Publications scientifiques

Note sur les peintures de quelques monastères khmers de la plaine du mékong
... In the sala of Wat Srah Keo Munivan,

Stung

Treng, the rather elegant pictures show an affinity with Lao art.
...
... À la sala de Vat Srah Keo Munivan de Stung Treng, les figures assez élégantes présentent des affinités avec l'art lao...
général - core.ac.uk -
Hymenoptera venom anaphylaxis and in-vitro diagnostic tools: new approaches to manage patients at high risk of a severe reaction
The consequences of Hymenoptera venom anaphylaxis are very severe but it is not obvious to predict which reactions will occur in one single patient when he is stung for the second time....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Evoked neural activity in the seg of control and stung cockroaches.... Extracellular bipolar microelectrode recordings of evoked activity in the core of the SEG in one non-stung (‘control’) and one stung cockroach (left: wind stimulus to the cerci; right: tactile stimulus to the antenna; arrows: stimulus onset)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Spontaneous neural activity in the seg of control and stung cockroaches.... Extracellular bipolar microelectrode recordings of spontaneous spiking activity in the core of the SEG in one non-stung (‘control’) and one stung cockroach....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ant-mimicking spider does not elicit predatory response from chemically-oriented spider-hunting wasps: sceliphron caementarium wasps readily stung non-mimetic jumping spiders (phidippus putnami) but never stung ant-mimicking spiders (peckhamia picata) (binomial probability, p = 0.035).Ant-mimicking spider does not elicit predatory response from chemically-oriented spider-hunting wasps: Sceliphron caementarium wasps readily stung non-mimetic jumping spiders (Phidippus putnami) but never stung ant-mimicking spiders (Peckhamia picata) (binomial probability, P = 0.035).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Multi-stakeholder platform: an innovative mechanism for promoting integrated decision making in the stung pursat catchmentMK16: Fostering Evidence-Based IWRM in the Stung Pursat Catchment (Tonle Sap Great Lake) CambodiaIntroduced as an innovation in the Stung Pursat catchment of Cambodia, a MSP was piloted to promote integrated water resource...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

And when he

stung

that time, he stung more than a prophet, he stung Emmanuel.

Et quand elle a piqué cette fois-là, elle a piqué plus qu’un prophète, elle a piqué Emmanuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And when he stung that time, he stung more than a prophet, he stung Emmanuel.

Et quand elle a piqué cette fois-là, elle a piqué plus qu'un prophète, elle a piqué Emmanuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stung Treng Tourist Attractions, Stung Treng is a northern province of Cambodia.

Guide de voyage Stung Treng Informations générales Stung Treng est une province du nord du Cambodge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The woman was stung about 200 times; her boyfriend was stung about 50 times.

La dame a été piquée à plus de 200 reprises, et son conjoint, une cinquantaine de fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stung Treng Cycling Guide General Information Stung Treng is a northern province of Cambodia.

Guide de voyage Stung Treng Informations générales Stung Treng est une province du nord du Cambodge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have you been stung by exorbitant bank charges? - Have you been stung by exorbitant bank charges?

les profits des banques sont scandaleux ? on leur colle une super-taxe !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We opt for Amor Stung by a Bee, the child showing his mother where he has been stung.

Nous penchons pour L’Amour piqué par une abeille, l’enfant montrant à sa mère l’endroit de la piqûre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once I got stung by bees – not as a part of the movie, but I just got stung!

Une fois, j’ai été piquée par des abeilles – pas pour le film, j’ai juste été piquée !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once you’ve been stung, it’s not uncommon to experience swelling, tenderness, or redness near the area that’s been stung.

Une fois que vous avez été piqué, il n'est pas rare de ressentir un gonflement, une sensibilité ou une rougeur près de la zone qui a été piquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So this is not all: the day after the cat was stung by a wasp, another stung the child.

Donc ce n’est pas tout: le lendemain du jour où le chat a été piqué par une guêpe, un autre piqué l’enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If someone is stung or suspects they have been stung by a venomous sea urchin, it is a medical emergency.

Si quelqu’un est piqué ou soupçonné d’avoir été piqué par un oursin venimeux, c’est une urgence médicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belgian football stung by massive corruption scandal

 Le football belge ébranlé par un scandale de corruption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those stung rapidly received symptoms and collapsed.

Ceux qui furent piqués subirent rapidement des symptômes et s’effondrèrent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kith’s streetwear gets stung by Versace's medusa

Le streetwear de Kith piqué par la méduse de Versace à New York

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belgian football stung by massive corruption scandal

Le football belge ébranlé par un scandale de corruption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues