Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

stuffing material

matériau de rembourrage

industrie mécanique - techdico
The container shock-absorbing stuffing material is characterized by adopting the following means.

Le matériau de rembourrage absorbant les chocs de contenant est caractérisé en ce qu'il adopte les moyens suivants.

production - wipo.int
In an embodiment, the composite pad is formed of cotton stuffing material encased between two sheets of cotton mesh/pad material.

Dans un mode de réalisation, le coussin composite est composé d'un matériau de rembourrage en coton enfermé entre deux feuilles de matériau de filet/coussin en coton.

santé - wipo.int
The present invention relates to a kind of stuffing material for thermal protection including down stems.

L'invention concerne un type de matériau de rembourrage pour la protection thermique, renfermant des tiges à duvets.

industries du cuir et du textile - wipo.int
EPS can be shredded and used as a stuffing material

L’EPS peut être déchiqueté et utilisé comme matériau de rembourrage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stuffing material (6) includes at least one layer or web of a cable fiber material, the layer being dimensioned and retained to completely enclose the core.

Le matériau de rembourrage (6) comprend au moins une couche ou bande d"un matériau de fibre, la couche étant dimensionnée et maintenue pour enfermer le noyau.

industries diverses - wipo.int
stuffing material

matériel d'étoupe

commercialisation - iate.europa.eu

matériel de bourrage

commercialisation - iate.europa.eu

matériel de rembourrage

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

rembourrure

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

packing material

•

cushioning material

•

padding material

•

padding

•

shock-absorbing material

•

worming

[...]

fibre inserts

•

upholstery material

•

stuffing

•

positive justification

•

bit stuffing

•

packing

•

Exemples anglais - français

stuffing material for chairs

rembourrage des sièges
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An improved system for stuffing material is described.

L'invention porte sur un système amélioré pour rembourrer un matériau.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a sausage packaging apparatus for filling pasty stuffing material into tubular casing material.

L'invention concerne un dispositif d'emballage de saucisse servant à remplir une enveloppe tubulaire d'une matière de remplissage pâteuse.

technologie alimentaire - wipo.int
The article can be stuffed by hand or with a stuffing machine which delivers stuffing material into the interior of the article via a tube.

On peut rembourrer ledit article à la main ou à l'aide d'une machine à rembourrer qui envoie de la matière de rembourrage à l'intérieur de l'article, par un tube.

vie sociale - wipo.int
The stuffing of the pillow is formed by an elastic stuffing material consisting of thin foil-like pieces which are mixed with ball fibres or granulated foam or granulated latex.

La garniture du coussin est composée d'un rembourrage élastique à base d'éléments sous forme de feuilles minces mélangés à des balles de fibres, à des granulés de mousse ou à des granulés de latex.

organisation des transports - wipo.int
The stuffing material is made of recycled material and is filled into the supporting frame via a compression way so as to form a required shaped prefabricated member.

Le matériau de remplissage est fait de matériau recyclé et remplit le cadre de support par compression afin de former un élément préfabriqué de forme souhaitée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It is a kapok substitute, used in life jackets or as a stuffing material.

C’est un substitut de Kapok, utilisé dans les gilets de sauvetage ou comme matériau de rembourrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any empty space must be filled with a stuffing material to prevent any displacement.

Tout espace vide doit être rempli d’un matériau de remplissage pour empêcher tout glissement de munition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a Kapok substitute, used in Life Jackets or as a stuffing material.

C’est un substitut de kapok, utilisé dans les gilets de sauvetage ou comme matériau de rembourrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can fill the cushion with a stuffing material or pillow of your choice.

Vous pouvez remplir l'oreiller avec un matériau de rembourrage ou un oreiller de votre choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the fibrous stuffing material is easily accessible due to the weakness of certain seams.

Le matériau de rembourrage fibreux est accessible en raison de la faiblesse de certaines coutures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the fibrous stuffing material is easily accessible due to the weakness of certain seams.

Le matériau de rembourrage fibreux du jouet est facilement accessible en raison de la faiblesse de certaines coutures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The long and generally uniformly oriented cable fibers or filaments are retained and the stuffing material does not include free or loose fibers.

Les fibres ou filaments longs et orientés de manière uniforme sont retenus et le matériau de rembourrage ne comporte pas de fibres libres ou lâches.

industries diverses - wipo.int
A portion of the stuffing material (26) is cut away to provide a pocket (28) in which the voice box (30) is received.

Une partie du matériau de rembourrage (26) est découpée pour aménager une poche (28) dans laquelle est logée la boîte vocale (30).

vie sociale - wipo.int
The fibrous stuffing material of the toy is easily accessible due to the weakness of certain seams.

Le matériau de rembourrage fibreux est accessible en raison de la faiblesse de certaines coutures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fibrous stuffing material of the toy is easily accessible due to the weakness of certain seams.

Le matériau de rembourrage fibreux du jouet est facilement accessible en raison de la faiblesse de certaines coutures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод