de tonalité sous-audible (15) un récepteur (12), un décodeur de tonalité sous-audible (16), et un circuit de commande (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The level of the signal may be determined using an audibility model so as to yield its subaudible quality.

On peut déterminer le niveau du signal au moyen d'un modèle d'audibilité, de manière à obtenir sa qualité infravocale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The process of the present invention error corrects subaudible data words that have been transmitted over a voice channel.

Procédé destiné à corriger des erreurs dans des mots d'information peu audibles qui ont été transmis par une voix à fréquences vocales.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provides fast and reliable decoding of subaudible squelch signaling with squelch tail elimination.

Il fournit un décodage rapide et fiable de la signalisation de squelch sous-audible avec l'élimination de queue de squelch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subaudible, low frequency sound and infrasound from wind turbines do not present a risk to human health.

L'infrason et le bruit infravocal à basse fréquence provenant des éoliennes ne présentent pas de risque pour la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When in a receive mode, the arrangement (10) causes the receiver (12) to search a carrier signal and a subaudible-tone signal on the plurality of channels.

Lorsqu'il est en mode de réception, l'agencement (10) amène le récepteur (12) à rechercher un signal porteur et un signal de tonalité sous-audible sur la multitude des canaux disponibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It found that the sound (including subaudible sound) is not unique and does not pose a risk to human health.

Il a constaté que le son (y compris le son sous-audible) n’est pas unique et ne présente aucun risque pour la santé humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite and experiment telemetry will be downlinked via the DUV subaudible telemetry stream, which can be decoded using FoxTelem software

La télémesure des satellites et des expériences sera reliée par liaison descendante via le flux de télémétrie sous-audible DUV, qui peut être décodé à l'aide du logiciel FoxTelem .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite and experiment telemetry will be downlinked via the DUV subaudible telemetry stream, which can be decoded using FoxTelem software.

La télémesure des satellites et des expériences sera reliée par liaison descendante via le flux de télémétrie sous-audible DUV, qui peut être décodé à l’aide du logiciel FoxTelem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite and experiment telemetry will be downlinked via the DUV subaudible telemetry stream, which can be decoded using FoxTelem software.

La télémesure des satellites et des expériences sera reliée par liaison descendante via le flux de télémétrie sous-audible DUV, qui peut être décodé à l'aide du logiciel FoxTelem .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite and experiment telemetry are downlinked via the “DUV” subaudible telemetry stream and can be decoded with the FoxTelem software.

La télémesure des satellites et des expériences sera reliée par le biais du flux de télémétrie sous-audible «DUV» et peut être décodée avec le logiciel FoxTelem:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite and experiment telemetry are downlinked via the “DUV” subaudible telemetry stream and can be decoded with the FoxTelem software.

La télémesure des satellites et des expériences sera reliée par liaison descendante via le flux de télémétrie sous-audible DUV, qui peut être décodé à l’aide du logiciel FoxTelem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the tone is subaudible (300 Hertz or less), it may be transmitted continuously only while you are talking.

Si la tonalité est inaudible (300 Hz ou moins), elle peut être émise de manière continue pendant que l’usager parle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It found that the sound (including subaudible sound) is not unique, and does not pose a risk to human health.

Il a constaté que le son (y compris le son sous-audible) n’est pas unique et ne présente aucun risque pour la santé humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite and experiment telemetry are downlinked via the “DUV” subaudible telemetry stream and can be decoded with the FoxTelem software.

La télémesure des satellites et des expériences sera reliée par liaison descendante via le flux de télémétrie sous-audible DUV, qui peut être décodé à l'aide du logiciel FoxTelem .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues