Dictionnaire anglais - français

sub-contracting

industrie mécanique / production - techdico iate.europa.eu
Multiannual sub-contracting statistics for industry

Statistiques pluriannuelles sur les entreprises — sous-traitance: industrie

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Multiannual sub-contracting statistics for construction

Statistiques pluriannuelles sur les entreprises — sous-traitance: construction

analyse économique - eur-lex.europa.eu
23 12 0 Income from sub-contracting

23 12 0 Revenus issus de la sous-traitance

général - eur-lex.europa.eu
Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting for industry

Statistiques pluriannuelles sur les entreprises — sous-traitance: industrie

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting statistics for construction

Statistiques pluriannuelles sur les entreprises — sous-traitance: construction

analyse économique - eur-lex.europa.eu
La sous-traitance comme moyen de subordination réelle de la force de travail
France has witnessed a significant rise in the recourse to sub-contracting over the last twenty years....
...La sous-traitance a connu un essor considérable depuis vingt ans en France....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evolution bancaire et espace urbain stéphanois
... Today, as this national capital is being re-structured, it strengthens or refines the space différenciations within the town, and at the same highlights the domineering relationships exerting themselves on a characterized centre of sub-contracting industry....
... Aujourd'hui le redéploiement de ce capital national renforce ou affine les différenciations spatiales intra-urbaines, en même temps qu'il éclaire les relations de domination qui s'exercent sur un pôle de sous-traitance industrielle caractérisé.Vant...
général - core.ac.uk -
Transporteurs du nord -pas-de-calais : nés de la dépendance ?
... Quick renewal of firms, majority of small hauliers, sub-contracting practices are the main prospects for these new contractors....
... Renouvellement rapide des entreprises, majorité de petits transporteurs, pratiques de sous-traitance sont les perspectives de ces nouveaux entrepreneurs....
général - core.ac.uk -
Les pme face aux grandes entreprises
... However, the dynamism of the small and medium-sized firms cannot be considered in isolation from the numerous links with large corporations (sub-contracting, becoming a subsidiary) which are indispensable aspects of the subject....
... Mais le dynamisme des PME ne peut être considéré isolément de leurs nombreuses liaisons avec les grandes entreprises (sous-traitance, filialisation) qui donnent un éclairage indispensable à la question.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Rerouting globalisation: from economic to human development... This internationalisation process is a result of strategies, such as specialisation, cost-cutting, innovation in manufacturing processes and marketing, outsourcing, sub-contracting, in which only the economic aspects are considered, putting aside human development
La protection des sous-traitants de marchés privés titulaires de l'action directe dans le conflit les opposant aux banquiers bénéficiaires de transfert de créances... n° 75-1334, 31 décembre 1975 relative à la sous-traitance) a voulu assainir les pratiques professionnelles, dans le domaine de la construction, en s'efforçant de donner aux sous-traitants de marchés, privés ou publics,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukproduction / droit civil / institutions financières et crédit - core.ac.uk -
Export premia and sub-contracting discount. passive strategies and performances in domestic and foreign markets... using sub-contracting in foreign markets) display lower TFP values as compared to direct exporters....
Facteurs déterminants des modes de relations entre donneur d'ordres et sous-traitant dans l'habillement marseillais...déterminants des modes de relations entre donneur d'ordres et sous-traitant ? Pour pouvoir répondre à ces questions, il faut comprendre quels sont les différents types de relation de sous-traitance, leurs composantes et leurs fondements....
Price-cost margins and structural change: sub-contracting within the salmon marketing chain... Interestingly, both the increasing level of processing and the development of supermarket chains have resulted in a new role for the intermediaries, shifting from mere commercial intermediation to sub-contracting for the big retailers....

Publications scientifiques

Cross-border subcontracting agreements
... Particular attention is paid to the difficulties arising out of the fact that the sub-contracting...
... agreement is intertwined with the main contracting agreementCette contribution donne un aperçu général des questions juridiques soulevées par les opérations de sous-traitance internationales....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Qualité et sous-traitance dans l'industrie italienne: quelques résultats d'une étude empirique...quelques évidences empiriques, ce travail propose une contribution au débat sur la nature des nouveaux rapports liant les qrandes entreprises high-tech et les petites entreprises de sous-traitances....
type d'entreprise / production / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -
Prévention et sous-traitance interne: quelle place pour l’encadrement de proximité?... Dans un contexte de développement de la sous-traitance interne, la place que peuvent prendre les questions de santé au travail telles que la prévention des TMS dans l’activité d’organisation de travail de l’encadrement...
conditions et organisation du travail / production / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A contractor shall obtain permission from the contracting authority, before sub-contracting any parts of a classified contract.

Un contractant doit obtenir l'autorisation de l'autorité contractante avant de pouvoir sous-traiter des éléments d'un contrat classifié.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting statistics for industry First reference year

Caractéristique de l'annexe II, section 4, paragraphe 4

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Sub-contracting contracts with Spanish Company Voith Sub-contracting with the Company Voith Spanish during the months of August,...

Contrats de sous-traitance avec la société espagnole Voith Sous-traitance du contrat avec la société espagnole Voith pendant les mois...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control the purchasing policy and sub-contracting.

Contrôler la politique d'achat et de sous-traitance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aeronautics, Space, Defence and Mechanical Sub-Contracting

Aéronautique, spatial, défense et sous-traitance mécanique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turnover excepting materials purchased and sub-contracting.

Chiffre d’affaires hors achat de matériel et hors sous-traitance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aeronautics, Space, Defence and Mechanical Sub-Contracting

Filière Aéronautique, spatial, défense et sous-traitance mécanique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enhanced obligations relating to data sub-contracting;

Le renforcement des obligations relatives à la sous-traitance de données ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control the purchasing policy and sub-contracting.

Contrôler la politique d’achat et de sous-traitance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aeronautics, Space, Defence and Mechanical Sub-Contracting

Aéronautique, spatial, défense et sous-traitance mécanique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sub-contracting contracts with Spanish Company Voith

Contrats de sous-traitance avec la société espagnole Voith

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aeronautics, Space, Defence and Mechanical Sub-Contracting

Aéronautique, spatial, défense et sous-traitance mécanique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is sub-contracting allowed under the authorization?

La sous-traitance est-elle soumise à autorisation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· A clause on sub-contracting and environmental responsibilities of the sub-contractor.

· Une clause sur la sous-traitance et les responsabilités environnementales du sous-contractant ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, according to Durand, the cascading effect of sub-contracting increases risk: accountability gets spread over the entire sub-contracting chain.

Comme l’explique Rodolphe Durand, cette sous-traitance en cascade augmente les risques : les responsabilités sont fractionnées sur toute la chaîne de sous-traitance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues