Dictionnaire anglais - français

stylised

form

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
No need for images, if not in the stylised form of a flower quivering with electricity…

Il n’y a pas besoin d’images, si ce n’est la forme stylisée d’une fleur qui frissonne d’électricité…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

stylised

flower

culture et religion - iate.europa.eu

stylised

letter

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
The sign of approval provided for in Article 4 shall be a stylised letter ε containing

Le signe dapprobation prévu à larticle 4 est constitué par une lettre stylisée ε contenant

politique économique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

A simple theory of the optimal number of immigrants
This paper develops a simple model to explain two stylised facts about immigration....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Relations de fischer et neutralité de l'inflation.
... We also show that the Fisher theorem is compatible with the stylised facts about the rela­tionship between inflation and real interest rate....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Modelling cyclical divergence in the euro area: the housing channel
... Simulations with a stylised econometric model for the euro area economy, making a distinction between the small and large countries in terms of the estimated parameters, illustrate this mechanism...
... Les marchés du logement ont joué un rôle important de canal de transmission de ces chocs, en les répercutant sur l’activité économique et l’inflation...
relations monétaires / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Stylised facts and the contribution of simulation to the...really offer added value over established methods? (2) How can the danger of arbitrariness caused by the extended modelling possibilities be minimised? We present the concept of stylised facts as a methodological basis for approaching these questions systematically....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Highly stylised drawn animationIn this paper we argue for our NPAR system as an effective 2D alternative to most of NPR research which is focused on frame coherent stylised rendering of 3D models....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Stylised facts and the contribution of simulation to the economic analysis of budgeting...really offer added value over established methods? (2) How can the danger of arbitrariness caused by the extended modelling possibilities be minimised? We present the concept of stylised facts as a methodological basis for approaching these questions systematically....
général - core.ac.uk - PDF: jasss.soc.surrey.ac.uk
Evaluating three stylised interventionsAlong with the other panellists in a session of this conference, the author was asked to discuss evaluation designs for three stylised interventions: conditional cash transfers, a transport sector programme, and an anti-corruption commission....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Highly stylised drawn animation... In this paper we argue for our NPAR system as an effec-tive 2D alternative to most of NPR research which is focused on frame coherent stylised rendering of 3D models....
général - core.ac.uk - PDF: doclib.uhasselt.be

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
droit de l'union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The symbolism of the East refers to it as a stylised Wheel, which is also a stylised Lotus.

Dans la symbolique orientale, il s’agit d’une Roue stylisée qui est aussi un Lotus stylisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The symbolism of the East refers to it as a stylised Wheel, which is also a stylised Lotus.

Dans la symbolique orientale, il s’agit d’une roue stylisée qui est aussi un lotus stylisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stylised illustration of a ruminant digestive system

Illustration grossière d'un système digestif de ruminants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The handle (1) may be designed to be stylised like the vessel itself.

Le manche (1) peut être stylisé à la forme du bateau lui-même.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The product logo comprises a stylised capital M, below which MONTASIO is written.

Le logo de lappellation se compose dun M en caractère majuscule stylisé, sous lequel est inscrit MONTASIO.

général - eur-lex.europa.eu
beautifully stylised graphics developed with Unity3D engine

Graphismes joliment stylisés développés avec le moteur Unity 3D

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The woman design element has a stylised circular ear ring and a nose stud.

Cette femme porte une boucle doreille circulaire ainsi quun bijou de nez.

général - eur-lex.europa.eu
Endless creative possibilities (realistic, abstract or stylised).

Vastes possibilités créatives (réaliste, abstrait ou encore stylisé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What a stylised representation (graphic design) must allow:

Ce que la représentation stylisée (graphisme) doit permettre:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A noir-influenced aesthetic, with heavily stylised visuals

Une esthétique influencée par le noir, avec des visuels fortement stylisés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are graphically rendered in stylised geometric shapes.

Ceux-ci sont graphiquement rendus dans des formes géométriques stylisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– A noir-influenced aesthetic, with heavily stylised visuals

Une esthétique influencée par le noir, avec des visuels fortement stylisés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The figures are stylised and the motives repeated.

Les figures sont stylisées, les motifs régulièrement répétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retro crisp stylised game from new brand RetroPaw.

Retro Game stylisée Crisp à partir de tout nouvel RetroPaw.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I see him creating stylised, odd, wild characters.

Je le vois créer des personnages bizarres, sauvages et stylisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues