Publications scientifiques

Competition, interdisciplinarity and teams in science
... Production factors are

sub-team

efforts, each one in a distinct field of expertise.
...
... La complexité de plus en plus importante de la science a été une des premières idées développées : en effet, on a assisté à une augmentation du stock de connaissances et de nouveaux domaines de recherche, notamment multidisciplinaires, sont apparus...
activité agricole - core.ac.uk -
"we decide, you carry it out": a social network analysis of multidisciplinary long-term care teams... A common structure of the teams was identified consisting of two sub-teams: a multiprofessional sub-team and a nursing sub-team, each of which has a different structure indicating differential involvement in different types of teamwork....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Sas global forum 2013 pharma and health care paper 177-2013 using the adam adae structure for non-ae data... An ADaM sub-team is expanding this structure to cover other data analyzed in a similar fashion, such as Concomitant Medications....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Producing projects, assembling teams: evidence of learning among hollywood producers. theme: the social processes of ol and km... To establish the boundary conditions for these learning processes, the study examines them in the creative sub-team (director, writers, designers, etc.)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

In general, the Team of Experts was divided into three sectoral

sub-team

s, one external sub-team and specialist sub-teams.

L'Équipe d'experts s'est généralement subdivisée en sous-équipes -- trois sous-équipes sectorielles, une sous-équipe chargée de la sécurité extérieure et des sous-équipes spécialisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The team was organized into three entry sub-teams and additional support sub-teams, including a special sensor team, external security team and headquarters team.

L'Équipe a été scindée en trois sous-équipes de visite et autres sous-groupes de soutien, dont une équipe de détection spéciale, une équipe chargée de la sécurité extérieure et une équipe d'état-major.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sub-team is a smaller group of people within a team.

Une sous-équipe est une équipe à l’intérieur d’une autre équipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is expected of each sub-team and team member, and when?

Qu’attend-on de chaque sous-équipe et membre de l’équipe et quand ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That means you can create your own team and register as a Team ArenaNet sub-team.

Cela signifie que vous pouvez créer votre propre équipe et vous inscrire en tant que sous-équipe de l’équipe ArenaNet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scrum recognizes no sub-teams in the Development Team

Scrum ne reconnaît pas d’équipes au sein de l’équipe de développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scrum recognizes no sub-teams in the Development Team

Scrum ne reconnait pas de titres au sein de l’équipe de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He didn’t pause to consider whether this was his sub-team.

Il ne prenait même pas la peine de regarder s'il s'agissait bien de son équipier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the financial sub-team was comprised largely of accounting experts.

Le sujet étant assez complexe, l’assistance était en grande partie composée d'experts comptables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scrum also does not recognize sub-teams in the development team.

Scrum ne reconnaît pas d’équipes au sein de l’équipe de développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scrum also does not recognize sub-teams in the development team.

Scrum ne reconnait pas de titres au sein de l’équipe de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each team has its own team manager, and the project manager doesn’t micro-manage the sub-teams.

Chaque équipe a son propre chef d’équipe, et le chef de projet ne fait pas de micro-gestion sur ses équipes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the main team, there is a sub-team consists of engineers from Singapore and Switzerland.

Outre l’équipe principale, il existe une sous-équipe composée d’ingénieurs de Singapour et de la Suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, Scrum does not recognize titles or sub-teams within the Development Team.

Scrum ne reconnait pas de titres au sein de l’équipe de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, Scrum does not recognize titles or sub-teams within the Development Team.

Scrum ne reconnaît pas d’équipes au sein de l’équipe de développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues